この世で一番素敵なもの

(はるをつげるすずめとか あさつゆもすてきだが)

春を告げるスズメとか 朝露も素敵だが

(あるけばきづくだろう)

歩けば気づくだろう

(えれがんすなここちよさ)

エレガンスな心地よさ

(せかいでいちばんうつくしいものはなんだとおもう ちゃーりー)

世界で一番美しいものは何だと思う？ チャーリー

(くつだよ)

靴だよ！

(くつだ)

靴だ

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(ちゃーりーそれは)

チャーリー　それは

(うたおうちゃーりー)

歌おうチャーリー！

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(ちゃーりーいっつびゅーてぃふる)

チャーリー　イッツビューティフル

(よんだいめのわたしのあと)

４代目の私の後

(つぐものはおまえだけ)

継ぐ者はお前だけ

(おぼえてなさいそれをみれば)

覚えてなさい　それを見れば

(ひとのかちがわかるもの)

人の価値が判る物

(くつだよ)

靴だよ！

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ちゃーりーそれはそうさ)

チャーリー　それは　そうさ

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(ちゃーりーいっつびゅーてぃふる いっつびゅーてぃふる)

チャーリー　イッツ　ビューティフル イッツ　ビューティフル

(でももしぼくがくつをつくりたくなかったら)

でも　もし僕が靴を作りたくなかったら？

(おまえはおかしなこどもだねほんとうに)

おまえはおかしな子供だね　本当に

(うーうーあー)

ウー　ウー　アー

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐいんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ちゃーりーそれはそうさ)

チャーリー　それは　そうさ

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(ちゃーりーいっつびゅーてぃふる いっつびゅーてぃふる)

チャーリー　イッツ　ビューティフル イッツ　ビューティフル

(おどりながらつなわたりしてるようなはきごこち)

踊りながら綱渡りしてるような履き心地

(むねにろけっとふんしゃのふぁいあー)

胸にロケット噴射のファイアー

(まほうはきっとつづくよ)

魔法はきっと続くよ

(そんなくつなどぬいでなかへはいれ このばかもの)

そんな靴など脱いで中へ入れ！ この馬鹿者！

(ちゃーりーこれよこのくつ)

チャーリー　これよ！　この靴

(ちゃーりーみてよ)

チャーリー見てよ

(なんてすてきなくつなの)

なんて素敵な靴なの

(こんやくゆびわをゆびにはめてくれるまえに このくつをはかせてほしいわ)

婚約指輪を指にはめてくれる前に この靴を履かせてほしいわ

(のーさんぷとんではくには すこしきどりすぎじゃない)

ノーサンプトンで履くには 少し気取りすぎじゃない？

(ぴったりよだってろんどんにすむんだから)

ぴったりよ　だってロンドンに住むんだから

(うしやひつじのなきごえからおさらばするの)

牛や羊の鳴き声からおさらばするの！

(わたしたちちいさなこうじょうまちで うまれたかもしれないけど)

私達小さな工場町で 生まれたかもしれないけど

(こんなところにしぬまでいることないんだから)

こんなところに死ぬまでいることないんだから

(ねだんはしってるのかな やちんさんかげつぶんだよ)

値段は知ってるのかな？ 家賃３か月分だよ

(まんびきするなりふつうにおかねをはらうなり ほうほうはあなたにまかせるわ)

万引きするなり普通にお金を払うなり 方法はあなたに任せるわ

(かならずこのくつはてにいれてね)

必ずこの靴は手に入れてね

(はじまりをいわうさにーでいず)

始まりを祝うサニーデイズ

(なりあがるわぐっどばいじゃりみち)

成りあがるわ　グッドバイ砂利道

(いなかにのこしたあしあとけすため)

田舎に残した足跡消すため

(だいじなものなのよこの)

大事なものなのよこの

(くつには)

靴には

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ちゃーりーそれは)

チャーリー　それは

(そうさ)

そうさ

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(ちゃーりーいっつびゅーてぃふる いっつびゅーてぃふる)

チャーリー　イッツ　ビューティフル イッツ　ビューティフル

(おまえのじんせいは みらいはこのこうじょうにあるんだ)

お前の人生は 未来はこの工場にあるんだ

(おまえはここのにんげんなんだ)

お前はここの人間なんだ

(ちがうぼくはにこらとろんどんにいくんだ)

違う　僕はニコラとロンドンに行くんだ

(いいやおまえはここにいるんだ)

いいや　おまえはここにいるんだ

(ぼくのたびだちにかんぱいしてくれよ)

僕の旅立ちに乾杯してくれよ

(かぞくやいえをおきざりにしてまで ろんどんにいきたいのか)

家族や家を置き去りにしてまで ロンドンに行きたいのか

(まーけてぃんぐだよ)

マーケティングだよ

(りちゃーどべいりーがにこらとぼくに ふどうさんのせんでんこうこくのしごとをくれるんだ)

リチャード・ベイリーがニコラと僕に 不動産の宣伝　広告の仕事をくれるんだ

(しょうじきざんねんだよちゃーりー)

正直残念だよ　チャーリー

(とうさんに)

父さんに

(くつはたびじをまもってくれるが みちをきめるのはこころだけだ)

靴は旅路を守ってくれるが 道を決めるのは心だけだ

(さあわれわれのちゃーりーにかんぱいしよう)

さあ　我々のチャーリーに乾杯しよう

(おまえがそのくつを ちゃんといえじにむけられますように)

お前がその靴を ちゃんと家路に向けられますように

(とぅちゃーりー)

トゥ　チャーリー

(びゅーてぃふるいっつびゅーてぃふる)

ビューティフル　イッツ　ビューティフル

(とぅちゃーりー)

トゥ　チャーリー

(びゅーてぃふるいっつびゅーてぃふる)

ビューティフル　イッツ　ビューティフル

(くつこそわがやのれきしだ)

靴こそ我が家の歴史だ

(くつにみらいへはこばれる)

靴に未来へ運ばれる

(まるでだんしん)

まるでダンシン

(くつこそわがやのれきしだ)

靴こそ我が家の歴史だ

(ずっといっしょだぼくのもの)

ずっと一緒だ　ぼくのもの

(もりあがってるけどこれただのくつ)

盛り上がってるけどこれ　ただの靴

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ちゃーりーいっつびゅーてぃふる)

チャーリー　イッツ　ビューティフル

(びゅーてぃふる びゅーてぃふるびゅーてぃふる)

ビューティフル... ビューティフル...ビューティフル...

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ざもすとびゅーてぃふるしんぐ いんざわーるど)

ザ　モスト　ビューティフル　シング イン　ザ　ワールド

(ちゃーりーそれはそうさ)

チャーリー　それは　そうさ

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(いちばんすてきなもの)

一番素敵なもの

(ちゃーりーいっつびゅーてぃふる いっつびゅーてぃふる)

チャーリー　イッツ　ビューティフル イッツ　ビューティフル

(いっつびゅーてぃふる)

イッツ　ビューティフル

(いっつびゅーてぃふる)

イッツ　ビューティフル！