俺の名は　～仮面が割れた～

(かめんがわれたときがとまった)

仮面が割れた　時が止まった

(こおりつくせかいｗｈａｔ’ｓｇｏｉｎｇｏｎ？)

凍りつく世界　What's　going on?

(あいをさけんだってふいをくやんだって)

愛を叫んだって　不意を悔やんだって

(そんなことではもうかくせない)

そんなことではもう隠せない

(おれのなはかめんのちゅんとむ)

俺の名は仮面のチュントム

(そうあなたのちかしつにもぐりこむよるのかお)

そう　あなたの地下室に潜り込む　夜の顔

(こいこがれるたかとーぬ)

恋い焦がれるタカトーヌ

(あなたにあこがれておぺらざにきたのに)

あなたに憧れて　オペラ座にきたのに

(ｎｏｗｙｏｕｈａｄｔｏｋｎｏｗｔｈｅｔｒｕｔｈ)

Now you had to know the truth

(ｗｈａｔｙｏｕｇｏｎｎａｓａｙｔｏｍｅ)

What you gonna say to me

(ｓｅｅｍｓｌｉｋｅｙｏｕｌｏｓｔｆｏｒｗｏｒｄｓ)

Seems like you lost for words

(ａｎｄｌ’ｍｓｔｉｌｌｃｒａｚｙａｂｏｕｔｙｏｕ)

And l'm still crazy about you

(かぜがまわってるこまくのなかで)

風が回ってる　鼓膜の中で

(むおんのせかいｗｈａｔ’ｓｇｏｉｎｇｏｎ？)

無音の世界　What's going on?

(くもをまとったってきりにすがったって)

雲をまとったって　霧にすがったって

(ばれてしまってはもうもどれない)

バレてしまってはもう戻れない

(おれはべつめいちゅんろった)

俺は別名チュンロッタ

(そうあなたがきらいでしょうがないひるのかお)

そう　あなたが嫌いでしょうがない　昼の顔

(あこがれのたかとーぬ)

憧れのタカトーヌ

(おれなしでいられないからだにしたい)

俺なしでいられない体に　したい

(ｎｏｗｙｏｕｈａｄｔｏｋｎｏｗｔｈｅｔｒｕｔｈ)

Now you had to know the truth

(ｗｈａｔｙｏｕｇａｎｎａｓａｙｔｏｍｅ)

What you ganna say to me

(ｓｅｅｍｓｌｉｋｅｙｏｕｌｏｓｔｆｏｒｗｏｒｄｓ)

Seems like you lost for words

(ａｎｄｌ’ｍｓｔｉｌｌｃｒａｚｙａｂｏｕｔｙｏｕ)

And l'm still crazy about you

(「ひるもよるも、３６５にち、２４じかん、いつもあなたをみています。)

「昼も夜も、365日、24時間、いつもあなたを見ています。

(きらわれててもあなたのことすきでいていいですか？」)

嫌われててもあなたのこと好きでいていいですか？」

(おれのなはかめんのちゅんとむ)

俺の名は仮面のチュントム

(そうあなたのちかしつにもぐりこむよるのかお)

そう　あなたの地下室に潜り込む　夜の顔

(あこがれのたかとーぬ)

憧れのタカトーヌ

(おれなしでいられないからだにします)

俺なしでいられない体に　します

(ｎｏｗｙｏｕｈａｄｔｏｋｎｏｗｔｈｅｔｒｕｔｈ)

Now you had to know the truth

(ｗｈａｔｙｏｕｇａｎｎａｓａｙｔｏｍｅ)

What you ganna say to me

(ｓｅｅｍｓｌｉｋｅｙｏｕｌｏｓｔｆｏｒｗｏｒｄｓ)

Seems like you lost for words

(ａｎｄｌ’ｍｓｔｉｌｌｃｒａｚｙａｂｏｕｔｙｏｕ)

And l'm still crazy about you

(ｎｏｗｙｏｕｈａｄｔｏｋｎｏｗｔｈｅｔｒｕｔｈ)

Now you had to know the truth

(ｗｈａｔｙｏｕｇａｎｎａｓａｙｔｏｍｅ)

What you ganna say to me

(ｓｅｅｍｓｌｉｋｅｙｏｕｌｏｓｔｆｏｒｗｏｒｄｓ)

Seems like you lost for words

(ａｎｄｌ’ｍｓｔｉｌｌｃｒａｚｙａｂｏｕｔｙｏｕ)

And l'm still crazy about you

(かめんがわれてまたうごきだす)

仮面が割れて　また動き出す

(おれら２りのすべてがかわる)

俺ら2人の全てが変わる

(かわらないのはこのきもちだけ)

変わらないのは　この気持ちだけ

(ひるもよるもあなたを、、、)

昼も夜もあなたを、、、