Eニュース2023年2月15日上山名物カセドリ
今回はお祭りのニュースです。日本語訳載せときます。
円錐形のわらみのを頭からひざまですっぽりとかぶった若者らが踊る山形県上山市の民俗行事カセドリが、11日にあった。
カセドリたちはカセドリ、カセドリ、お祝いだ、それ、カッカッカーのカッカッカッ！ と言いながら市中心部の商店街や温泉街などを踊りながら練り歩いた。
カセドリは五穀豊穣や火の用心、商売繁盛の願いが込められており、住民らも「祝い水」をカセドリにかけた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
夏は虫たちの季節ですね！というわけで昆虫打！！
プレイ回数6.8万短文かな60秒 -
学校やパソコン初心者におすすめです
プレイ回数3.8万短文かな648打 -
速ければ速いほど強い世界
プレイ回数791万短文かな87打 -
メジャーな国からマイナーな国まで幅広くピックアップ！
プレイ回数16万60秒 -
ビジネスメールでよく使われる文章です！
プレイ回数176万長文かな60秒 -
意外と打てない英単語！このタイピングで強化しよう！
プレイ回数42万英字60秒 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数93万長文300秒 -
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数434万短文かな298打
問題文
(On the 11th, there was a Kasedori, a folk event in Kaminoyama City, Yamagata Prefecture,)
On the 11th, there was a Kasedori, a folk event in Kaminoyama City, Yamagata Prefecture,
(where young people danced wearing conical straw hats from head to knees.)
where young people danced wearing conical straw hats from head to knees.
(Kasedori, Kasedori, Kasedori, it's a celebration, it's a cuckoo cuckoo! While saying that,)
Kasedori, Kasedori, Kasedori, it's a celebration, it's a cuckoo cuckoo! While saying that,
(they paraded around the shopping streets and hot springs in the center of the city while dancing.)
they paraded around the shopping streets and hot springs in the center of the city while dancing.
(The kasedori symbolizes the wishes of a bountiful harvest, fire protection,)
The kasedori symbolizes the wishes of a bountiful harvest, fire protection,
(and prosperous business, and the residents also pour celebratory water on the kasedori.)
and prosperous business, and the residents also pour celebratory water on the kasedori.