スティーブジョブズ名言

(あなたのじかんはかぎられている。)

あなたの時間は限られている。

(だからたにんのじんせいをいきたりしてむだにすごしてはいけない。)

だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。

(どぐまにとらわれるな。それはたにんのかんがえたけっかでいきることなのだから。)

ドグマにとらわれるな。それは他人の考えた結果で生きることなのだから。

(たにんのいけんがざつおんのように)

他人の意見が雑音のように

(あなたのないめんのこえをかきけしたりすることのないようにしなさい。)

あなたの内面の声をかき消したりすることのないようにしなさい。

(そしてもっともじゅうようなのは、じぶんのこころとちょっかんをしんじるゆうきをもちなさい。)

そして最も重要なのは、自分の心と直感を信じる勇気を持ちなさい。

(それはあなたがほんとうになりたいものをすでによくしっているのだから。)

それはあなたが本当になりたいものをすでによく知っているのだから。

(それいがいのことは、ぜんぶにのつぎのいみしかない。)

それ以外のことは、全部二の次の意味しかない。

(はかばでいちばんのかねもちになることはわたしにはじゅうようではない。)

墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。

(よるねむるとき、われわれはすばらしいことをしたといえること、それがじゅうようだ。)

夜眠るとき、我々は素晴らしいことをしたと言えること、それが重要だ。

(かこばかりふりむいていたらだめだ。)

過去ばかり振り向いていたらダメだ。

(じぶんがこれまでなにをして、これまでにだれだったのかをうけとめたうえで、)

自分がこれまで何をして、これまでに誰だったのかを受け止めた上で、

(それをすてればいい。)

それを捨てればいい。

(はんぐりーであれ。おろかものであれ。)

ハングリーであれ。愚か者であれ。

(としをとればとるほど、どうきこそがたいせつだというかくしんがふかまる。)

年をとればとるほど、動機こそが大切だという核心が深まる。

(このちじょうですごせるじかんにはかぎりがあります。)

この地上で過ごせる時間には限りがあります。

(ほんとうにだいじなことをほんとうにいっしょうけんめいできるきかいは、)

本当に大事なことを本当に一生懸命できる機会は、

(ふたつかみっつくらいしかないのです。)

二つか三つくらいしかないのです。

(ひとつのことを、いっしょうやりつづけられるとかくしんするひがくる。)

一つのことを、一生やり続けられると確信する日がくる。

(きゃりあではない。わたしのじんせいなんだ。)

キャリアではない。私の人生なんだ。