Baby, Make Love Tonight

(あいせないこれいじょうはげんかいだよと)

愛せないこれ以上は限界だよと

(わたしのてふりほどいてでていったけど)

私の手振りほどいて出ていったけど

(おもいだしてきすするたびはしるせんりつ)

思い出してキスするたび走る戦慄

(からだじゅうがふるえるほどかんじてたじゃない)

体中が震えるほど感じてたじゃない

(ｂａｂｙ，　ｍａｋｅ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

Baby, make love tonight

(もういちどこんや)

もう一度今夜

(ｂａｂｙ，　ｆｅｅｌ　ｍｙ　ｂｏｄｙ)

Baby, feel my body

(たしかめあいましょう)

確かめあいましょう

(ｂａｂｙ，　ｍａｋｅ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

Baby, make love tonight

(ｂａｂｙ，　ｔｏｕｃｈ　ａｎｄ　ｈｏｌｄ　ｍｅ　ｔｉｇｈｔ)

Baby, touch and hold me tight

(かんたんにもうおわりとつげられたって)

簡単にもう終わりと告げられたって

(わからないわからないのりかいできない)

わからないわからないの理解できない

(きのうまではあいしてるといったじゃないの)

きのうまでは愛してると言ったじゃないの

(きみだけしかみていないとだいたじゃないの)

君だけしか見ていないと抱いたじゃないの

(ｂａｂｙ，　ｍａｋｅ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

Baby, make love tonight

(とりもどしましょう)

とり戻しましょう

(ｂａｂｙ，　ｆｅｅｌ　ｍｙ　ｂｏｄｙ)

Baby, feel my body

(とろけるろまんす)

とろけるロマンス

(ｂａｂｙ，　ｍａｋｅ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

Baby, make love tonight

(ｂａｂｙ，　ｔｏｕｃｈ　ａｎｄ　ｈｏｌｄ　ｍｅ　ｔｉｇｈｔ)

Baby, touch and hold me tight

(ふたりならばどんなこともできたじゃないの)

二人ならばどんなこともできたじゃないの

(ひとばんじゅうだきあってもたりなかったでしょう)

一晩中抱きあっても足りなかったでしょう

(ｂａｂｙ，　ｍａｋｅ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ　めちゃくちゃにもえて)

Baby, make love tonight めちゃくちゃに燃えて

(ｂａｂｙ，　ｆｅｅｌ　ｍｙ　ｂｏｄｙ　わたしをかんじて)

Baby, feel my body 私を感じて

(ｂａｂｙ，　ｍａｋｅ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

Baby, make love tonight

(ｂａｂｙ，　ｔｏｕｃｈ　ａｎｄ　ｈｏｌｄ　ｍｅ　ｔｉｇｈｔ)

Baby, touch and hold me tight

(ｂａｂｙ，　ｍａｋｅ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

Baby, make love tonight

(ｂａｂｙ，　ｔｏｕｃｈ　ａｎｄ　ｈｏｌｄ　ｍｅ　ｔｉｇｈｔ)

Baby, touch and hold me tight