Agust D（日本語訳）

(やつらはおれをあたらしいやつらっていうんだ)

奴らは俺を新しい奴っていうんだ

(しんぺいがきたぞ　にもつをうけとれ)

新兵が来たぞ 荷物を受け取れ

(せかいじゅう、こんさーと)

世界中、コンサート

(かなりかねをついやしてるあしあなくうこう)

かなり金を費やしてるアシアナ空港

(おれのあたらしいあいてになれたのにな)

俺の新しい相手になれたのにな

(きんむたいまんなおにいさんたちとはちがう)

勤務怠慢なお兄さん達とは違う

(ゆうめいじんのげこくじょう、ｄａｍｎ)

有名人の下剋上、damn

(つよいれんちゅうだけかかってこいよ)

強い連中だけかかって来いよ

(やつはおれがらくにこのせきにすわったっていうんだ)

奴は俺が楽にこの席に座ったって言うんだ

(おれはせいこうとほどとおいおにいさんたちのなかでじゃまものなんだ)

俺は成功と程遠いお兄さんたちの中で邪魔者なんだ

(しょうじききもちよくさせるがはずかしいよ)

正直「気持ちよくさせる」が恥ずかしいよ

(もういちねんでごじゅうまんまいうってしまうし)

もう一年で五十万枚売ってしまうし

(ｋ－ｐｏｐというかてごりー)

K-POPと言うカテゴリー

(おれをいれるにはさいずがちがうなｗｈｏｏ)

俺を入れるにはサイズが違うな whoo

(ああ　まえにいきたいなら)

ああ　前に行きたいなら

(ふぁーすとくらすをよやくしてみろ)

ファーストクラスを予約してみろ

(おれはびじねすくらす)

俺はビジネスクラス

(おれはえこのみーいっしょうおれのうしろだろ)

俺はエコノミー　一生俺の後ろだろ

(おれにこびながらな)

俺に媚びながらな

(つぎのもくひょうはびるぼーど)

次の目標はビルボード

(ぶらじるからにゅーよーく)

ブラジルからニューヨーク

(まじでやすむひまないおれのぱすぽーと)

マジで休む暇ない俺のパスポート

(ａ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｕ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｔｄ)

A to the G to the U to the STD

(ｉ‘ｍ　ｄ　ｂｏｙ　なんせおれはでぐからきたから)

I`m D boy なんせ俺は大邱からきたから

(おれはくるったびーとのうえのしょうき)

俺は狂った連中のビートの上の商機

(らっぷでいかせてやるよ)

ラップでイカせてやるよ

(ｍｙ　ｔｏｎｇｕｅ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ)

my tongue technology

(ａ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｕ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｔｄ)

A to the G to the U to the STD

(ほんこんまでいかせてしまう)

香港までイかせてしまう

(ｍｙ　ｔｏｎｇｕｅ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ)

my tongue technology

(おれはぱくったやつをぱくったやつをとっつかまえて)

俺はパクったやつをパクった奴をとっ掴まえて

(こうはいだろうがせんぱいだろうがおしのけるおとこ)

後輩だろうが先輩だろうが押しのける男

(ごろつきだろうがおれがｗａｃｋだろうがだまれ)

ごろつきだろうが俺がwackだろうが黙れ

(れきしをそこにきざむやつだ)

歴史を底に刻むやつだ

(またしてもおもしろくないらっぱーたちのあいだで)

またしても面白くないラッパーたちの間で

(いつもほかのやつらよりおおくとりぶんをちゃくふくする)

いつも他の奴らより多く取り分を着服する

(うまくやってるおかげでかせぎをうばわれちまったおにいさんたちのねたみ)

うまくやってるおかげで稼ぎを奪われちまったお兄さんたちの妬み

(しっとのおかげでうまれたそうおん)

嫉妬のおかげで生まれた騒音

(おれはすこしもかんけいない)

俺は少しも関係ない

(おまえがそういうむだなことをしているあいだ)

お前がそういう無駄なことをしている間

(かんたんにおまえほったはかに)

簡単にお前掘った墓に

(おまえをいきうめにするよ)

お前を生き埋めにするよ

(おれらにやつはつとまらない)

俺らに奴は務まらない

(くすりやってるたくさんのらっぱーたち)

薬やってるたくさんのラッパーたち

(おれがあいどるってことにかんしゃしろよ)

俺がアイドルってことに感謝しろよ

(おれだっていそがしいんだよいちねんじゅう)

俺だって忙しいんだよ1年中

(やすみなんていらない)

休みなんていらない

(すでにじきをのがしたものどうしであそんでろ)

既に時期を逃した者同士で遊んでろ

(ねたみとようちさだけがのこったものたちのこくせい)

妬みと幼稚さだけが残った者達の哭声

(なにがだいじなのかもしらぬまま)

何が大事なのかも知らぬまま

(ぱりからにゅーよーくまでくそ)

パリからニューヨークまでクソ

(やすむまもないおれのすけじゅーる)

休む間もない俺のスケジュール

(ａｔｏｔｈｅｇｔｏｔｈｅｕｔｏｔｈｅｓｔｄ)

A to the G to the U to the STD

(ｉ’ｍｄｂｏｙなんせおれはてぐしゅっしんだから)

I'm D boy なんせ俺は大邱出身だから

(おれはいかれたやつびーとのうえのるなてぃっく)

俺はイカれた奴 ビートの上のルナティック

(らっぷでほんこんまでいかせる)

ラップで香港までイかせる

(ｍｙｔｏｎｇｕｅｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ)

my tongue technology

(ａｔｏｔｈｅｇｔｏｔｈｅｕｔｏｔｈｅｓｔｄ)

A to the G to the U to the STD

(ほんこんまでいかせる)

香港までイかせる

(ｍｙｔｏｎｇｕｅｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ)

my tongue technology