「死んでも君だよ」日本語訳
楽曲情報
死んでも君だよ 歌防弾少年団（ＢＴＳ） 作詞キム・ユギョン 作曲オ・ジュンソン
花郎の主題歌の日本語訳です
V & JIN が歌っている曲です。
韓国語の曲を日本語訳したものです。
とても良い曲なので本家も聞いてみてください！
韓国語の曲を日本語訳したものです。
とても良い曲なので本家も聞いてみてください！
※このタイピングは「死んでも君だよ」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
好きすぎて滅！のサビを打ってください！
プレイ回数297 歌詞かな267打 -
竹内まりや 稲垣潤一 ほか
プレイ回数3259 歌詞かな717打 -
サビだよ！
プレイ回数4.2万 歌詞60秒 -
今流行ってるIt'meサビまで！ 続編出るよー
プレイ回数506 歌詞312打 -
流行りに乗り遅れるな！
プレイ回数2.7万 歌詞234打 -
プレイ回数517 歌詞かな60秒 -
M!LKのアイドルパワーのサビを打ってください！
プレイ回数387 歌詞かな195打 -
プレイ回数320 歌詞かな675打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ぎしぎしとひびがはいったぼくのこころに)
ギシギシとヒビが入った僕の心に
(さめたきみのためいき)
冷めた君のため息
(すこしずつかれるはなのように)
少しずつ枯れる花のように
(しんぞうがまいおちる)
心臓が舞い落ちる
(にくくていとしいこのこいきみひとりのために)
憎くて愛しいこの恋 君一人のために
(きずついてもとめられない)
傷ついても止められない
(しんでもたんにぼくはきみだ)
死んでも単に僕は君だ
(きみがいないとむねをかんつうするなみだ)
君がいないと胸を貫通する涙
(おちていくくろいじごくだけ)
落ちていく黒い地獄だけ
(ぼくにとってきみはそんなそんざいだ)
僕にとって君はそんな存在だ
(ぼくからさっていかない
ぼくをおいていかないで)
僕から去って行かない
僕を置いて行かないで
(せをむけたきみのこころかかとをぼくにかえしてよ)
背を向けた君の心 踵を僕に返してよ
(せつじつにきみをもとめてすべていのちがけなんだ)
切実に君を求めて すべて命懸けなんだ
(ちらばってしまったひかりのなかへぼくをつれていってよ)
散らばってしまった光の中へ僕を連れていってよ
(あのせかいのはてまで)
あの世界の果てまで
(きみじゃないとだめなんだ)
君じゃないとダメなんだ
(きみじゃなきゃだめなんだ)
君じゃなきゃダメなんだ
(ぼくはいけない)
僕は行けない
(てんにまかせたぼくのうんめいのかぎは)
天に任せた僕の運命の鍵は
(またぼくのてのなかに)
また僕の手の中に
(ながいいきをのみこんでたましいをもやす)
長い息を飲み込んで魂を燃やす
(きみをまたどくせんしようとして)
君をまた独占しようとして
(にくくていとしいこのこいきみひとりのために)
憎くて愛しいこの恋 君一人のために
(いたくてもほうきできない)
痛くても放棄できない
(しんでもたんにぼくはきみだ)
死んでも単に僕は君だ
(きみがいないとぼくはちもなみだもない)
君がいないと僕は血も涙もない
(きけんなかげであるだけ)
危険な影であるだけ
(ぼくにとってきみはそんなそんざいだ)
僕にとって君はそんな存在だ
(ぼくからさっていかない
ぼくをおいていかないで)
僕から去って行かない
僕を置いて行かないで
(せをむけたきみのこころかかとをぼくにかえしてよ)
背を向けた君の心 踵を僕に返してよ
(せつじつにきみをもとめてすべてがいのちがけなんだ)
切実に君を求めて すべてが命懸けなんだ
(ちらばってしまったひかりのなかへぼくをつれていってよ)
散らばってしまった光の中へ僕を連れていってよ
(あのよのはてまで)
あの世の果てまで
(きみじゃないとだめなんだ)
君じゃないとダメなんだ
(きみじゃなきゃだめなんだ)
君じゃなきゃダメなんだ
(ぼくはいけない)
僕は行けない
(ぼくをささげてきみをまもるよみかえしてみせるよ)
僕を捧げて君を守るよ 見返してみせるよ
(ぼくはいまこのぴんちをちゃんすにしようとして)
僕は今このピンチをチャンスにしようとして
(きみはぼくのさいこうのせんたくぼくをとめられない)
君は僕の最高の選択 僕を止められない
(ちらばってしまったひかりのなかへぼくをつれていってよ)
散らばってしまった光の中へ僕を連れていってよ
(あのせかいのはてまで)
あの世界の果てまで
(きみじゃないとだめなんだ)
君じゃないとダメなんだ
(きみじゃなきゃだめなんだ)
君じゃなきゃダメなんだ
(ぼくはいけない)
僕は行けない