Eニュース2023年7月18日南阿蘇鉄道全線開通
今回は復興のニュースです。日本語訳載せときます。
熊本地震の為一部の区間で運休していた南阿蘇鉄道が、7年ぶりに全線で運転を再開した。
高森駅で15日の午前6時に、立野駅に向かう始発の列車が、ホームで手を振る大勢の人たちに見送られながら出発した。
乗客は、車窓に広がる阿蘇の雄大な山々や、地震で被災して架け替えられた第一白川橋梁からの景色を眺めたり、写真に収めたりしていた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数175英語長文577打 -
プレイ回数69長文かな1946打 -
西九州新幹線の駅名を打つタイピングです。
プレイ回数397短文かな51打 -
物好きな方へ
プレイ回数492英語歌詞2142打 -
西武国分寺線のタイピング
プレイ回数75短文かな47打 -
防カメ設置した編成だけど廃車されるようです・・・。
プレイ回数29530打 -
天王寺(大阪まで普通)→天王寺→関西空港
関空快速の停車駅。プレイ回数748短文かな246打 -
湖西線内でも珍しい種別です
プレイ回数732短文かな163打
問題文
(Minami Aso Railway, which had been suspended in some sections due to the Kumamoto earthquake,)
Minami Aso Railway, which had been suspended in some sections due to the Kumamoto earthquake,
(has resumed operation on the entire line for the first time in seven years.)
has resumed operation on the entire line for the first time in seven years.
(At 6:00 am on the 15th at Takamori Station, the first train heading for Tateno Station departed)
At 6:00 am on the 15th at Takamori Station, the first train heading for Tateno Station departed
(while being seen off by a large number of people waving at the platform.)
while being seen off by a large number of people waving at the platform.
(Passengers watched and took pictures of the magnificent mountains of Aso)
Passengers watched and took pictures of the magnificent mountains of Aso
(and the scenery from the Daiichi Shirakawa Bridge, which was damaged by the earthquake and replaced.)
and the scenery from the Daiichi Shirakawa Bridge, which was damaged by the earthquake and replaced.