民法709条/ミオヤマザキ

(はいけいはじめまして。)

拝啓 初めまして。

(いつもしゅじんがおせわになっています)

いつも主人がお世話になっています

(さて、このたびは、おはなしがありおたよりをさしあげました)

さて、この度は、お話がありお便りを差し上げました

(このけんにかんしてしゅじんは)

この件に関して主人は

(なにもしりません。)

何も知りません。

(ここはひとつおんなどうしだけで)

ここはひとつ女同士だけで... 敬具

(ようやくするとないようは)

要約すると内容は

(いまさればいっさいがっさいなし)

今去れば 一切合切なし

(わるくもないめいあんなんじゃない？)

悪くもない 名案なんじゃない？

(もんだいないわ)

問題ないわ

(てをひかない？きっとこうかいしない)

手を引かない？ きっと後悔しない

(あなたのためでもあるの)

貴女の為でもあるの

(こちらこそはじめまして)

こちらこそ初めまして

(いつもだんなさまをおせわしております)

いつも旦那様をお世話しております

(あうたびぐちばっかり)

会う度愚痴ばっかり

(はたしてそこにあるのはあい？)

果たしてそこにあるのは愛？

(それとも)

それとも…

(わたしはわるくないわ)

私は悪くないわ

(しめて３００まん？はらうわけないじゃん。)

締めて300万？ 払うわけないじゃん。

(ばっかじゃなーい！？)

バっカじゃなーい！？

(あなたにはいやせちゃいない)

あなたには 癒せちゃいない

(ものたりないげんかいなんじゃない？)

物足りない 限界なんじゃない？

(ねぇもうだから)

ねぇもうだから

(てをひかない？きっとこうかいしない)

手を引かない？ きっと後悔しない

(あなたのためでもあるの)

貴女の為でもあるの

(けっこんしてるってきいたのさいきんだし)

結婚してるって聞いたの最近だし

(こどもがいることもしらなかった)

子供がいる事も知らなかった

(しってたらてなんかだしてない)

知ってたら手なんか 出してない

(いまさらもうもどれない)

今更もう戻れない…

(ないようしょうめいつうちしょ)

―内容証明通知書―

(ひつうちにんやまざきみおどの)

被通知人 ヤマザキミオ殿

(つうちにんせとなつき)

通知人 瀬戸ナツキ

(あなたはわたしのおっとがきこんしゃであることをしりながら、)

貴女は私の夫が既婚者である事を知りながら、

(みっかいをくりかえしはんぷくけいぞくしてふりんかんけいをつづけております。)

密会を繰り返し反復継続して不/倫関係を続けております。

(いじょうのこういは、わたしのどくじのちょうさによりあきらかであり、)

以上の行為は、私の独自の調査により明らかであり、

(げんざい、わたしのへいおんなこんいんかんけいはきずつき、)

現在、私の平穏な婚姻関係は傷付き、

(ただいなせいしんてきくつうをうけております。)

多大な精神的苦痛を受けております。

(ほんしょめんとうちゃくごみっかいないに、)

本書面到着後3日以内に、

(あなたからなんらかのたいおうがえられないばあいは、)

貴女から何らかの対応が得られない場合は、

(みんぽう７０９じょうのふほうこういとみなし)

民法709条の不法行為とみなし

(そんがいばいしょうそしょうへいこうすることをごしょうちください。)

損害賠償訴訟へ移行する事をご承知下さい。

(にほんではゆるされない)

日本では許されない

(わかってますごめんなさい)

分かってます ごめんなさい

(さいばんばんざい)

裁判万歳

(うるさいな)

ウルサイな

(あなたにはいやせちゃいない)

あなたには 癒せちゃいない

(あいたりないげんかいなんじゃない？)

愛足りない 限界なんじゃない？

(どうでもいいや)

どうでもいいや

(ゆるされないじこうもない)

許されない 時効もない

(はらえないそんがいばいしょう)

払えない損害賠償

(かれにわたされたふうとう５００まんなり)

彼に渡された封筒500万也

(これでわかれてっていわれたけど)

「これで別れて」って言われたけど

(ほんとうにそれでいいの？とじもんじとう)

本当にそれでいいの？と自問自答

(おわることないすぱいらるを)

終わる事ないスパイラルを

(これからもくりかえす)

これからも繰り返す

(そんなあいならもういらない)

そんな"愛"ならもういらない