floatable

(ｆｅａｒｓ　ａｎｄ　ｆｒａｇｉｌｅ)

fears and fragile

(ｔｅａｒｓ　ｏｆ　ａｔｏｎｅｍｅｎｔ)

tears of atonement

(ｔｈｏｕｇｈ　ｉ　ｃａｎｎｏｔ　ｔｏｕｃｈ)

though I cannot touch

(こいやみゆれる　ふしぎなよるに　おもいはめぐる)

恋闇揺れる 不思議な夜に 想いは巡る

(いのることさえ　あきらめてしまえたのなら　らくになるのに)

祈ることさえ 諦めてしまえたのなら 楽になるのに

(ｉ　ｃａｎｎｏｔ　なぜｓｌｉｇｈｔ　ｗａｒｍｔｈ　もとめてしまうの)

I cannot 何故(slight warmth) 求めてしまうの？

(こころにともる　むくなあいは)

ココロに燈る 無垢な愛は

(かなしいとがを　はらんだまま)

悲しい咎を はらんだまま

(やがてあしたへかえるように　そらへとうかぶ)

やがて明日へ還るように 空へと浮かぶ

(くちはてたはなびらにきぼうがあるなら)

朽ち果てた花びらに希望があるなら

(まいあがれ　どこまでも　とおく)

舞い上がれ どこまでも 遠く

(はぐるまのまち　たたずむひかり　ねがいがにじむ)

歯車の街 佇む光 願いが滲む

(いちどきりでも　あなたにふれられたら　もう　なにもいらない)

一度きりでも あなたに触れられたら もう 何もいらない

(ｉｆ　ｉ　ｃａｎ　もしｐｒａｙｉｎｇｌｙ　ゆるされるのなら)

if I can もし(prayingly) 赦されるのなら

(いのちにやどる　むすうのゆめ)

イノチに宿る 無数の夢

(たとえすべて　げんそうでも)

たとえ全て 幻想でも

(ゆがんだどくにむしばまれた　こどくのはてで)

歪んだ毒に蝕まれた 孤独の果てで

(やるせないせつなさも　きえないいたみも)

やるせない切なさも 消えない痛みも

(まなざしでだきしめて　そっととわに)

まなざしで抱きしめて そっと永久に

(がらすのなみだつぶが　おともなくくだけちる)

硝子の涙粒が 音もなく砕け散る

(せかいがいとしいと　いつかいえる　そのひまで　どうか・・・)

世界が愛しいと いつか言える その日まで どうか・・・

(さだめのいとが　つよくよわく)

運命の糸が 強く弱く

(ひきあうたび　ひかれあって)

引きあうたび 惹かれあって

(ちかくてとおいおもいは　また　そらへとうかぶ)

近くて遠い想いは また 空へと浮かぶ

(さまよえるかんじょうにこたえがなくても)

彷徨える感情に答えがなくても

(しんじたい　いつのひか　きっと)

信じたい いつの日か きっと

(まいあがれ　どこまでも　とおく　たかく)

舞い上がれ どこまでも 遠く 高く

(ｆｌｏａｔａｂｌｅ)

floatable

(ｆｅａｒｓ　ａｎｄ　ｆｒａｇｉｌｅ)

fears and fragile

(ｔｅａｒｓ　ｏｆ　ａｔｏｎｅｍｅｎｔ)

tears of atonement

(ｔｈｏｕｇｈ　ｉ　ｃａｎｎｏｔ　ｔｏｕｃｈ)

though I cannot touch

(ｓｏ　ｉ　ｃａｎ　ｆｅｅｌ　ｙｏｕ)

so I can feel you