ごめんねチャーリー

(ごめんねちゃーりーほんのじょうだんですねん)

ごめんねチャーリー ほんの冗談ですねん

(けったいなせけんになってもうて)

けったいな世間になってもうて

(いきりたつものもなえちゃう)

いきり立つものも　なえちゃう

(なにゆえにおんながこいしいねん　ｙｏｕ　ｇｏｔ　ｉｔ，　ｗｏｗ　ｗｏｗ)

何ゆえに女が恋しいねん　You got it, wow wow

(こんなにおおきいねん　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ，　ｗｏｗ　ｗｏｗ)

こんなに大きいねん　You know that, wow wow

(あんたにあいたいねんむねのあたりなどが)

あんたに　あいたいねん 胸のあたりなどが

(ｙｏｕ’ｒｅ　ｓｏ　ｐｒｅｔｔｙ，　ｗｏｍａｎ)

You're so pretty, Woman

(すてきなちゃーりー　ｓｏ　ｐｒｅｔｔｙ，　ｃｈａｒｌｉｅ)

ステキなチャーリー So pretty, Charlie

(ごめんねちゃーりーいやなおんなほど)

ごめんねチャーリー　嫌な女ほど

(せっしょうなたいどでどうのこうの)

せっしょうな態度でどうのこうの

(いうたかてなにもなりゃせぬ)

言うたかて　何もなりゃせぬ

(くちびるがまっかにもえてんじゃん　ｙｏｕ　ｇｏｔ　ｉｔ，　ｗｏｗ　ｗｏｗ)

唇がまっ赤に燃えてんじゃん　You got it, wow wow

(ちょっぴりやいてんじゃん　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ，　ｗｏｗ　ｗｏｗ)

ちょっぴりヤイてんじゃん　You know that, wow wow

(やっぱりぬれてんじゃんひとはだれもいうてた)

やっぱり濡れてんじゃん 人は誰も言うてた

(ｓｈｅ’ｓ　ｉｎ　ｄｏｕｂｌｅ　ｔｒｏｕｂｌｅ)

She's in double trouble

(なかずにちゃーりー　ｄｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｃｒｙ，　ｃｈａｒｌｉｅ)

泣かずにチャーリー Don't you cry, Charlie

(いとしのきみよこいしあなたまわれ)

いとしの君よ恋しあなたまわれ

(いつかきみとこいにおちりゃさせて)

いつか君と恋に落ちりゃさせて

(ａｌｒｉｇｈｔ，　ａｌｒｉｇｈｔ)

alright, alright

(おとこごころなどいつのひもかなしい)

男心などいつの日も悲しい

(なみだなくてはかたれないよるなの)

涙なくては語れない夜なの

(ｄｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｓａｙ，　ｃｈａｒｌｉｅ)

Don't you say, Charlie

(ときにはもんたさんもりゅうどうさんも)

時にはモンタさんも　竜童さんも

(ちゃーりー・ちゃーりー)

チャーリー・チャーリー

(ふたことみことのよがりごえがさいこう)

二言三言のよがり声が最高

(あきないていどに　ｈｕｓｔｌｅ　むねのあたりなどが)

あきない程度に Hustle 胸のあたりなどが

(ｙｏｕ’ｒｅ　ｓｏ　ｐｒｅｔｔｙ，　ｗｏｍａｎ)

You're so pretty, Woman

(すてきねちゃーりー　ｓｏ　ｐｒｅｔｔｙ，　ｃｈａｒｌｉｅ)

ステキねチャーリー So pretty, Charlie

(ごめんねちゃーりーほんのじょうだんですねん)

ごめんねチャーリー ほんの冗談ですねん

(けったいなせけんになってもうて)

けったいな世間になってもうて

(いきりたつものもなえちゃう)

いきり立つものも　なえちゃう

(なさけなくじぶんでなぐさめちゃう　ｙｏｕ　ｇｏｔ　ｉｔ，　ｗｏｗ　ｗｏｗ)

情けなく自分でなぐさめちゃう　You got it, wow wow

(かってにやりすぎちゃう　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ，　ｗｏｗ　ｗｏｗ)

勝手にやりすぎちゃう　You know that, wow wow

(おひさまきいろっちゃうまるでなにもかもが)

お日様　黄色っちゃう まるで何もかもが

(ｃｈａｒｌｉｅ’ｓ　ｅｌｅｃｔｉｏｎ’ｓ　ｏｖｅｒ)

Charlie's election's over

(あわれなちゃーりー　ｐｏｏｒ　ｍａｎ，　ｃｈａｒｌｉｅ)

あわれなチャーリー Poor man, Charlie

(いとしのきみよこいしあなたまわれ)

いとしの君よ恋しあなたまわれ

(いつかきみとこいにおちりゃさせて)

いつか君と恋に落ちりゃさせて

(ａｌｒｉｇｈｔ，　ａｌｒｉｇｈｔ)

alright, alright

(ひまなときほどになぐさめてあげる)

ひまな時ほどに慰めてあげる

(からだにとくなことではないにせよ)

体にとくな事ではないにせよ

(ｗｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｌｅｔ　ｍｅ　ｉｎ)

Won't you let me in

(なみだなくてはかたれないよるよ)

涙なくては語れない夜よ

(ｄｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｃｒｙ，　ｃｈａｒｌｉｅ)

Don't you cry, Charlie