Pixelated World

(ａｐｉｘｅｌａｔｅｄｗｏｒｌｄｈｅｒｏｅｓｄｅｍａｎｄｒｅｗａｒｄｓ)

ApixelatedworldHeroesdemandrewards

(ｔｈｅｙｃａｎ’ｔｃｕｔｍｙｈｅａｒｔｏｕｔ)

Theycan'tcutmyheartout

(ｗｉｔｈｔｈａｔｄｉａｍｏｎｄｓｗｏｒｄｓ)

Withthatdiamondswords

(ａｐｉｘｅｌａｔｅｄｗｏｒｌｄｅｍｐｔｙｓｐａｃｅｕｎｆｕｒｌｅｄ)

ApixelatedworldEmptyspaceunfurled

(ｔｈｅｓｕｎｉｓｓｅｔｔｉｎｇｎｏｗ)

Thesunissettingnow

(ｉｔ’ｓｔｉｍｅｔｏｌｉｇｈｔｔｈｅｔｏｒｃｈ)

It'stimetolightthetorch

(よるへむかいあさにさまよう)

夜へ向かい朝にさまよう

(はじまりをうたいこどくのふちであらそう)

はじまりを歌い孤独のふちで争う

(ｄｉｄｔｈｅｙｂｕｙｉｔｗｉｔｈｍｏｎｅｙ？ひみつはちかに)

Didtheybuyitwithmoney?秘密は地下に

(きっとまたうめてしまうのでしょう)

きっとまた埋めてしまうのでしょう

(だれもくだけないきみをまもることばは)

誰も砕けない君を守る言葉は

(ｗｅｈａｖｅｔｏｆｉｎｄａｗａｙｏｕｔｏｆｈｅｒｅ)

Wehavetofindawayoutofhere

(ｂｅｆｏｒｅｅｖｅｎｏｕｒｓｏｕｌｓａｒｅｐｉｘｅｌａｔｅｄ)

Beforeevenoursoulsarepixelated

(ａｐｉｘｅｌａｔｅｄｗｏｒｌｄｈｅｒｏｅｓｄｅｍａｎｄｒｅｗａｒｄｓ)

ApixelatedworldHeroesdemandrewards

(ｔｈｅｙｃａｎ’ｔｃｕｔｍｙｈｅａｒｔｏｕｔ)

Theycan'tcutmyheartout

(ｗｉｔｈｔｈａｔｄｉａｍｏｎｄｓｗｏｒｄｓ)

Withthatdiamondswords

(ａｐｉｘｅｌａｔｅｄｗｏｒｌｄｅｍｐｔｙｓｐａｃｅｕｎｆｕｒｌｅｄ)

ApixelatedworldEmptyspaceunfurled

(ｔｈｅｓｕｎｉｓｓｅｔｔｉｎｇｎｏｗ)

Thesunissettingnow

(ｉｔ’ｓｔｉｍｅｔｏｌｉｇｈｔ　ｔｈｅｔｏｒｃｈ)

It'stimetolightthetorch

(ぼうちょうするせかいかっぽするえたいのしれないけはい)

膨張する世界闊歩する得体の知れない気配

(なにをかけるかだれがかげむしゃやぶけたてふだきこえるかぞえうた)

何を賭けるか誰が影武者破けた手札聞こえる数え歌

(ｌｅｔｍｅｇｏｌｅｔｍｅｇｏｈｏｍｅｌｅｔｍｅｇｏｌｅｔｍｅｇｏｈｏｍｅ)

LetmegoLetmegohomeLetmegoLetmegohome

(ｌｅｔｍｅｇｏｌｅｔｍｅｇｏｈｏｍｅｌｅｔｍｅｇｏｌｅｔｍｅｇｏｈｏｍｅ)

LetmegoLetmegohomeLetmegoLetmegohome

(だれもくだけないきみをまもることばは)

誰も砕けない君を守る言葉は

(ｗｅｈａｖｅｔｏｆｉｎｄａｗａｙｏｕｔｏｆｈｅｒｅ)

Wehavetofindawayoutofhere

(ｂｅｆｏｒｅｅｖｅｎｏｕｒｓｏｕｌｓａｒｅｐｉｘｅｌａｔｅｄ)

Beforeevenoursoulsarepixelated

(ａｐｉｘｅｌａｔｅｄｗｏｒｌｄｈｅｒｏｅｓｄｅｍａｎｄｒｅｗａｒｄｓ)

ApixelatedworldHeroesdemandrewards

(ｔｈｅｙｃａｎ’ｔｃｕｔｍｙｈｅａｒｔｏｕｔ)

Theycan'tcutmyheartout

(ｗｉｔｈｔｈａｔｄｉａｍｏｎｄｓｗｏｒｄｓ)

Withthatdiamondswords

(ａｐｉｘｅｌａｔｅｄｗｏｒｌｄｅｍｐｔｙｓｐａｃｅｕｎｆｕｒｌｅｄ)

ApixelatedworldEmptyspaceunfurled

(ｔｈｅｓｕｎｉｓｓｅｔｔｉｎｇｎｏｗ)

Thesunissettingnow

(ｉｔ’ｓｔｉｍｅｔｏｌｉｇｈｔｔｈｅｔｏｒｃｈ)

It'stimetolightthetorch

(ひがきえてまたやみになるそのてひいてまたはしりだすああ)

火が消えてまた闇になるその手引いてまた走り出すああ

(ひがきえてまたやみになるそのてびきいてまたはしりだす)

火が消えてまた闇になるその手引いてまた走り出す