Someday's Coming

(ｉ　ｗａｓ　ｒｅａｄｙ　ｔｏ　ｄｏ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ)

I was ready to do anything for you

(ｎｏｔｈｉｎｇ　ｃｈａｎｇｅｄ　ｉ　ａｍ　ｂｌｉｎｄｅｄ　ｂｙ)

Nothing changed I am blinded by

(ｇｒｅｅｄ　ａｎｄ　ｆａｌｌｅｎ　ｄｏｗｎ)

greed and fallen down

(めをそらしたげんじつにつきつけられた)

目を逸らした現実に 突きつけられた

(「ｗｈａｔ　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｄｅｓｉｒｅｄ　ｆａｔｅ)

「What is your desired fate

(ｉｎ　ｏｒｄｅｒ？」)

in order?」

(つかんだこたえのはては)

掴んだ答えの果ては

(あまりにもくちてくずれてく)

余りにも朽ちて崩れてく

(いつわりのいばしょのあとさえもきえて)

偽りの居場所の跡さえも 消えて

(みたされたはずのかわきを)

満たされた筈の渇きを

(おもいだすようにむさぼった)

思い出すように貪った

(やきつけたきみのかげがとおざかった)

焼き付けた君の影が 遠ざかった

(このときのなかでうたかたにきえるなら)

この時の中で 泡沫に消えるなら

(たいせつなものなんてなにもなくて)

大切なモノなんて何も無くて

(ｉ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｎａ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｉｎ　ｙｏｕ)

I just wanna believe in you

(ｎｏｔｈｉｎｇ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｍｙ　ｌｏｖｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕ)

Nothing changes my love for you

(ｂｕｔ　ｓｏｍｅｄａｙ．．．．)

But someday....

(もとめつづけるよぼくがぼくであるいみを)

求め続けるよ 僕が僕である意味を

(きずついたこのてでなにをえた？)

傷ついたこの手で 何を得た？

(ａｍ　ｉ　ｈｅａｒｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｒｉｇｈｔ？)

Am I hearing this right?

(「ｔｒｕｓｔ　ｍｅ　ａｇａｉｎ！」)

「Trust me again!」

(だれかがいうしんじつがひきさいたのは)

誰かが言う真実が 引き裂いたのは

(「ｗｈｏ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｔａｌｋｉｎｇ　ｔｏ　ｎｏｗ？」)

「Who are you talking to now?」

(こわれたしかいのなかで)

壊れた視界の中で

(いつかみたきみをみつけても)

いつかみた君を見つけても

(よびかけたこえはきこえなくて)

呼びかけた声は聞こえなくて

(ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ．．．)

Looking for...

(えがいたりそうのために)

描いた理想のために

(かさねたつみははなれないのに)

重ねた罪は離れないのに

(きおくにのこったきみはすりぬけていく)

記憶に残った君は 擦り抜けていく

(このときをこえてぼくをよぶこえがした)

この時を越えて 僕を呼ぶ声がした

(なまえさえかすむすがたでもまだ)

名前さえ霞む姿でもまだ

(ｉ　ｓｔｉｌｌ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｅｖｅｎ　ｎｏｗ)

I still remember even now

(ｂｕｔ　ｉ　ｃａｎｎｏｔ　ｅｖｅｎ　ｔｏｕｃｈ　ｙｏｕ)

But I cannot even touch you

(ｂｕｔ　ｓｏｍｅｄａｙ．．．)

But someday...

(まぼろしでもいいたしかにきみをおもうよ)

幻でも良い 確かに君を想うよ

(ぼくたちのかことそんざいが)

僕達の過去と存在が

(すべてつくられたいつわりなら)

全て作られた偽りなら

(さいしょからぼくのいみなんてない？)

最初から僕の意味なんて無い？

(ｎｏ，　ｉ’ｍ　ｎｏｔ．)

No, I'm not.

(きざんだいたみもゆめも)

刻んだ痛みも夢も

(このむねにふかくのこしてたんだ)

この胸に深く残してたんだ

(すりきれたきみのこえがいまとどいた)

擦り切れた君の声が 今届いた

(このときのなかでうたかたになるまえに)

この時の中で泡沫になる前に

(たいせつなものをまもりたくてぼくは)

大切なモノを守りたくて 僕は

(ｉ　ａｍ　ｇｏｎｎａ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｉｎ　ｙｏｕ)

I am gonna believe in you

(ｎｏｔｈｉｎｇ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｍｙ　ｌｏｖｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕ)

Nothing changes my love for you

(ｂｅｃａｕｓｅ　ｓｏｍｅｄａｙ．．．．)

Because someday....

(そのてをとるまでなんどでもよぶから)

その手をとるまで 何度でも呼ぶから

(つよくつよくねがいをこめて)

強く強く願いを込めて

(ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｍｙ　ｆｉｎａｌ　ａｎｓｗｅｒ)

This is my final answer

(ｎｏ　ｍａｔｔｅｒ　ｗｈｏ　ｓａｙｓ　ｗｈａｔ，)

No matter who says what,

(ｉ　ｆｉｎｄ　ｙｏｕ　ａｎｙｗａｙ．．．)

I find you anyway...

(もとめつづけるよぼくがぼくであるために)

求め続けるよ 僕が僕であるために