Requiem／姫宮りえ（※英語多め）

(ｔｈｅｈｅａｒｔｏｆｇｌａｓｓｉｈｉｄｗｉｔｈｉｎｍｅ)

The heart of glass I hid within me

(ａｎｄｔｈｅｃｏｕｒａｇｅｔｈａｔｉｎｅｖｅｒｈａｄ)

And the courage that I never had

(ｒｅｗｒｉｔｅｔｈｅｓｔｏｒｙとじかんをもどる)

Rewrite the story と時間を戻る

(さいごまで、いきる)

最後まで、生きる

(ｉｆｉｃｏｕｌｄｆｉｎｄｔｈｅｖｏｉｃｅ)

If I could find the voice

(ｉｌｅｆｔｂｅｈｉｎｄ)

I left behind

(ｗｏｕｌｄｉｔｒａｄｅａｗａｙｔｈｅｓｈｅｌｔｅｒ)

Would I trade away the shelter

(ｂｙｍｙｓｉｄｅ)

by my side

(かこをかえてｓｉｎｇｔｈｅｔｈｉｎｇｓｉｎｅｖｅｒｓａｉｄ)

過去を変えて Sing the things I never said

(ｗｏｕｌｄｔｈｅｗｏｒｌｄｓｐｉｎｏｎｃｅａｇａｉｎ)

Would the world spin once again

(ｃｏｕｌｄｔｈｅｐａｉｎｃｏｍｅｔｏａｎｅｎｄ)

Could the pain come to an end

(たとえきえてもいつもうたうだろう)

たとえ消えても　いつも歌うだろう

(ｔｈｅｓｔｒｅｎｇｔｈｔｏｆｉｇｈｔａｇａｉｎｓｔ)

The strength to fight against

(ｔｈｅｆａｔｅｔｈａｔｉｄｅｆｙ)

the fate that I defy

(ｔｈｅｈｏｐｅｔｈａｔｉｈａｄｏｎｃｅｂｅｌｉｅｖｅｄｉｎ)

The hope that I had once believed in

(ａｎｄｔｈｅｐｒｏｍｉｓｅｓｉｃｏｕｌｄｎ’ｔｋｅｅｐ)

And the promises I couldn't keep

(なつかしいおもいはかくされぬ)

懐かしい思いは隠されぬ

(こいとせきとみたい)

恋とせきと見たい

(ｉｆｉｃｏｕｌｄｆｉｎｄｔｈｅｖｏｉｃｅ)

If I could find the voice

(ｉｌｅｆｔｂｅｈｉｎｄ)

I left behind

(のこされたのはなにもない)

残されたのは何もない

(かこをかえてｓｉｎｇｔｈｅｔｈｉｎｇｓｉｎｅｖｅｒｓａｉｄ)

過去を変えて Sing the things I never said

(ｗｏｕｌｄｔｈｅｗｏｒｌｄｓｐｉｎｏｎｃｅａｇａｉｎ)

Would the world spin once again

(ｃｏｕｌｄｔｈｅｐａｉｎｃｏｍｅｔｏａｎｅｎｄ)

Could the pain come to an end

(たとえしんでもいつもたたかうだろう)

たとえ死んでも　いつも戦うだろう

(ｔｈｅｓｔｒｅｎｇｔｈｔｏｆｉｇｈｔａｇａｉｎｓｔ)

The strength to fight against

(ｔｈｅｆａｔｅｔｈａｔｉｄｅｆｙ)

the fate that I defy

(ｔｈｅｌｉｇｈｔｉｈｅｌｄ，ｉｎｓｉｄｅｍｙｈａｎｄ)

The light I held, inside my hand

(ａｍｅｍｏｒｙ，ａｇｌｉｍｐｓｅｏｆｔｈｅｐａｓｔ)

A memory, a glimpse of the past

(ぼくだってあしたも)

僕だって　明日も

(ここできえてる)

ここで消えてる

(かこをかえてｓｉｎｇｔｈｅｔｈｉｎｇｓｉｎｅｖｅｒｓａｉｄ)

過去を変えて Sing the things I never said

(ｌｅｔｔｈｅｗｏｒｌｄｓｐｉｎｏｎｃｅａｇａｉｎ)

Let the world spin once again

(ｍａｋｅｔｈｅｐａｉｎｃｏｍｅｔｏａｎｅｎｄ)

Make the pain come to an end

(なにもなくてもいつもそばにいて)

何もなくても　いつもそばにいて

(ｔｈｅｓｔｒｅｎｇｔｈｔｏｆｉｇｈｔａｇａｉｎｓｔ)

The strength to fight against

(ｔｈｅｆａｔｅｔｈａｔｉｄｅｆｙ)

the fate that I defy