beyond the bottom

(またみえないだいなもがはげしくひとをゆさぶる)

また見えないダイナモが　激しく人を揺さぶる

(こうしてだれもかれもがこころとうたをわすれる)

こうして誰も彼もが　心と歌を忘れる

(おさないひびのきおくがうちくだかれいまぼくは)

幼い日々の記憶が　打ち砕かれ今僕は

(どんぞこのふちをたどりきみをさがす)

どん底の淵を辿り　君を探す

(くろいめのさかなたちがながれのなかしずんでく)

黒い目の魚たちが　流れの中沈んでく

(ひがしのぞらにらみつけたいようをまちつづけてる)

東の空睨みつけ　太陽を待ち続けてる

(どこへきえてしまったのあんなにもあついぱとす)

どこへ消えてしまったの　あんなにも熱いパトス

(さいごにほほえんだのはいつだったのか)

最後に微笑んだのはいつだったのか

(おしえてよきみのほんとうを)

教えてよ　君のほんとうを

(さけんでもすがたはみえない)

叫んでも姿は見えない

(うそのおりにとじこめられたのは)

嘘の檻に閉じ込められたのは

(きみのせいじゃないだからいまとどけ！とどけ！)

君のせいじゃない　だから今届け！　届け！

(ｃｈａｎｇｅｙｏｕｒｍｉｎｄｍｙｆｒｉｅｎｄ)

Change your mind　my friend

(もしもかみがいるのならきいてほしいぼくのおもいを)

もしも神がいるのなら　聞いて欲しい僕の想いを

(せかいじゅうのにくしみをぜんぶぼくがうけとめるから)

世界中の憎しみを　全部僕が受けとめるから

(ぜつぼうをちからにかえもうなにもかもこわくないさ)

絶望を力に変え　もう何もかも怖くないさ

(さあ、かおすとなったこのじゆうからにげだそう)

さあ、混沌となったこの自由から逃げ出そう

(またらすこーりにこふがはをたてうすらわらう)

またラスコーリニコフが　刃を立て薄ら笑う

(はがれおちたゆうじょうがもろいこころをつきさす)

剥がれ落ちた友情が　脆い心を突き刺す

(しんじるのかしないのかくろいめのさかなたちよ)

信じるのかしないのか　黒い目の魚たちよ

(そんなにもうしなうのにおびえるのか)

そんなにも失うのに怯えるのか

(つたえてよやさしかったきみに)

伝えてよ　優しかった君に

(ぼくはまだいまをしんじてる)

僕はまだ今を信じてる

(それがたたかいのあいずとしても)

それが戦いの合図としても

(たちどまらないだからひたはしれ！はしれ！)

立ち止まらない　だからひた走れ！　走れ！

(ｂｒｉｎｇｙｏｕｒｈｅａｒｔ，ｍｙｆｒｉｅｎｄ)

Bring your heart, my friend

(きずだらけになってでもかならずぼくはきみをまもる。)

傷だらけになってでも　必ず僕は君を護る。

(それがぼくにはさいごのいのちのもやしかただから)

それが僕には最後の　生命(いのち)の燃やし方だから

(せかいはまだやみのなかでもあたらしいあさはくるさ)

世界はまだ闇の中　でも新しい朝は来るさ

(そう、ぜつぼうのさきにほんとうをみつけたいんだ)

そう、絶望の先にほんとうを見つけたいんだ

(みらいのえいえんさにぼくたちはくるしむ)

未来の永遠さに僕達は苦しむ

(しあわせにうらぎられたきみをだきしめる)

幸せに裏切られた君を　抱きしめる

(ｃｈａｎｇｅｙｏｕｒｍｉｎｄ，ｍｙｆｒｉｅｎｄ)

Change your mind, my friend

(もしもかみがいるのならきいてほしいぼくのおもいを)

もしも神がいるのなら　聞いて欲しい僕の想いを

(せかいじゅうのにくしみをぜんぶぼくがうけとめるから)

世界中の憎しみを　全部僕が受けとめるから

(ぜつぼうはきぼうのたねまえをむきいのりささげるよ)

絶望は希望の種　前を向き祈り捧げるよ

(さあ、かおすとなったこのじゆうからにげだそう)

さあ、混沌となったこの自由から逃げ出そう