コミュニケーション能力と協調性は違う

(きょうちょうせいのすこあがごっそりとそんざいしなかったのだ。)

協調性のスコアがごっそりと存在しなかったのだ。

(これまでなんどかじこぶんせきをおこなってきたが、)

これまで何度か自己分析を行ってきたが、

(きょうちょうせいがないといわれたのはこんかいがはじめてで、しょうじきしょっくをうけている。)

協調性がないと言われたのは今回が初めてで、正直ショックを受けている。

(「こんなにともだちのおおいじぶんにきょうちょうせいがないだと？なにをいっているんだ？」)

「こんなに友達の多い自分に協調性がないだと？何を言っているんだ？」

(はじめはそんなことをかんがえていたが、)

初めはそんなことを考えていたが、

(いえにかえりれいせいにかんがえてみるとまったくおもいたるふしがないわけでもない。)

家に帰り冷静に考えてみると全く思いたる節がないわけでもない。

(というのも、わたしはおもったことをすぐくちにだす。)

というのも、私は思ったことをすぐ口に出す。

(なかみのないかいわ、きょうかんをもとめるこびたはつげん、)

中身のない会話、共感を求める媚びた発言、

(そんなものにじかんをさいているほどひまではないからだ。)

そんなものに時間を割いているほど暇ではないからだ。

(「え、これかわい～」「え、それほんきでいってる？」)

「え、これかわい～」「え、それ本気で言ってる？」

(はんぎょどんをまえにそんなかいわをしたことをおもいだした。)

ハンギョドンを前にそんな会話をしたことを思い出した。

(くうきをわるくするようなはつげんはきょくりょくしないし、)

空気を悪くするような発言は極力しないし、

(ほんねをいうあいてをみきわめているつもりではあるが、)

本音を言う相手を見極めているつもりではあるが、

(「きょうちょうせい」はないのかもしれない。)

「協調性」はないのかもしれない。

(そうおもってゆうじんにきいてみると、)

そう思って友人に聞いてみると、

(たしかににほんじんとくゆうのひょうめんじょうの「きょうちょうせい」はないかもしれないけど、)

確かに日本人特有の表面上の「協調性」はないかもしれないけど、

(ほんとうにきょうかんしたときだけにきょうかんするひとのほうがせっとくりょくがある、とこたえてくれた。)

本当に共感したときだけに共感する人のほうが説得力がある、と答えてくれた。

(きょうちょうせいがないひとのほうが、こみゅにけーしょんがうまくいくばあいもある。)

協調性がない人の方が、コミュニケーションがうまくいく場合もある。

(ゆうじんのはつげんから、そうおもえるようになってきた。)

友人の発言から、そう思えるようになってきた。

(かんちがいしないでほしいが、)

勘違いしないでほしいが、

(「じぶんのいけんをつよくいえるじぶんかっこいい」とおもっちゃうような、)

「自分の意見を強く言える自分かっこいい」と思っちゃうような、

(くうきのよめないいたいひとはこのはなしにはふくまれない。)

空気の読めないイタイ人はこの話には含まれない。

(きちんとくうきをよむことのできる、)

きちんと空気を読むことのできる、

(こみゅにけーしょんのうりょくのあるにんげんというぜんていのうえになりたつはなしである。)

コミュニケーション能力のある人間という前提の上に成り立つ話である。