Purple　Rain

(ｇｉｖｅｍｅａｒｅａｓｏｎまよいはないこのｄｅｃｉｓｉｏｎ)

Give me a reason 迷いはないこの　Decision

(きがつけばきみへとはしらしたｒｏｍｅｏ)

気がつけば君へと　走らしたRomeo

(ねむらないｔｏｋｙｏきらめくまてんろう)

眠らないTOKYO　煌めく摩天楼

(てにしたいのはｌｉｆｅじゃないこがれるほどのｔｏｎｉｇｈｔ)

手にしたいのはLifeじゃない　焦がれるほどのTonight

(ａｌｌｉｎｅｅｄｉｓｌｏｖｅｗｉｔｈｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

All I need is love with your heart

(すべてなげだしてでもいくよ)

全て投げ出してでも行くよ

(ｗｉｌｌｙｏｕｂｅｒｉｇｈｔｎｅｘｔｔｏｍｅ)

Will you be right next to me?

(ｒｏｍａｎｔｉｃｓｉｄｅｏｆｔｈｅｎｉｇｈｔなみだのそのわけなら)

Romantic side of the night 涙のそのワケなら

(ｙｏｕｄｏｎｔｈａｖｅｔｏｓａｙ)

You don't have to say

(ｉｍｈｅｒｅｔｏｓｔａｙ)

I'm here to stay

(ｓｏｄｏｎｔｃｒｙｂａｂｙｍｙｌｏｖｅ)

So don't cry baby my love

(せめていまこのときだけは)

せめて今この時だけは

(ｔａｋｅｏｕｔａｌｌｙｏｕｒｐａｉｎｐｕｒｐｌｅｒａｉｎ)

Take out all your pain Purple Rain

(とけてくｉｎｔｏｔｈｅｄａｒｋ)

溶けてく　Into the dark

(ｉｆｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｃｏｍｅｓｂｙｔｈｅｍｏｒｎｉｎｇ)

If everything comes by the morning

(うでのなかでねむるようにｉｗｉｌｌｃａｌｌｙｏｕｒｎａｍｅ)

腕の中で眠るように　I will call your name

(すべてをだきしめ)

全てを抱きしめ

(ｉｗｉｌｌｓａｖｅｙｏｕ)

I will save you

(ｆｒｏｍｔｈｅｐｏｕｒｉｎｇｒａｉｎ)

from the pouring rain

(ｂｅｂｅｓｉｄｅｙｏｕａｎｄｔａｋｅａｗａｙ)

Be beside you and take away

(ｙｏｕｒｐａｉｎ)

your pain

(きみのためだけに)

君のためだけに

(ｒｏｍａｎｔｉｃｓｉｄｅｏｆｔｈｅｎｉｇｈｔなみだのそのわけなら)

Romantic side of the night 涙のそのワケなら

(ｙｏｕｄｏｎｔｈａｖｅｔｏｓａｙ)

You don't have to say

(ｉｍｈｅｒｅｔｏｓｔａｙ)

I'm here to stay

(ｓｏｄｏｎｔｃｒｙｂａｂｙｍｙｌｏｖｅ)

So don't cry baby my love

(せめていまこのときだけは)

せめて今この時だけは

(ｔａｋｅｏｕｔａｌｌｙｏｕｒｐａｉｎｐｕｒｐｌｅｒａｉｎ)

Take out all your pain Purple Rain

(とけてくｉｎｔｏｔｈｅｄａｒｋ)

溶けてく　Into the dark

(とけてくｉｎｔｏｔｈｅｄａｒｋ)

溶けてく　Into the dark

(とけてくｉｎｔｏｔｈｅｄａｒｋ)

溶けてく　Into the dark