TOKIO FUNKA

(”ｔｏｋｉｏ　ｆｕｎｋａ”　ｉｓ　ｃｒａｚｙ　ｔｏｗｎ．)

"Tokio Funka" is crazy town.

(ａｎｄ　”ｔｏｋｉｏ　ｆｕｎｋａ”　ｎｅｖｅｒ　ｓｌｅｅｐｓ　ａｌｌ　ｎｉｇｈｔ．)

and "Tokio Funka"

(ｎｅｖｅｒ　ｓｌｅｅｐｓ　ａｌｌ　ｎｉｇｈｔ．)

never sleeps all night.

(”ｔｏｋｉｏ　ｆｕｎｋａ”　ｉｓ　ｃｒａｚｙ　ｔｏｗｎ．)

"Tokio Funka" is crazy town.

(ａｎｄ　”ｔｏｋｉｏ　ｆｕｎｋａ”)

and "Tokio Funka"

(ｎｅｖｅｒ　ｓｌｅｅｐｓ　ａｌｌ　ｎｉｇｈｔ．)

never sleeps all night.

(”ｔｏｋｉｏ　ｆｕｎｋａ”　ｉｓ　ｃｒａｚｙ　ｔｏｗｎ．)

"Tokio Funka" is crazy town.

(ａｎｄ　”ｔｏｋｉｏ　ｆｕｎｋａ”)

and "Tokio Funka"

(ｎｅｖｅｒ　ｓｌｅｅｐｓ　ａｌｌ　ｎｉｇｈｔ．)

never sleeps all night.

(”ｔｏｋｉｏ　ｆｕｎｋａ”　ｉｓ　ｃｒａｚｙ　ｔｏｗｎ．)

"Tokio Funka" is crazy town.

(からくりじかけのまちに)

からくり仕掛けの町に

(けがれたかすみがかかる)

汚れた霞がかかる

(たむろするわかしゅう)

たむろする若衆

(しえんをくゆらせてまなこはうつろ)

紫煙を燻らせて眼は虚ろ

(おかっぴきばびろんよわきもの　ａｂａｎｄｏｎ)

岡っ引きバビロン　弱き者 abandon

(まちびとまちまちさびれて　ｓｌｏｗ　ｄｏｗｎ)

花街人まちまち　寂れてslow down

(とばくこうそうおかみはしょうそう)

賭博構想　お上は焦燥

(しゃれではすまぬ)

洒落では済まぬ

(ｏめこぼしおうこう)

お目こぼし横行

(すくらんぶるおうらいたのしめりゃ　ａｌｒｉｇｈｔ)

スクランブル往来 楽しめりゃ alright

(おまえはいったいこのさきどうしたい？)

お前は一体この先どうしたい？

(このままじゃまるでなまごろしじょうたい)

このままじゃまるで生殺し状態

(どうせならはでなゆめみようじゃないかい)

どうせなら派手な夢見ようじゃないかい

(しきよくぜくうあいぞうこもごも)

色欲是空　愛憎交々

(さけをあおればこんとんろまん)

酒を煽れば　混沌浪漫

(なおせただせやみだれたこのよ)

治せ正せや　乱れたこの世

(けんかじょうとう　ｈｅｒｅ　ｗｅ　ｇｏ！)

喧嘩上等 Here we go!

(よざくらがまうおんなどもはめかす)

夜桜が舞う　女共は粧す

(おどれや　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ)

踊れや Everybody

(あかいゆうわくあやしくくびすじはわす)

紅い誘惑妖しく首筋這わす

(かたなたずさえおとこどもはさけぶ)

刀携え　男共は叫ぶ

(かぶきけや　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ)

傾奇けや Everybody

(あくのちにうえくるえばこうこつ)

悪の血に飢え狂えば恍惚

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(ああ・・・まつりはけっしてやむことなく)

嗚呼…祭りは決して止むことなく

(ああ・・・うずまいてあまかけるのははげしいねつじょう)

嗚呼…渦巻いて天翔るのは激しい熱情

(えごいすとだいかんとりまきはいえすまん)

エゴイスト代官　取り巻きはイエスマン

(やりたいほうだいそんだいな　ｂａｄ　ｍａｎ)

やりたい放題尊大な BAD MAN

(ぷろぱがんだこんきょはなんだ？)

プロパガンダ　根拠は何だ？

(うきよえのたぐいもかむろはごはっと)

浮世絵の類いも禿は御法度

(すくらんぶるおうらいたのしめりゃ　ａｌｒｉｇｈｔ)

スクランブル往来 楽しめりゃ alright

(おまえはいったいこのさきどうしたい？)

お前は一体この先どうしたい？

(このままじゃまるでなまごろしじょうたい)

このままじゃまるで生殺し状態

(てんかがもとむはわれらがたいぎ)

天下が求むは我らが大義

(よざくらがまうおんなどもはめかす)

夜桜が舞う　女共は粧す

(おどれや　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ)

踊れや Everybody

(あかいゆうわくあやしくくびすじはわす)

紅い誘惑妖しく首筋這わす

(かたなたずさえおとこどもはさけぶ)

刀携え　男共は叫ぶ

(かぶきけや　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ)

傾奇けや Everybody

(あくのちにうえくるえばこうこつ)

悪の血に飢え狂えば恍惚

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(ぶたいをこがせほのおをもやせ)

舞台を焦がせ　炎を燃やせ

(ぶたいをこがせほのおをもやせ)

舞台を焦がせ　炎を燃やせ

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(なみだからすのはかよわきたみくさ)

涙枯らすのはか弱き民草

(わらべのあしたはだれがまもるのか)

童の明日は誰が守るのか

(こころふるいたたせ)

こゝろ奮い立たせ

(こころをふるいたたせ)

こゝろを奮い立たせ

(よざくらがまうおんなどもはめかす)

夜桜が舞う　女共は粧す

(おどれや　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ)

踊れや Everybody

(あかいゆうわくあやしくくびすじはわす)

紅い誘惑妖しく首筋這わす

(かたなたずさえおとこどもはさけぶ)

刀携え　男共は叫ぶ

(かぶきけや　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ)

傾奇けや Everybody

(あくのちにうえくるえばこうこつ)

悪の血に飢え狂えば恍惚

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(ぶたいをこがせほのおをもやせ)

舞台を焦がせ　炎を燃やせ

(ぶたいをこがせほのおをもやせ)

舞台を焦がせ　炎を燃やせ

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(ぶたいをこがせほのおをもやせ)

舞台を焦がせ　炎を燃やせ

(ぶたいをこがせほのおをもやせ)

舞台を焦がせ　炎を燃やせ

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(さかせよはなをうきよはせつな)

咲かせよ華を　浮世は刹那

(ぶたいをこがせほのおをもやせ)

舞台を焦がせ　炎を燃やせ

(ぶたいをこがせほのおをもやせ)

舞台を焦がせ　炎を燃やせ