一笑江湖 和訳
一笑江湖を和訳しました。
日本語風な名前にすると「前を向いて」ですかね。ナルトダンスで流行っていますが、日本語で歌えないかと思い、和訳しました。踊りつつ入力し歌いましょう。
関連タイピング
-
去年はやったナルトダンス1回です。
プレイ回数888 短文12打 -
なるとがなると？いやつまんねーよ！
プレイ回数643 短文12打 -
これ15秒以内に打てたら多分世界一だよ
プレイ回数5197 長文204打 -
遅れちゃった
プレイ回数140 短文12打 -
ドイツの歌の和訳です。
プレイ回数16 歌詞かな684打 -
ナルトダンスの歌です？！
プレイ回数1357 歌詞かな84打 -
昔はやったナルトダンスでええええす！
プレイ回数3983 短文12打 -
プレイ回数134 かな60秒
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ちょうこうどうていことうとうとながれ)
長江、洞庭湖滔々と流れ
(すぎたるはおよばざる)
過ぎたるは及ばざる
(かみよわらえせいじゃくのもと)
神よ笑え、静寂の下
(つきにひとりかんぱい)
月に一人、乾杯
(このよはけんのえんからつきへといぬる)
この世は剣の縁から月へと去ぬる
(あきかぜくさもねむらさず)
秋風、草も眠らさず
(きみはたびびと、わかれをおしみ)
君は旅人、別れを惜しみ
(あついわんにかんぱい)
熱い椀に乾杯
(こどくをさまよって)
孤独を彷徨って
(やみよけんがてらす)
闇夜剣が照らす
(ぜんあくをみうしない)
善悪を見失い
(かんたんにまくらす)
邯鄲に枕す
(せきじつすなのなか)
夕日砂の中
(みたまうかべさせる)
御霊浮かべさせる
(むねんにもわからぬこのくろうよ)
無念にも分からぬこの苦労よ
(ちょうこうどうていことうとうとながれ)
長江、洞庭湖滔々と流れ
(すぎたるはおよばざる)
過ぎたるは及ばざる
(かみよわらえせいじゃくのもと)
神よ笑え、静寂の下
(つきにひとりかんぱい)
月に一人、乾杯
(けんかざしみたそらのいろ)
剣かざし見た空の色
(せきじつみちのりてらし)
夕日道程照らし
(かみもわらいここをいぬる)
神も笑い、ここを去ぬる
(ときとあいをつれて)
時と愛を連れて…