You and me
SCP要注意団体「第五教会」のイメソンです
SCP財団の要注意団体の一つである「第五教会」のイメソンです。第五教会は五を信仰する芸能人や何かの愛好家、バンドマンの集まりです。サイケデリックで冒涜的な雰囲気の団体ですが、魅力的です。ぜひ読んでみてください。
※SCP-3125はSCP財団の名作taleシリーズ「反ミーム部門」に属しているSCPです。ぜひ最初から読んでみてください
タイトル: トラック#4： You and Me 君と僕とで
原語版タイトル: Track 4: You and Me
訳者: KanKan
原語版作者: djkaktus
ソース: http://scp-jp.wikidot.com/you-and-me
原語版ソース: http://scp-wiki.wikidot.com/you-and-me
ライセンス: CC BY-SA 3.0
第五教会ハブ
http://scp-jp.wikidot.com/fifthist-hub
反ミーム部門ハブ
http://scp-jp.wikidot.com/antimemetics-division-hub
※SCP-3125はSCP財団の名作taleシリーズ「反ミーム部門」に属しているSCPです。ぜひ最初から読んでみてください
タイトル: トラック#4： You and Me 君と僕とで
原語版タイトル: Track 4: You and Me
訳者: KanKan
原語版作者: djkaktus
ソース: http://scp-jp.wikidot.com/you-and-me
原語版ソース: http://scp-wiki.wikidot.com/you-and-me
ライセンス: CC BY-SA 3.0
第五教会ハブ
http://scp-jp.wikidot.com/fifthist-hub
反ミーム部門ハブ
http://scp-jp.wikidot.com/antimemetics-division-hub
関連タイピング
-
タイピングしながら英語を覚えよう
プレイ回数465 短文英字104打 -
TOEFLだけでなく、各種英語試験にも役立ちます。
プレイ回数1809 英語長文611打 -
Loreenさんの「Tattoo」です
プレイ回数226 英語歌詞1259打 -
TOEFLだけでなく、各種英語試験にも役立ちます。
プレイ回数1897 英語長文488打 -
英数と記号を混ぜた文章です
プレイ回数1681 英語長文1468打 -
英語の挨拶を打とう ちょっぴり雑学も含んでいます
プレイ回数111 英語45打 -
エド・シーランの歌です！
プレイ回数8252 英語歌詞180秒 -
タイピングをいくら練習しても上手にならないスランプな人へ
プレイ回数206万 長文826打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｙｏｕ ａｎｄ ｍｅ)
You and me,
(ｓｈｏｕｌｄ ｔａｋｅ ａ ｔｒｉｐ)
Should take a trip
(ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｇａｌａｘｙ)
across the galaxy,
(ａｎｄ ｆｅｅｌ ｔｈｅ ｗａｖｅｓ)
And feel the waves
(ｏｆ ｏｕｒ ｏｗｎ ｅｎｅｒｇｙ)
of our own energy,
(ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ)
Everything will come
(ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｓｌｏｗｌｙ)
together slowly,
(ｑｕｉｅｔｌｙ)
Quietly.
(ｙｏｕ ａｎｄ ｍｅ)
You and me,
(ｗｅ’ｌｌ ｆｌｏａｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｅｔｅｒｎｉｔｙ)
We’ll float through eternity,
(ｗｅ’ｌｌ ｓｔａｙ ｕｐ ａｌｌ ｎｉｇｈｔ)
We’ll stay up all night
(ａｎｄ ｗｏｎｄｅｒ ａｂｏｕｔ)
and wonder about
(ｗｈｅｒｅ ｗｅ’ｖｅ ｂｅｅｎ ａｎｄ ｗｈｅｒｅ ｗｅ’ｌｌ ｇｏ)
where we’ve been and where we’ll go,
(ｗｈａｔ ｗｅ’ｖｅ ｓｅｅｎ ａｎｄ ｗｈａｔ ｗｅ’ｌｌ ｋｎｏｗ)
What we’ve seen and what we’ll know,
(ｇｕｉｄｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔｓ ａｂｏｖｅ ｕｓ)
Guided by the lights above us,
(ｓｏ)
So,
(ｙｏｕ， ａｎｄ， ｍｅ，)
You, and, me,
(ｖｅｓｓｅｌｓ ｏｎ ａｎ ｏｐｅｎ ｓｅａ)
Vessels on an open sea,
(ｙｏｕ， ａｎｄ， ｍｅ，)
You, and, me,
(ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ｔｈｅｒｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
I want to be there with you,
など
(ｔｏ ｓｅｅ ｉｔ ａｌｌ ｗｉｔｈｉｎ ｙｏｕ)
To see it all within you,
(ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｐａｒｔ ｏｆ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)
Becoming part of everything.
(ｙｏｕ ａｎｄ ｍｅ)
You and me,
(ｈａｖｅ ｓｅｅｎ ｔｈｅ ｐｌａｎｅｔｓ)
Have seen the planets
(ｄａｎｃｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｍｅｒｒｉｌｙ)
dancing around merrily,
(ｈａｖｅ ｄｒｅａｍｔ ａｂｏｕｔ)
Have dreamt about
(ｔｈｏｓｅ ｆａｒ ｏｆｆ ｔｈｉｎｇｓ)
those far off things,
(ｔｈａｔ ｃａｎｎｏｔ ｈｅｌｐ ｂｕｔ ｍａｋｅ ｕｓ ｓｉｎｇ)
That cannot help but make us sing,
(ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｂｅａｕｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｓｋｉｅｓ)
About the beauty of the skies,
(ａｎｄ ｈｏｗ ｗｅ ｗａｎｔ ｔｏ ｌｉｖｅ ｏｕｒ ｌｉｖｅｓ)
And how we want to live our lives.
(ｙｏｕ ａｎｄ ｍｅ)
You and me,
(ｗｉｌｌ ｆｉｎｉｓｈ ｏｕｒ ｔｉｍｅ)
Will finish our time
(ｈｅｒｅ ｏｎｅ ｄａｙ ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ)
here one day eventually,
(ａｎｄ ｗｈｅｎ ｗｅ’ｒｅ ｇｏｎｅ)
And when we’re gone,
(ｔｈｅｙ’ｌｌ ｌｏｏｋ ｕｐ ｈｅｒｅ)
they’ll look up here,
(ａｎｄ ｓｅｅ ｕｓ ｇｒｉｎｎｉｎｇ ｅａｒ ｔｏ ｅａｒ)
and see us grinning ear to ear
(ｔｈｅｙ’ｌｌ ｆｏｌｌｏｗ ｕｓ ｔｏ ｈｅａｖｅｎ’ｓ ａｒｍｓ)
They'll follow us to heaven's arms,
(ｓｏ ｉｎｆｉｎｉｔｅｌｙ ｇｒｅａｔｅｒ)
So infinitely greater,
(ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｈａｔ ｓｕｒｐａｓｓｅｓ)
something that surpasses,
(ａｌｌ ｏｕｒ ｈｏｐｅｓ ａｎｄ ｄｒｅａｍｓ)
all our hopes, and, dreams.
(ｙｏｕ， ａｎｄ， ｍｅ，)
You, and, me,
(ｖｅｓｓｅｌｓ ｏｎ ａｎ ｏｐｅｎ ｓｅａ)
Vessels on an open sea,
(ｙｏｕ， ａｎｄ， ｍｅ，)
You, and, me,
(ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ｔｈｅｒｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
I want to be there with you,
(ｔｏ ｓｅｅ ｉｔ ａｌｌ ｗｉｔｈｉｎ ｙｏｕ)
To see it all within you,
(ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｐａｒｔ ｏｆ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)
Becoming part of everything.
(ｉ ｄｏｎ’ｔ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ ｔｈｉｎｋ ｔｈａｔ)
I don’t want you to think that
(ｔｈｉｓ ｉｓ ｊｕｓｔ ａ ｐａｓｓｉｎｇ ｔｈｏｕｇｈｔ)
this is just a passing thought,
(ｉ’ｖｅ ｄｒｅａｍｔ ａｂｏｕｔ ｉｔ ｅｖｅｒ)
I’ve dreamt about it ever
(ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｄａｙ ｙｏｕ ｃａｍｅ ａｎｄ ｃａｕｇｈｔ)
since the day you came and caught
(ｍｙ ｈｅａｒｔ)
my heart.
(ｉ’ｌｌ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ｔｈｉｓ， ｅｔｅｒｎｉｔｙ)
I’ll give you this, eternity,
(ａｎｄ ｋｅｅｐ ｉｔ ｂｙ ｙｏｕｒ ｓｉｄｅ)
and keep it by your side,
(ｓｏ ｉ ｃａｎ ｂｅ ｔｈｅｒｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
So I can be there with you,
(ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｌａｙ ｄｏｗｎ ａｎｄ ｄｉｅ)
when you lay down and die
(ｂｕｔ ｄｏｎ’ｔ ｗｅｅｐ ｆｏｒ ｍｅ ｄａｒｌｉｎｇ)
But don’t weep for me darling,
(ｔｈｅｒｅ’ｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ｌｅｆｔ ｔｏ ｆｅａｒ)
There’s nothing left to fear,
(ｉ’ｍ ｏｕｔ ｈｅｒｅ ｄａｎｃｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ)
I’m out here dancing with the stars,
(ａｎｄ ｓｏｏｎ ｙｏｕ’ｌｌ ｂｅ ｈｅｒｅ)
and soon you’ll be here,
(ｔｏｏ)
too.
(ｙｏｕ， ａｎｄ， ｍｅ，)
You, and, me,
(ｖｅｓｓｅｌｓ ｏｎ ａｎ ｏｐｅｎ ｓｅａ)
Vessels on an open sea,
(ｙｏｕ， ａｎｄ， ｍｅ，)
You, and, me,
(ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ｔｈｅｒｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
I want to be there with you,
(ｔｏ ｓｅｅ ｉｔ ａｌｌ ｗｉｔｈｉｎ ｙｏｕ)
To see it all within you,
(ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｐａｒｔ ｏｆ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)
Becoming part of everything.
(ｙｏｕ， ａｎｄ， ｍｅ，)
You, and, me,
(ｖｅｓｓｅｌｓ ｏｎ ａｎ ｏｐｅｎ ｓｅａ)
Vessels on an open sea,
(ｙｏｕ， ａｎｄ， ｍｅ，)
You, and, me,
(ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ｔｈｅｒｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
I want to be there with you,
(ｔｏ ｓｅｅ ｉｔ ａｌｌ ｗｉｔｈｉｎ ｙｏｕ)
To see it all within you,
(ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｐａｒｔ ｏｆ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)
Becoming part of everything.