Happy birthday to my son

(ｗｈｅｎｙｏｕｔｏｏｋｙｏｕｒｆｉｒｓｔｂｒｅａｔｈｉｎｔｈｉｓｗｏｒｌｄ)

When you took your first breath in

(つゆぞらににじをかけ)

梅雨空に虹をかけ

(そのやさしくちいさなうぶごえが)

その優しく小さな産声が

(あいのはじまりをつげた)

愛のはじまりを告げた

(きみにめぐりあうまでのひびが)

キミに巡り合うまでの日々が

(そのきおくがおしよせて)

その記憶が押し寄せて

(ままよりさきになみだしたのは)

ママより先に涙したのは

(ぼくらのはじめてのひみつさ)

ボクらのはじめての秘密さ

(ｗｈｅｎｙｏｕ’ｒｅａｒｏｕｎｄ５ｙｅａｒｓｏｌｄ)

When you're around 5 years old

(はじめてのきゃっちぼーるは)

はじめてのキャッチボールは

(きっとぱぱがへとへとになるまで)

きっとパパがへとへとになるまで

(はしりまわるんだろうな)

走り回るんだろうな

(いくつになってもきみのことを１ばんにおもうひとがいる)

いくつになってもキミのことを１番に思う人が居る

(いくつになってもかわらないあいできみをだきしめてく)

いくつになっても変わらない愛でキミを抱きしめてく

(じんせいはときにやめたいくらいつらいこともあるけど)

人生は時に辞めたいくらい辛いこともあるけど

(わすれないでいてくれよ？うまれたひ)

忘れないでいてくれよ？生まれた日

(ｈａｐｐｙｂｉｒｔｈｄａｙｔｏｍｙｓｏｎ)

Happy birthday to my son

(ｅｖｅｎｗｈｅｎｙｏｕ’ｒｅ１６，ｙｏｕｓｔｉｌｌｂｅｍｙｌｉｔｔｌｅｂｏｙ)

Even when you're 16, you still be my

(「もうひとりのおとなだ」)

「もう一人の大人だ」

(ぱぱにせをむけたっていいのさ)

パパに背を向けたっていいのさ

(りそうとげんじつのはざまで)

理想と現実の狭間で

(せいかいなんてないんだじんせい)

正解なんてないんだ人生

(おもうようにいきればいい)

想うように生きればいい

(たまにくちうるさくかんじても)

たまに口うるさく感じても

(いつでもきみのみかたさ)

いつでもキミの味方さ

(ｗｈｅｎｙｏｕ’ｒｅａｒｏｕｎｄ２０ｙｅａｒｓｏｌｄ)

When you're around 20 years old

(ぱぱがままにこいしたように)

パパがママに恋したように

(きみにもうんめいとよべるひとが)

キミにも運命と呼べる人が

(きっとあらわれるだろう)

きっと現れるだろう

(いくつになってもまもるそうちかうひとにめぐりあえたら)

いくつになっても守るそう誓う人に巡り会えたら

(いくつになってもかわらないあいでつよくだきしめて)

いくつになっても変わらない愛で強く抱きしめて

(そしてきみもいつかであうんだぱぱがきみにであえたように)

そしてキミもいつか出逢うんだパパがキミに出逢えたように

(そのうでにだいたあらたないのちへ)

その腕に抱いた新たな命へ

(ｈａｐｐｙｂｉｒｔｈｄａｙｔｏｍｙｓｏｎ)

Happy birthday to my son

(そこであそぶきみときみは)

そこで遊ぶキミとキミは

(あいとやさしさにあふれてる)

愛と優しさに溢れてる

(ぱぱとままはくものむこう)

パパとママは雲の向こう

(そんなきみをなかよくみまもるだろう)

そんなキミを仲良く見守るだろう

(いくつになってもきみはぱぱとままのいとおしいむすこさ)

いくつになってもキミはパパとママの愛おしい息子さ

(いくつになってもわすれないきみとであえたつゆのにじ)

いくつになっても忘れないキミと出逢えた梅雨の虹

(もしきょうがさいごの１にちでもこうかいしないくらい)

もし今日が最後の１日でも後悔しないくらい

(いまぱぱはしあわせさありがとう)

今パパは幸せさありがとう

(ｈａｐｐｙｂｉｒｔｈｄａｙｔｏｍｙｓｏｎ)

Happy birthday to my son