Celebration

(きみたちがまさかねけっこんするなんておもってもいなかったよ)

君達がまさかね、結婚するなんて思ってもいなかったよ。

(かんがえたこともなかったよ)

考えた事も無かったよ。

(でもいまふたりがならんでいるのをみているとこころからおもうんだよ)

でも今二人が並んでいるのを見ていると心から思うんだよ。

(ふたりがであえてほんとうによかったねって)

二人が出会えて本当に良かったねって。

(つないだてははなさないでなにがあってもぎゅっとにぎって)

繋いだ手は離さないで。何があってもギュッと握って。

(ふかいしんらいでおおきなあいでこのさきいっしょうそばによりそっていきて)

深い信頼で大きな愛でこの先一生そばに寄り添って生きて。

(としかさねてもしあわせに)

年重ねても幸せに。

(ささいなことでけんかをしいつもいがみあっていたふたり)

些細な事で喧嘩をし、いつもいがみ合っていた二人。

(まわりのことなんてきにせずにおかまいなしでまじばちばち)

周りの事なんて気にせずに、お構いなしでまじバチバチ。

(ふたりでいてもみんなでいてもかんけいなしのふたりなのに)

二人でいても皆でいても　関係なしの二人なのに、

(ひとたびめのまえにこんなんがあればだれよりもつよいしんらいで)

一度(ひとたび)目の前に困難があれば　誰よりも強い信頼で、

(すべてをもうらしのりこえていくそのすがたはあっかんで)

全てを網羅し乗り越えて行くその姿は圧巻で、

(ぼくらやまわりのふあんをいっそうしてくれるくらいたのもしい)

僕等や周りの不安を一掃してくれるくらい頼もしい。

(これだけはわすれないでいて)

これだけは忘れないでいて。

(たくさんのひとたちのささえ)

たくさんの人達の支え。

(どんなことがふたりにおころうともぼくらがいるからしんぱいしないで)

どんな事が二人に起ころうとも僕等がいるから心配しないで。

(つないだてははなさないでなにがあってもはなさないで)

繋いだ手は離さないで。何があっても離さないで。

(ふかいしんらいでおおきなあいでいまよりいっそうそばであいしあっていきて)

深い信頼で大きな愛で今より一層そばで愛し合って生きて。

(ときがすぎてもかわらずにずっとそのままでこのままのさいこうのふたりでいてね)

時が過ぎても変わらずにずっと、そのままでこのままの最高の二人でいてね。

(きみたちふたりがここまでせいちょうできたのは)

君達二人がここまで成長できたのは

(りょうしんのおおきなあいじょうにつつまれてまもられていきてきたから)

両親の大きな愛情に包まれて、守られて生きてきたから。

(やさしさきびしさいきてくことのむずかしさ)

優しさ、厳しさ、生きてく事の難しさ、

(ひととしてだいじなことをせなかをみてまなんだんだ)

人として大事な事を背中を見て学んだんだ。

(きみたちのあいだにもいつかあたらしいいのちがたんじょうしおやになるひがくるはずだから)

君達の間にもいつか新しい命が誕生し親になる日が来るはずだから

(そのときはおやからさずかったあいをすべてかぞくにそそいでおなじようにしあわせになってね)

その時は、親から授かった愛を全て家族に注いで同じように幸せになってね。

(これだけはわすれないでいて)

これだけは忘れないでいて。

(りょうしんからもらったでかいあいいつでもささえになるなかまたちたくさんのひとたちとのつながり)

両親からもらったでかい愛、いつでも支えになる仲間達、沢山の人達との繋がり

(まもっていくときめたそのけついけついをことばにしたそのゆうき)

守って行くと決めたその決意、決意を言葉にしたその勇気、

(ゆうきをうけとめついていくときめたただいなるしんあいなるそのおもい)

勇気を受け止めついていくと決めた多大なる親愛なるその思い。

(わすれないで)

忘れないで！

(りょうしんからもらったそのでかいあい)

両親からもらったそのでかい愛！

(いつでもささえになるなかまたち)

いつでも支えになる仲間たち！

(たくさんのひとたちとのつながり)

たくさんの人達との繋がり！

(まもっていくときめたそのけつい)

守って行くと決めたその決意！

(けついをことばにしたそのゆうき)

決意を言葉にしたその勇気！

(ゆうきをうけとめついていくときめたいっしょうきえないふたりのあい)

勇気を受け止めついていくと決めた一生消えない二人の愛！