本で出てきた言葉５

(くちいれやのしょうかいで、あたらしいほうこうさきがきまった。) 口入屋の紹介で、新しい奉公先が決まった。 (くわしいじじょうがわかりしだい、ごれんらくします。) 詳しい事情が分かり次第、ご連絡します。 (たいおうがうしろでごてにまわり、ひがいがひろがった。) 対応が後手後手に回り、被害が広がった。 (いちじのがれのいいわけではもんだいはかいけつしない。) 一時逃れの言い訳では問題は解決しない。 (よそうがいのしゅっぴに、ちちはにがいかおをした。) 予想外の出費に、父は苦い顔をした。 (くつをさゆうあべこべにはいてしまった。) 靴を左右あべこべに履いてしまった。 (じんじをつくしたあとはてんめいをまつしかない。) 人事を尽くしたあとは天命を待つしかない。 (かれはするどいはんろんであいてをやりこめた。) 彼は鋭い反論で相手をやりこめた。 (ちちはしょうがつにもんつきをきてでかけた。) 父は正月に紋付を着て出かけた。 (けんさのけっかはあまりかんばしくなかった。) 検査の結果はあまり芳しくなかった。 (かれはえいようえいがをきわめたが、ばんねんはぼつらくした。) 彼は栄耀栄華を極めたが、晩年は没落した。 (かれはしつもんがおわると、すかさずはんろんした。) 彼は質問が終わると、すかさず反論した。 (かれはきゃくをねもころにもてなした。) 彼は客を懇ろにもてなした。 (まいにちのあつさにはほんとうにへいこうする。) 毎日の暑さには本当に閉口する。 (かのじょはそっけなくへんじをしてたちさった。) 彼女は素っ気なく返事をして立ち去った。 (おもいがけないりんじしゅうにゅうに、かれはほくほくよろこんだ。) 思いがけない臨時収入に、彼はほくほく喜んだ。 (とりがきのこずえにとまっている。) 鳥が木の梢にとまっている。 (ながねんのおんてきと、ついにたいけつすることになった。) 長年の怨敵と、ついに対決することになった。 (けんきゅうのとちゅうで、おもいがけないなんだいにほうちゃくした。) 研究の途中で、思いがけない難題に逢着した。 (ひとびとはたいへいのよをねがっていた。) 人々は太平の世を願っていた。 (かれにはすんごうのまよいもなかった。) 彼には寸毫の迷いもなかった。 (こじんてきなしふんをおおやけのばにもちこんではいけない。) 個人的な私憤を公の場に持ち込んではいけない。 (けいそつなはつげんがおおきなごかいをまねいた。) 軽率な発言が大きな誤解を招いた。 (じゅうぶんなしょうこもなく、かれをはんにんとろんだんするのはきけんだ。) 十分な証拠もなく、彼を犯人と論断するのは危険だ。 (じけんのげんいんは、いまだはんぜんとしない。) 事件の原因は、いまだ判然としない。 (かれはほんぜんとかんがえをあらため、あやまちをみとめた。) 彼は翻然と考えを改め、過ちを認めた。 (いけがきにそって、こみちがつづいている。) 生垣に沿って、小道が続いている。 (とうじのこうけいがいまもありありとめにうかぶ。) 当時の光景が今もありありと目に浮かぶ。 (いざしゅっぱつというだんかいで、おくびょうかぜにふかれた。) いざ出発という段階で、臆病風に吹かれた。 (あめでみちがぬかるみになっていた。) 雨で道がぬかるみになっていた。 (にわにうえられたしゅろがかぜにゆれている。) 庭に植えられた棕櫚が風に揺れている。 (かれはきりりとくちもとをひきしめた。) 彼はきりりと口元を引き締めた。 (かねがなるがはやいか、こどもたちはきょうしつをとびだした。) 鐘が鳴るが早いか、子供たちは教室を飛び出した。 (かれはすさまじいけんまくであいてにつめよった。) 彼はすさまじい剣幕で相手に詰め寄った。 (しょうねんはいえへむかってまっしぐらにはしった。) 少年は家へ向かってまっしぐらに走った。 (そふはなみはなたかしをききながらなみだをながした。) 祖父は浪花節を聞きながら涙を流した。 (あといっぽでやぶれ、くやしさにじだんだをふんだ。) あと一歩で敗れ、悔しさに地団太を踏んだ。 (むじつがみとめられ、かれはようやくほうめんされた。) 無実が認められ、彼はようやく放免された。 (このぞうはへいわのめがみをかたどっている。) この像は平和の女神を象っている。 (かれはやくそくをやぶったゆうじんをきびしくつまった。) 彼は約束を破った友人を厳しく詰った。 (たにんのどりょくをそしるのはやめなさい。) 他人の努力を謗るのはやめなさい。 (かれはしっぱいをかくし、なにももんだいはないとうそぶいた。) 彼は失敗を隠し、何も問題はないと嘯いた。 (へやのすみから、かすかなすすりなきがきこえた。) 部屋の隅から、かすかなすすり泣きが聞こえた。 (じぶんのしゅちょうをせいとうかするために、かれはゆうめいじんのことばをひきあいにだした。) 自分の主張を正当化するために、彼は有名人の言葉を引き合いに出した。 (ぼんのうをたちきるためにしゅぎょうをつづけた。) 煩悩を断ち切るために修行を続けた。 (かれはこぼんのうで、きゅうじつはいつもこどもとあそんでいる。) 彼は子煩悩で、休日はいつも子供と遊んでいる。 (そんなりょうけんでは、いつまでたってもせいちょうできない。) そんな了見では、いつまでたっても成長できない。 (かれははんていにふふくをもうしたてた。) 彼は判定に不服を申し立てた。 (あてすいりょうでこたえず、じじつをかくにんしなさい。) 当て推量で答えず、事実を確認しなさい。 (かれはおくめんもなく、じぶんのこうせきをじまんした。) 彼は臆面もなく、自分の功績を自慢した。 (そろそろおいとまします。) そろそろお暇します。 (そのせつめいには、いささかぎもんがのこる。) その説明には、いささか疑問が残る。 (かれはだいふくちゅうのじんぶつで、ひとのしっぱいをおおらかにうけとめる。) 彼は大腹中の人物で、人の失敗を大らかに受け止める。 (しょたいめんなのに、かれはじぶんのみのうえばなしをはじめた。) 初対面なのに、彼は自分の身の上話を始めた。 (かのじょはきだてがよく、だれにでもしんせつだ。) 彼女は気立てが良く、誰にでも親切だ。 (ふるいたてものはあとかたもなくとりこわされた。) 古い建物は跡形もなく取り壊された。 (ちょうじかんのえんしょうで、ひふがあかくただれてしまった。) 長時間の炎症で、皮膚が赤く爛れてしまった。 (かのじょはなまめかしいこえでうたった。) 彼女は艶めかしい声で歌った。 (じょうもんには、いかめしいぶしがたっていた。) 城門には、いかめしい武士が立っていた。 (かれはかこのあやまちへのこうかいにさいなまれていた。) 彼は過去の過ちへの後悔に苛まれていた。 (みちばたにはがれきがるいるいとつみかさなっていた。) 道端には瓦礫が累々と積み重なっていた。 (なつのひさしをさえぎるため、まどにすだれをかけた。) 夏の日差しを遮るため、窓に簾を掛けた。 (このまちは、いわばわたしのだいにのこきょうだ。) この町は、いわば私の第二の故郷だ。 (かさいげんばはあびきょうかんのようそうをていしていた。) 火災現場は阿鼻叫喚の様相を呈していた。 (こんきょのないふうひょうによって、みせのひょうばんがおちた。) 根拠のない風評によって、店の評判が落ちた。 (もうろうとしたいしきのなかで、かれはかぞくのこえをきいた。) 朦朧とした意識の中で、彼は家族の声を聞いた。 (もりのおくに、いけいのいきものがすがたをあらわした。) 森の奥に、異形の生き物が姿を現した。 (かれはそっけなくことわり、はなしをうちきった。) 彼は素っ気なく断り、話を打ち切った。 (ちこくしたおとうとは、ははからおこごとをくらった。) 遅刻した弟は、母からお小言を食らった。 (なかなかへんじがこず、じれったいおもいをした。) なかなか返事が来ず、じれったい思いをした。 (とつぜんのてんきんで、いやおうなしにこきょうをはなれることになった。) 突然の転勤で、否応なしに故郷を離れることになった。 (かれはたのみごとをするひとびとをじゃけんにあつかった。) 彼は頼み事をする人々を邪険に扱った。 (きょうふうでかんばんがよこだおしになった。) 強風で看板が横倒しになった。 (くらやみからひとかげがあらわれ、おもわずぎょっとした。) 暗闇から人影が現れ、思わずぎょっとした。 (はなしがおうどうにそれて、ほんだいにもどれなくなった。) 話が横道にそれて、本題に戻れなくなった。 (かれはひくいいりぐちをくぐるため、みをかがめた。) 彼は低い入り口をくぐるため、身をかがめた。 (おもいもよらないひとからたよりがとどいた。) 思いもよらない人から便りが届いた。 (たびのききをきりぬけ、しんぶつのみょうじょがあったのだとかんじた。) 旅の危機を切り抜け、神仏の冥助があったのだと感じた。 (りょこうには、かなりのひようがいりようだ。) 旅行には、かなりの費用が入用だ。 (かれはせんせいのまえでかしこまってすわっていた。) 彼は先生の前で畏まって座っていた。