ご注文はうさぎですか？　宇治松千夜台詞集

(うさぎじゃなくておんなのこがくいついちゃった)

うさぎじゃなくて女の子が食いついちゃった

(でもでも！なによりすきなのは、できたわがしになまえをつけること！)

でもでも！なにより好きなのは、できた和菓子に名前を付けること！

(ここでおれたらぶしのはじだよ！いきたえるわけにはいかんき！)

ここで折れたら武士の恥だよ！息絶えるわけにはいかんき！

(ここあちゃんみたいにかわいいのはかけないんだけど、ほくさいさまにあこがれて)

ココアちゃんみたいにかわいいのは描けないんだけど、北斎様に憧れていて

(とびっきりのかいだんをおしえて！)

とびっきりの怪談を教えて！

(かふぇどまんさー？それってねくろまんさーてきな？)

カフェドマンサー？それってネクロマンサー的な？

(わたしももでるがんをそうびしてみました)

私もモデルガンを装備してみました

(こんなにれんぞくでつっこまれるのははじめて！ついはしゃいじゃった！)

こんなに連続でツッコまれるのは初めて！ついはしゃいじゃった！

(こんげつはれとろもだんげっかんなの)

今月はレトロモダン月間なの

(いちぴーすもあわせられないやくたたずがここにいてもいいのかしら)

1ピースも合わせられない役立たずがここにいてもいいのかしら…

(めにゅーめいにつかえそうね)

メニュー名に使えそうね

(まかせて！ちみもうりょうもはじらうおとめにしてあげる！)

任せて！魑魅魍魎も恥じらう乙女にしてあげる！

(だめですわ！くりすてぃーぬさん！ぜんぜんこしがはいってなくてよ！)

ダメですわ！クリスティーヌさん！全然腰が入ってなくてよ！

(やっぱりかたちからはいらなきゃだめね)

やっぱり形から入らなきゃダメね

(すごい！こんなきもちのいいおしごとははじめて！しゅうしょくしちゃう？)

すごい！こんな気持ちのいいお仕事は初めて！就職しちゃう？

(すばやくきせかえできるようにがんばるわ！)

素早く着せ替えできるように頑張るわ！

(そうだわ！せっかくだしぱーてぃーでいっぱつげいをひろうしましょ)

そうだわ！せっかくだしパーティーで一発芸を披露しましょ

(ここあちゃんとちのちゃんのひらくぱーてぃーだもの！だきょうはゆるされないわ！)

ココアちゃんとチノちゃんの開くパーティーだもの！妥協は許されないわ！

(たぶんひるやすみまえにといれいったときからこ、ここあちゃんのみずたまが)

多分昼休み前にトイレ行った時からコ、ココアちゃんの水玉が…！

(あのひかりのさしこみかたはてんしのかいだんってよばれてるのよ)

あの光の差し込み方は天使の階段って呼ばれてるのよ