白い巨塔　セリフ集（選挙編）

(あずまきょうじゅのそうかいしんです。)

東教授の　総回診です。

(いしゃあまりのきょうび、いはじんじゅつやのうて、いはさんじゅつやからな。)

医者あまりの今日日、医は仁術やのうて、医は算術やからな。

(うがいきょうじゅのみおとしたかんじゃをきったりしたら、あとがうるさいからな。)

鵜飼教授の見落とした患者を切ったりしたら、後がうるさいからな。

(いまもむかしも、よのなかじつだんやーいうこっちゃ。)

今も昔も、世の中実弾やー　いうこっちゃ。

(おくりものはあいてがよろこばなきゃなんにもならないからな。)

贈り物は　相手が喜ばなきゃ何にもならないからな。

(おちゃ・・・あまいわ、これ。)

お茶・・・甘いわ、これ。

(こどもはできないきょうじゅふじんにもなれないじゃ、わたしのじんせいあまりにちゅうとはんぱでしょ。)

子供はできない教授夫人にもなれないじゃ、私の人生あまりに中途半端でしょ。

(おーい、うがいだいせんせいがえをもろてくれたぞ。あんたからもおれいをいいなさい。)

おーい、鵜飼大先生が絵をもろてくれたぞ。あんたからもお礼を言いなさい。

(こうにんきょうじゅにはさえこのけっこんあいてにもなりうるきくかわさんのほうをおえらびください)

後任教授には　佐枝子の結婚相手にもなり得る菊川さんのほうをお選びください

(ちっ・・・いやあさすがざいぜんくんだねえ、まかせておいてよかった。)

チッ・・・いやあさすが財前君だねえ、まかせておいてよかった。

(かれはせいじかにでもなったつもりか。いしゃのほんぶんをわすれている。)

彼は政治家にでもなったつもりか。医者の本分を忘れている。

(ここにはいしはおりません。)

ここには医師はおりません。

(こうやって、いすがあればこしをおろしたくなる。りっぱないすならなおさらだ。)

こうやって、椅子があれば腰を下ろしたくなる。立派な椅子なら　なおさらだ。

(いっかいのいきょくいんがきょうじゅにいけんをいうのは１００ねんはやいよ)

一介の医局員が教授に意見を言うのは１００年早いよ

(なにゆえせんせいは、じょきょうじゅとしてながねんおつかえしてきたわたしを、けぎらいされるのか。)

なにゆえ先生は、助教授として長年お仕えしてきた私を、毛嫌いされるのか。

(あたまをさげるつもりはございません。)

頭を下げるつもりはございません。

(わたしのすべてがはらだたしい、でございますね。)

私の全てが腹立たしい、でございますね。

(おれはえらくなりたいんだよ。いちばんになって、よりおおくのにんげんをしたがえてあるきたい。)

俺は偉くなりたいんだよ。一番になって、より多くの人間を従えて歩きたい。

(わたくし、きょうじゅにはなりたくございません。)

わたくし、教授にはなりたくございません。

(あずまきょうじゅがとうひょうをきけん！？)

東教授が投票を棄権！？