Kick&Spin

(ｉｇｏｕｐｔｏｔｈｅｔｏｐ)

I go up to the top

(ｏｆｔｈｅｗｏｒｌｄａｎｄｔｈｅｎｓｔｏｐ)

of the world and then stop

(ａｎｄｔｈｅｎｇｏｄｏｗｎｉｇｏｄｏｗｎ)

and then go down I go down

(ｕｎｔｉｌｉａｌｍｏｓｔｇｅｔｄｒｏｗｎ)

until I almost get drown

(ｙｏｕｇｏｔｔａｔｅｌｌｍｅｙｏｕｒｓｅｃｒｅｔ)

you gotta tell me your secret

(ｈｏｗｔｏｗｉｎａｌｌｔｈｅｂｅｔ)

how to win all the bet

(ｂｕｔｔｈｅｎｙｏｕｔｏｌｄｍｅｉｎｂｅｄ)

but then you told me in bed

(ｔｈａｔｉｇｏｔｔａｄｏｉｔｗｉｔｈｗｈａｔｉｇｅｔ)

(that) I gotta do it with what I get

(ｙｏｕｇｏｔｔａｌｉｖｅｗｉｔｈｗｈａｔｙｏｕｇｅｔ)

“you gotta live with what you get”

(ｉｇｏｕｐｔｏｔｈｅｔｏｐ)

I go up to the top

(ｏｆｔｈｅｗｏｒｌｄａｎｄｔｈｅｎｄｒｏｐ)

of the world and then drop

(ひかるまちながめくちびるをかむ)

光る街眺め唇を噛む

(ａｎｄｔｈｅｎｇｏｄｏｗｎｉｇｏｄｏｗｎ)

and then go down I go down

(ｕｎｔｉｌｉａｌｍｏｓｔｇｅｔｄｒｏｗｎ)

until I almost get drown

(ひかりのしたけされないようにめだたぬように)

光の下消されない様に目立たぬ様に

(ｅｖｅｒｙｔｉｍｅｉｆｅｅｌｔｈｅｐａｉｎ)

Every time I feel the pain

(ｅｖｅｒｙｔｉｍｅｉｓｅｅｔｈｅｒａｉｎ)

Every time I see the rain

(ぼくはいつもどたんばでにげかくれた)

僕はいつも土壇場で逃げ隠れた

(よあけまえのとききみはまってくれた)

夜明け前の時君は待ってくれた

(まぶしすぎたまちももうこわくなかった)

眩し過ぎた街ももう怖くなかった

(ｉｇｏｕｐｔｏｔｈｅｔｏｐ)

I go up to the top

(ｏｆｔｈｅｗｏｒｌｄａｎｄｓｔｏｐ)

of the world and stop

(ａｎｄｔｈｅｎｇｏｄｏｗｎｉｇｏｄｏｗｎ)

and then go down I go down

(ｕｎｔｉｌｉａｌｍｏｓｔｇｅｔｄｒｏｗｎ)

until I almost get drown

(ひかるまちにいどみくちびるをかみ)

光る街に挑み唇を噛み

(いかりのなかたえわがものがおでうたう)

怒りの中耐え我が物顔で歌う

(ｉｈｅａｒｄｔｈｅｓｏｎｇｉｓｃａｌｌｉｎｇｍｅ)

I heard the song is calling me

(ｔｏｗｒｉｔｅｔｈｅｗｏｒｄｓｏｎｍｅｌｏｄｙ)

to write the words on melody

(ｔｏｆｉｎｄｏｕｔｗｈｙａｍｉｃｒｙｉｎｇｏｖｅｒ)

to find out why am I crying over

(ａｎｄｏｖｅｒｕｎｄｅｒｓｅａ)

and over under sea

(わらわれたならわらいかえせばいい)

笑われたなら笑い返せば良い

(そんなことをきみはおしえてくれた)

そんな事を「君」は教えてくれた

(ｓｏｗｅｇｏｔｔｏｓｔａｙａｌｉｇｈｔ)

so we got to stay alight

(ｓｔａｙａｌｉｖｅｓｔａｙａｌｉｇｈｔ)

stay alive stay alight

(ａｎｄｌｅｔｇｏｏｆａｌｌｙｏｕｒｐａｓｔ)

and let go of all your past

(ｓｔａｙａｌｉｇｈｔｓｔａｙａｌｉｖｅ)

stay alight stay alive

(ｉｋｎｏｗｉｋｎｏｗ)

I know I know

(ｉｍｎｏｔｔｏｏｌａｔｅ)

I’m not too late

(わらわれたならわらいかえせばいい)

笑われたなら笑い返せば良い

(このさきなんねんかかってもはたせばいい)

この先何年かかっても果たせば良い

(くやしさあじわいにがみもあじわい)

悔しさ味わい苦味も味わい

(すいもあまいもぜんぶのんでいきていく)

粋も甘いも全部飲んで生きていく

(ｅｖｅｒｙｂｏｄｙｓｇｏｔｔａｐａｉｎ)

Everybody’s gotta pain

(ｅｖｅｒｙｂｏｄｙｓｇｏｔａｓｉｎ)

Everybody’s got a sin

(ｉｆｉｎｄｏｕｔｗｈｙａｍｉｃｌｉｍｂｉｎｇｏｖｅｒ)

I find out why am I climbing over

(ａｎｄｏｖｅｒｍｏｕｎｔａｉｎｈｉｇｈ)

and over mountain high

(さよならきみはよるにはいないだろう)

さよなら 君は夜にはいないだろう

(あさへとつなげていまはただおどろう)

朝へと繋げて今はただ踊ろう

(ｓｏｗｅｇｏｔｔｏｓｔａｙａｌｉｇｈｔ)

so we got to stay alight

(ｓｔａｙａｌｉｖｅｓｔａｙａｌｉｇｈｔ)

stay alive stay alight

(ａｎｄｌｅｔｇｏｏｆａｌｌｙｏｕｒｐａｓｔ)

and let go of all your past

(ｓｔａｙａｌｉｇｈｔｓｔａｙａｌｉｖｅ)

stay alight stay alive

(ｉｋｎｏｗｉｋｎｏｗ)

I know I know

(ｉｍｎｏｔｔｏｏｌａｔｅ)

I’m not too late