北風と太陽

(どんなにはげしいきたかぜがふいても)

どんなに激しい北風が吹いても

(まけはしなかったあのたびびとは)

負けはしなかった　あの旅人は

(せなかにたいようをあびてこーとをぬいだのよ)

背中に太陽を浴びて　コートを脱いだのよ

(わたしもひだまりになっていたいんだ)

私も　陽だまりになっていたいんだ

(まふゆさえてらせるような)

真冬さえ照らせるような

(ｓｕｎｎｙｓｍｉｌｅｉｎｔｈｅｇｒａｙｓｋｙ)

Sunny smile in the gray sky

(ほほえみをｙｅａｈ)

ほほえみを Yeah

(ｔｈｅｎｏｒｔｈｗｉｎｄａｎｄｔｈｅｓｕｎ)

The North Wind and the Sun

(きのうのあなたをそろそろゆるしてあげて)

昨日のあなたを　そろそろ許してあげて

(だれだってみちをふみはずしたりする)

誰だって道を　踏み外したりする

(みたことのないゆめまだ)

見たことのない夢まだ

(このたびのさきにまちかまえている)

この旅の先に　待ち構えている

(おてほんはかこにあるわ)

お手本は過去にあるわ

(あすへともっていくにもつなどおおくなくていい)

明日へと持って行く荷物など多くなくていい

(よけいなものをすてるそれがだいじなの)

余計なモノを捨てる　それが大事なの

(きたかぜとたいようかじかんだこころで)

北風と太陽　かじかんだ心で

(うつむいちゃだめまっすぐまえへ)

うつむいちゃダメ　まっすぐ前へ

(すすむときにしかかんじないつよさをしって)

進むときにしか感じない強さを知って

(かなしみとかしてくまほうかけるんだ)

カナシミ　溶かしてく魔法かけるんだ

(はれわたるみらいめざせ)

晴れ渡る未来目指せ

(ｓｕｎｎｙｓｍｉｌｅｉｎｔｈｅｂｌｕｅｓｋｙ)

Sunny smile in the blue sky

(ほほえみでｙｅａｈ)

ほほえみで　Yeah

(ｔｈｅｎｏｒｔｈｗｉｎｄａｎｄｔｈｅｓｕｎ)

The North Wind and the Sun

(さいしょはわたしもいばしょをさがせなくて)

最初は私も　居場所を探せなくて・・・

(あなたにであってやさしさにであった)

あなたに出逢って　やさしさに出逢った

(やりきれないきびしさにじぶんじしんとざしても)

やりきれない厳しさに自分自身　閉ざしても

(あいされたならぜったいにとざさないでしょう？)

愛されたなら絶対に閉ざさないでしょう？

(どんなにはげしいきたかぜがふいても)

どんなに激しい北風が吹いても

(まけはしなかったあのたびびとは)

負けはしなかった　あの旅人は

(せなかにたいようをあびてこーとをぬいだのよ)

背中に太陽を浴びて　コートを脱いだのよ

(わたしもひだまりになっていたいんだ)

私も　陽だまりになっていたいんだ

(まふゆさえてらせるような)

真冬さえ照らせるような

(ｓｕｎｎｙｓｍｉｌｅｉｎｔｈｅｇｒａｙｓｋｙ)

Sunny smile in the gray sky

(ほほえみをｙｅａｈ)

ほほえみを Yeah

(ｔｈｅｎｏｒｔｈｗｉｎｄａｎｄｔｈｅｓｕｎ)

The North Wind and the Sun

(ないてもへいきまたわらうから)

泣いても平気　また笑うから

(なんどつまづいてもわたしたちはいきてる)

何度つまづいても　私たちは生きてる

(つないだｈｅａｒｔｔｏｈｅａｒｔ)

つないだ Heart to Heart

(むすんだやくそくぜんぶ)

結んだ約束全部

(かなえるまではひかりをもとめて)

叶えるまでは　ヒカリを求めて

(きたかぜとたいようかじかんだこころで)

北風と太陽　かじかんだ心で

(うつむいちゃだめまっすぐまえへ)

うつむいちゃダメ　まっすぐ前へ

(すすむときにしかかんじないつよさをしって)

進むときにしか感じない強さを知って

(かなしみとかしてくまほうかけるんだ)

カナシミ　溶かしてく魔法かけるんだ

(はれわたるみらいめざせ)

晴れ渡る未来目指せ

(ｓｕｎｎｙｓｍｉｌｅｉｎｔｈｅｂｌｕｅｓｋｙ)

Sunny smile in the blue sky

(ほほえみでｙｅａｈ)

ほほえみで　Yeah

(ｔｈｅｎｏｒｔｈｗｉｎｄａｎｄｔｈｅｓｕｎ)

The North Wind and the Sun