tooth brush 和訳

(べいびいそんなにあせるなよ)

ベイビイそんなに焦るなよ

(はぶらしをおれんちにおいてけよ)

ハブラシを俺んちに置いてけよ

(おれがすんでるこのばしょに)

俺が住んでるこの場所に

(かくさなくてもべつにいいから)

隠さなくても別にいいから

(はぶらしをおきたきゃここにおいてけよ)

ハブラシを置きたきゃここに置いてけよ

(おれがすんでるこのばしょに)

俺が住んでるこの場所に

(ちゅうとはんぱなじょうたいのまま)

中途半端な状態のまま

(はんぶんなんかのさいみんじゅつにかかったみたいになるんだよ)

半分なんかの催眠術にかかったみたいになるんだよ

(おまえをうちにとまらせて)

お前をウチに泊まらせて

(ふたりでいっしょによるをすごして)

2人で一緒に夜を過ごして

(あさをむかえるそのたびに)

朝を迎えるそのたびに

(おまえといっしょにしーつのなかで)

お前と一緒にシーツのなかで

(そのしゅんかんをくりかえしてる)

その瞬間を繰り返してる

(おまえがじぶんのしたぎのうえに)

お前が自分の下着の上に

(さくやのおれのｔしゃつをきて)

昨夜の俺のTシャツを着て

(かみのけもぼさぼさのままはだしでそこにたってると)

髪の毛もボサボサのまま裸足でそこに立ってると

(たまらなくなってくる)

たまらなくなってくる

(たのむよどあをしめてくれ)

頼むよドアを閉めてくれ

(とにかくおまえをはなしたくない)

とにかくお前を放したくない

(いままできづいてなかったものをおまえがおしえてくれるから)

今まで気づいてなかったものをお前が教えてくれるから

(だからべいびいあせるなよ)

だからベイビイ　焦るなよ

(はぶらしをおきたきゃここにおいてけよ)

ハブラシを置きたきゃここに置いてけよ

(おれがすんでるこのばしょに)

俺が住んでるこの場所に

(つぎはいつあえるかなんてそんなこときかなくていい)

次はいつ会えるかなんてそんなこと聞かなくていい

(だっておまえはおれといっしょに)

だってお前は俺と一緒に

(うちにくるってきまってるから)

ウチに来るって決まってるから

(さうなにはいってたみたいにおおあせをかきながら)

サウナに入ってたみたいに大汗をかきながら

(こおりをちいさくくだいてる)

氷を小さく砕いてる

(こんやもうちにとまっていって)

今夜もウチに泊まっていって

(いっしょによるをすごすよな？)

一緒に夜を過ごすよな？

(おわりにするのはいやなんだ)

終わりにするのはイヤなんだ

(かっこつけてもいみないし)

カッコつけても意味ないし

(またとまっていくんなら)

また泊まっていくんなら

(たのむよどあをしめてくれ)

頼むよドアを閉めてくれ

(とにかくおまえをはなしたくない)

とにかくお前を放したくない

(いままできづいてなかったものをおまえがおしえてくれるから)

今まで気づいてなかったものを　お前が教えてくれるから

(だからべいびいあせるなよ)

だからベイビイ焦るなよ

(はぶらしをおきたきゃここにおいてけよ)

ハブラシを置きたきゃここに置いてけよ

(おれがすんでるこのばしょに)

俺が住んでるこの場所に