英語フレーズ

(ｏｕｒ　ｅｆｆｏｒｔｓ　ｗｅｒｅ　ｒｅｗａｒｄｅｄ)

Our efforts were rewarded

(ｄｏｎ’ｔ　ｌｏｏｋ　ａｗａｙ．)

Don't look away.

(ｉ　ｗａｓ　ｓｐａｃｉｎｇ　ｏｕｔ．)

I was spacing out.

(ｈｅ　ｆｏｒｃｅｄ　ｍｅ　ｔｏ　ｗｏｒｋ　ｌａｔｅ．)

He forced me to work late.

(ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ａｎｙ　ｔｒｏｕｂｌｅ．)

I don't want to make any trouble.

(ｉ’ｌｌ　ｇｅｔ　ｉｔ　ｄｏｎｅ．)

I'll get it done.

(～　ｔｈａｎ　ｅｖｅｒ)

～ than ever

(ｔｏ　ｐｕｔ　ｉｔ　ｌｉｇｈｔｌｙ（ｍｉｌｄｌｙ），　～．)

To put it lightly(mildly), ～.

(ｉｔ　ｍａｙ　ｗｅｌｌ　ｂｅ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｇｏｔ　ａｎｇｒｙ．)

It may well be that you got angry.

(ｔｈｅ　ｐａｒｅｎｔ　ｐｒａｉｓｅｄ　ｔｈｅｉｒ　ｃｈｉｌｄ)

The parent praised their child

(ｉｔ　ｌｏｏｋｓ　ｔｏ　ｍｅ　ｌｉｋｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｃｈｏｉｃｅ．)

It looks to me like a good choice.

(ｏｎｌｙ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｇｏ．)

Only if you want to go.

(ｔｈａｔ’ｓ　ａｌｌ　ｖｅｒｙ　ｗｅｌｌ，　ｂｕｔ　．．．)

That's all very well, but ...

(ｉｔ’ｓ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｗｏｒｒｙ　ａｂｏｕｔ．)

It's nothing to worry about.

(ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｉｎ　ｔｏｕｃｈ．)

I'll be in touch.

(ｙｏｕ’ｌｌ　ｂｅ　ｏｋ．)

You'll be OK.

(ｉ　ｆｅｅｌ　ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．)

I feel comfortable with you.

(ｄｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ　ｗｅ　ｓｈｏｕｌｄ　．．．．？)

Don't you think we should ....?

(ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ａｎｄ　ａｎｙｔｈｉｎｇ；)

everything and anything;

(ｉ　ａｇｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ｕｐ　ｔｏ　ａ　ｐｏｉｎｔ．)

I agree with you up to a point.

(ｉ　ｗｏｕｌｄｎ’ｔ　ｈａｖｅ　ｔｈｏｕｇｈｔ　．．)

I wouldn't have thought ..

(ａｓ　ｉｓ　ｏｆｔｅｎ　ｔｈｅ　ｃａｓｅ)

as is often the case

(ｇｏｉｎｇ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｙｏｕｒ　ｐｏｉｎｔ，　．．．．)

Going back to your point, ....

(ｗｈａｔ　ｗｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅ？)

What would you like?

(ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ａｌｗａｙｓ　ｓｔｕｄｙ　ｅｎｇｌｉｓｈ．)

I don’t always study English.

(ｉ’ｍ　ｈｅｒｅ　ｆｏｒ　ａ　ｍｅｅｔｉｎｇ)

I'm here for a meeting

(ｄｏ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ　ｙｏｕ　ｃｏｕｌｄ　ｈｅｌｐ　ｍｅ　ｔｏ　？)

Do you think you could help me to ?

(ｗｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｍｉｎｄ　ｉｆ　ｉ　ｓｉｔ　ｈｅｒｅ　？)

Would you mind if I sit here ?

(ｉｓ　ｔｈａｔ　ｒｅａｌｌｙ　ｏｋａｙ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ？)

Is that really okay with you?

(ｉｔ　ｄｏｅｓｎ’ｔ　ｍａｔｔｅｒ　ｗｈｏ　ｉｓ　ｗｒｏｎｇ)

It doesn't matter who is wrong

(ｅｖｅｒｙ　ｔｉｍｅ　ｉ　ｇｏ　ｏｕｔ)

Every time I go out

(ｉ’ｄ　ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｗｏｕｌｄ　ｃｏｍｅ)

I'd appreciate if you would come

(ｉｔ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｂｅｔｔｅｒ　ｉｆ　ｙｏｕ)

It would be better if you

(ｉ’ｍ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　ｈｉｓ　ｂｉｇ　ｔａｌｋ)

I'm tired of his big talk

(ｉｔ　ｄｏｅｓｎ’ｔ　ｍａｔｔｅｒ　ｓｏ　ｍｕｃｈ)

It doesn't matter so much

(ｔｈａｔ’ｓ　ｈｏｗ　ｉ　ｆｅｅｌ)

That's how I feel

(ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　ｃｏｍｍｏｎ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｉｓ)

The most common problem is

(ｔｈｅｒｅ’ｓ　ａ　ｌｏｎｇ　ｗａｙ　ｔｏ　ｇｏ)

There's a long way to go

(ｂｅ　ｗｅｌｌ　　ｋｎｏｗｎ)

be well known

(ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｗｈｉｃｈ？)

Which is which?

(ｔａｋｅ　ｃａｒｅ)

Take care

(ｔｈａｔ’ｓ　ｓｏ　ｒａｎｄｏｍ)

That's so random

(ｎｅｖｅｒ　ｍｉｎｄ　ｔｈｅ　ｄｅｔａｉｌｓ！)

Never mind the details!

(ｌｅｔ’ｓ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ)

Let's do something

(ｅｎｏｕｇｈ　ａｌｒｅａｄｙ)

Enough already

(ｎｏｗ　ｉ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ)

now I remember

(ｔｈａｔ　ｒｅｍｉｎｄｓ　ｍｅ)

that reminds me

(ｗｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｗｅ？)

Where were we?

(ｉｆ　ｙｏｕ　ｉｎｓｉｓｔ)

If you insist

(ａｌｌ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｄｏ　ｉｓ　ｓｍｉｌｅ)

All you have to do is smile

(ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｗｈｙ　ｂｕｔ)

I don't know why but

(ｉ’ｍ　ｆｒｅｅｚｉｎｇ)

I'm freezing

(ｎｏ　ｋｉｄｄｉｎｇ)

No kidding

(ｅｖｅｎ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｓａｙ　ｓｏ，)

Even if you say so,

(ｔｈａｔ’ｓ　ａｗｆｕｌ)

That's awful

(ｙｏｕ’ｖｅ　ｇｏｎｅ　ｔｏｏ　ｆａｒ)

You've gone too far

(ａｃｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ)

accidentally

(ｓｏ　ｆａｒ　ｓｏ　ｇｏｏｄ)

So far so good

(ｙｏｕ　ａｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗａｙ)

You are in the way

(ａｎｄ　ｔｈｅｎ？)

And then?

(ｗｈｏ　ｃａｒｅｓ？)

Who cares?

(ｔｈａｔ’ｓ　ｔｈｅ　ｗａｙ　ｉｔ　ｉｓ)

That's the way it is

(ｉ　ｇｕｅｓｓ　ｉ　ｈａｖｅ　ｎｏ　ｃｈｏｉｃｅ)

I guess I have no choice

(ｉ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｉｎｓｅｃｕｒｅ．)

I feel so insecure.

(ｉ’ｍ　ｄｉｓｇｕｓｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

I'm disgusted with you

(ｗｈａｔ　ａｎｎｏｙｉｎｇ　ｉｓ)

What annoying is

(ｉ　ｓｅｅ　ｙｏｕｒ　ｐｏｉｎｔ)

I see your point

(ｓｏｕｎｄｓ　ｏｋ　ｔｏ　ｍｅ)

Sounds ok to me

(ｉｔ’ｓ　ｇｏｎｎａ　ｂｅ　ｈｏｔ　ｔｏｄａｙ．)

It’s gonna be hot today.

(ｉｔ　ｍｕｓｔ　ｂｅ)

It must be

(ｔｈａｔ’ｓ　ｖｅｒｙ　ｐｏｓｓｉｂｌｅ)

That's very possible

(ｉ　ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ　ａｇｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

I completely agree with you