only my railgun 英語

(はなてこころにきざんだゆめもみらいさえおきざりにして)

放て心に刻んだ夢も未来さえ置き去りにして

(げんかいなどしらないいみないこのちからがひかりちらす)

限界など知らない意味ないこの力が光散らす

(そのさきにはるかなおもいを)

その先に遥かな思いを

(あるいてきたこのみちをふりかえることしか)

歩いてきたこの道を振り返る事しか

(できないならいまここですべてをこわせる)

できないなら今ここですべてを壊せる

(くらやみにおちるまちなみひとはどこまでたちむかえるの)

暗闇に落ちる街並み人はどこまで立ち向かえるの

(かそくするそのいたみから)

加速するその痛みから

(だれかをきっとまもれるよ)

誰かをきっと守れるよ

(ｌｏｏｋｉｎｇｔｈｅｐｒｉｓｍｔｈｉｓｐｌａｎｅｔ)

Looking the prism this planet

(ｔｏｓｅａｒｃｈａｗａｙ)

to search away

(ｏｎｌｙｍｙｒａｉｌｇｕｎｃａｎｓｈｏｏｔｉｔ)

Only my railgun can shoot it

(いますぐ)

今すぐ

(からだじゅうをひかりのはやさでかけめぐったたしかなよかん)

体中を光の速さで駆け巡った確かな予感

(つかめのぞむものならのこさずかがやけるじぶんらしさで)

つかめ望むものなら残さず輝ける自分らしさで

(しんじてるよあのひのちかいをこのひとみにひかるなみだ)

信じてるよあの日の誓いをこの瞳に光る涙

(それさえもつよさになるから)

それさえも強さになるから

(たちどまるとすこしだけかんじるせつなさに)

立ち止まると少しだけ感じる切なさに

(もうとまどうことないなんてうそはつかないよ)

もう戸惑うことないなんて嘘はつかないよ

(そらにまうこいんがえがく)

空に舞うコインが描く

(ほうぶつせんがきめるうんめい)

放物線が決める運命

(うちだしたこたえがきょうもわたしのむねをかけめぐる)

打ち出した答えが今日も私の胸を駆け巡る

(ｓｐａｒｋｉｎｇｔｈｅｓｈａｉｎｉｎｇｒａｙａ)

sparking the shaining ray a

(ｗａｋｅｔｏｄｅｓｉｒｅ)

wake to desire

(ｏｎｌｙｍｙｒａｉｌｇｕｎｃａｎｓｈｏｏｔｉｔ)

Only my railgun can shoot it

(かならず)

必ず

(つらぬいていくとまどうことなく)

貫いていく戸惑うことなく

(きずついてもはしりつづける)

傷ついても走り続ける

(ねらいうてときらめくしせんはくるいなくやみをきりさく)

狙い撃てと煌く視線は狂いなく闇を切り裂く

(まよいなんてふきとばせばいい)

迷いなんて吹き飛ばせばいい

(このこころがさけぶかぎり)

この心が叫ぶ限り

(だれひとりじゃまなどさせない)

誰一人邪魔などさせない

(はかなくまうむすうのねがいは)

儚く舞う無数の願いは

(このりょうてにつもっていく)

この両手に積もっていく

(きりさくやみにみえてくるのは)

切り裂く闇に見えてくるのは

(おもくふかくせつないきおく)

重く深く切ない記憶

(いろあせてくるげんじつに)

色あせてくる現実に

(ゆれるぜつぼうにはまけたくない)

揺れる絶望には負けたくない

(わたしがいまわたしであることむねをはって)

私が今私であること胸を張って

(すべてほこれる)

全て誇れる

(ｌｏｏｋｉｎｇｔｈｅｐｒｉｓｍｔｈｉｓｐｌａｎｅｔ)

Looking the prism this planet

(ｔｏｓｅａｒｃｈａｗａｙ)

to search away

(ｏｎｌｙｍｙｒａｉｌｇｕｎｃａｎｓｈｏｏｔｉｔ)

Only my railgun can shoot it

(いますぐ)

今すぐ

(からだじゅうをひかりのはやさでかけめぐったたしかなよかん)

体中を光の速さで駆け巡った確かな予感

(はなてこころにきざんだゆめもみらいさえおきざりにして)

放て心に刻んだ夢も未来さえ置き去りにして

(げんかいなどしらないいみないそのさきにはるかなおもいを)

限界など知らない意味ないその先に遥かな思いを