最初の攻撃

(ほへいのいったいがばりけーどにむかってくるぞ)

歩兵の一隊がバリケードに向かって来るぞ

(そのうしろにもごじゅうにんいやもっとだ)

その後ろにも五十人　いやもっとだ

(うて)

撃て！

(そげきへいだぞ)

狙撃兵だぞ

(にげていくぞ)

逃げていくぞ

(やったぞきょうは)

やったぞ今日は

(ゆだんするなまたせめてくる)

油断するな　また攻めて来る

(あなたのしたこのはたらきかんしゃしますしょうりのとき)

あなたのしたこの働き感謝します 勝利の時

(そんなことよりたのみがある)

そんなことより頼みがある

(できることなら)

出来る事なら

(このすぱいじゃヴぇーる まかせてほしい)

このスパイ　ジャヴェール 任せて欲しい

(なんてことだこれはぎゃくだぞ)

なんてことだ　これは逆だぞ

(そのおとこはあなたにまかせましょう てきはまたせめてくるぞ)

その男はあなたに任せましょう 敵はまた攻めて来るぞ

(いつでもうごけるようじゅんびを さあなかまよぶしょへもどれよはすぐふける)

いつでも動けるよう準備を さあ仲間よ　部署へ戻れ　夜はすぐ更ける

(またあったな)

また会ったな

(このひをまってたなふくしゅうしろ やるのはないふか)

この日を待ってたな復讐しろ 殺るのはナイフか

(うるさいぞころしはしない)

うるさいぞ　殺しはしない

(わからぬぞ)

分からぬぞ

(でていけ)

出ていけ

(ヴぁるじゃんいいかけいこくだ)

ヴァルジャン　いいか警告だ

(でるのだ)

出るのだ

(きさまはぬすっとなにがのぞみだ ふたりのいのちとりひきなのか)

貴様は盗人　何が望みだ 二人の命　取引なのか

(ころせいますぐおれをにがせばまたたいけつだ)

殺せ今すぐ　俺を逃がせばまた対決だ

(ちがうそれはちがうなにもわかってないな)

違う　それは違う　何も分かってないな

(きみはじゆうだほんとうだとりひきじゃない きみのしょくむだろうらみなどないぞ)

君は自由だ　本当だ　取引じゃない 君の職務だろ　恨みなどないぞ

(もしもおれがいきてたらこい おれはぷりゅめがいごじゅうごばんにいるにげかくれはしない)

もしも俺が生きてたら来い 俺はプリュメ街五十五番にいる　逃げ隠れはしない

(くーるふぇらっくみはりだあさまでくるまい)

クールフェラック見張りだ　朝まで来るまい

(みんなねないでさいごのたたかいのじゅんびせよ だれもねるなまりうすこうたいしろ)

みんな寝ないで最後の戦いの準備せよ 誰も寝るな　マリウス交代しろ