試作5号

(「まなぼう」さいとのきじによると、ばぶるのはっせいとほうかいという)

「まなぼう」サイトの記事によると、バブルの発生と崩壊という

(けいざいげんしょうはむかしからいままでと、たくさんのくにでおきている。)

経済現象は昔から今までと、たくさんの国で起きている。

(ばぶるとは、そのなのとおり、あわのようにきえやすくふかくじつなものである。)

バブルとは、その名の通り、泡のように消えやすく不確実なものである。

(ようするに、あわのようにふくらんだだけで、なかみのないものをいみする。)

要するに、泡のように膨らんだだけで、中身のないものを意味する。

(じゅうはちせいきのいぎりすでおきたなんかいほうまつじけんは、)

十八世紀のイギリスで起きた南海泡沫事件は、

(ばぶるけいざいのごげんになったじけんである。)

バブル経済の語源になった事件である。

(にほんでは、はちじゅうねんだいこうはんにちょくめんしたばぶるけいざいのはっせいと)

日本では、八十年代後半に直面したバブル経済の発生と

(そのほうかいによって、きゅうじゅうねんだいのぜんはんからじゅういちねんにわたるちょうきふきょう、)

その崩壊によって、九十年代の前半から十一年にわたる長期不況、

(いわゆるうしなわれたじゅうねんというけいざいていめいのきかんがあった。)

いわゆる失われた十年という経済低迷の期間があった。

(いっさくねんさんがついこう、ひがしにほんだいしんさいによって、)

一昨年三月以降、東日本大震災によって、

(こくないのでんりょくきょうきゅうりょくがおおはばていかした。)

国内の電力供給力が大幅低下した。

(なつのれいぼう、ふゆのだんぼうなどのでんりょくじゅようのぴーくをひくくおさえることに)

夏の冷房、冬の暖房などの電力需要のピークを低く抑えることに

(しゅがんをおいたせつでんがすいしんされている。)

主眼を置いた節電が推進されている。

(たとえば、いっぱんてきにでんりょくがいしゃによってかきのくうちょうせっていおんどを)

たとえば、一般的に電力会社によって夏季の空調設定温度を

(たかめにせっていするなどのせつでんがよびかけられることがおおい。)

高めに設定するなどの節電が呼びかけられることが多い。

(また、おおくちでんりょくりようしゃといえばてつどうがいしゃも)

また、大口電力利用者と言えば鉄道会社も

(かくしゃでせつでんにむけたうごきをおこなっている。)

各社で節電に向けた動きを行っている。

(えすかれーたーのていしやえきしょうめいのげんとうおよびしゃないのしょうめいげんとうなどのじっしだ。)

エスカレーターの停止や駅照明の減灯及び社内の照明減灯などの実施だ。