Tokyoholic

(ｉ’ｍ　ｓｏ　ｄａｍｎ　ｈｕｎｇｒｙ．．．)

I'm so damn hungry...

(みたされへんままただしょうかしてくｅｖｅｒｙｄａｙ)

満たされへんままただ消化してく　everyday

(ｗｈｙ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｓｏ　ｍｅａｎ　ｔｏ　ｍｅ？)

Why are you so mean to me？

(そんなはよあるかれたらすがたもみうしなうわ)

そんなはよ歩かれたら姿も見失うわ

(ｈｏｗ　ｆａｒ　ｄｉｄ　ｉ　ｒｕｎ？)

How far did I run？

(ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｗｈｅｒｅ　ｔｏ　ｇｏ！)

Don't know where to go！

(ｈｅｙ！ｗａｉｔ！)

Hey！　wait！

(ｈｅｒｅ　ｗｅ　ｇｏ　ｔｈｅｎ！)

Here we go then！

(ｔｏｋｙｏ！ものがたりのはじまり)

Tokyo！　物語の始まり

(ｔｏｋｙｏ！あわいゆめいだいたり)

Tokyo！　淡い夢抱いたり

(ｔｏｋｙｏ！ときにゃふんだりけったり)

Tokyo！　時にゃ踏んだり蹴ったり

(ｔｏｋｙｏ！みんなにたりよったり)

Tokyo！　みんな似たり寄ったり

(ｔｏｋｙｏ！ひびこれつなわたり)

Tokyo！　日々是綱渡り

(ｔｏｋｙｏ！ほんとうのとこやっぱり)

Tokyo！　本当のとこやっぱり

(もう　ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｌｉｋｅ　ｙｏｕ　ｔｏｋｙｏ！！)

もう　I don't like you Tokyo！！

(あいむそーだむはんぐりー)

アイム　ソー　ダム　ハングリー

(みたされへんまままたしょうかしてくえびでい)

満たされへんまままた消化してく　エビデイ

(ｗｈｙ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｓｏ　ｍｅａｎ　ｔｏ　ｍｅ？)

Why are you so mean to me？

(そんなうえからみんなやこっちもひっしなんじゃ)

そんな上から見んなやこっちも必死なんじゃ

(ｈｏｗ　ｆａｒ　ｄｉｄ　ｉ　ｒｕｎ？)

How far did I run？

(ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｗｈｅｒｅ　ｔｏ　ｇｏ！)

Don't know where to go！

(ひとによりていどはことなりますが、)

人により程度は異なりますが、

(そのぷらんによりとうきょうへのいぞんがしょうじます。)

その計画(プラン)により東京への依存が生じます。

(ｈｏｗ　ｆａｒ　ｄｉｄ　ｉ　ｒｕｎ？)

How far did I run？

(ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｗｈｅｒｅ　ｔｏ　ｇｏ！)

Don't know where to go！

(ｈｅｙ！ｗａｉｔ！)

Hey！ wait！

(ｈｅｒｅ　ｗｅ　ｇｏ　ｔｈｅｎ！)

Here we go then！

(ｔｏｋｙｏ！ここじゃみんなつよがり)

Tokyo！　ここじゃみんな強がり

(ｔｏｋｙｏ！みえっぱりのあつまり)

Tokyo！　見栄っ張りの集まり

(ｔｏｋｙｏ！きをぬきゃすぐおきざり)

Tokyo！　気を抜きゃすぐ置き去り

(ｔｏｋｙｏ！またいきあたりばったり)

Tokyo！　また行き当たりばったり

(ｔｏｋｙｏ！こんなじぶんにうんざり)

Tokyo！　こんな自分にうんざり

(ｔｏｋｙｏ！きっとみぎかたあがり)

Tokyo！　きっと右肩上がり

(ｔｏｋｙｏ！こんきょなんてさっぱり)

Tokyo！　根拠なんてさっぱり

(もう　ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｌｉｋｅ　ｙｏｕ．．．)

もう I don't like you...

(ｔｏｋｙｏ！おわらないものがたり)

Tokyo！　終わらない物語

(ｔｏｋｙｏ！ねむらないまちあかり)

Tokyo！　眠らない街明かり

(ｔｏｋｙｏ！ふとみあげたつきあかり)

Tokyo！　ふと見上げた月明かり

(ｔｏｋｙｏ！なぜかなみだこぼれたり)

Tokyo！　何故か涙こぼれたり

(ｔｏｋｙｏ！ぬくもりよせあったり)

Tokyo！　温もり寄せ合ったり

(ｔｏｋｙｏ！こんなうたうたったり)

Tokyo！　こんな唄歌ったり

(ｔｏｋｙｏ！ここはまだまだはじまりだから)

Tokyo！　ここはまだまだ始まりだから

(ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｈａｔｅ　ｙｏｕ　ｔｏｋｙｏ！！)

I can't hate you Tokyo！！