青い太陽

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｅｘｉｓｔｓ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔｌｙ)

Our sun exists independently

(ｏｆ　ａｌｌ　ｓｔａｒｓ，　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｓｔａｒ)

of all stars, and the only star

(ｔｈａｔ　ｃａｎ　ｎｏｔ　ｅｘｉｓｔ　ａｔ　ｎｉｇｈｔ．)

that can not exist at night.

(ｉｔ’ｓ　ｔｈｅ　ｌｉｇｈｔ　ｔｈａｔ　ｅｍｉｔｔｅｄ　ｆｒｏｍ)

It's the light that emitted from

(ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｈａｖｅ　ｃａｕｓｅｄ　ｔｈａｔ．)

the sun have caused that.

(ｔｈｅ　”ｌｉｇｈｔ”　ｉｓ　”ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｆｏｒ)

The "light" is "condition for

(ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ”　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｕｎ，　ａｎｄ　ｉｔ　ｍｅａｎｓ)

existence" of the sun, and it means

(ｅｔｅｒｎａｌ　ｓｏｌｉｔｕｄｅ．)

eternal solitude.

(ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｓｈｉｎｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ)

The sun shines on the world

(ａｓ　”ｓｙｍｂｏｌ　ｏｆ　ｓｏｌｉｔｕｄｅ”　ａｌｓｏ　ｔｏｄａｙ．)

as "symbol of solitude" also today.

(うちゅうのおあいたいようはこよいおわりをむかえる)

宇宙の青い太陽は今宵終わりを迎える

(あおいろにかがやいてとうぜんのそらをむしょくにてらす)

青色に輝いて当然の空を無色に照らす

(ぼくらのせかいはたいようをむしょくのいろとみなす)

僕らの世界は太陽を無色の色とみなす

(そんなせかいからぼくたちのたいようがきえるのでした)

そんな世界から僕たちの太陽が消えるのでした

(せかいのおわりにあおいほしがふる)

世界の終わりに青い星がふる

(ぼくたちのそらにさくあおいはな)

僕たちの空に咲く青い花

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｅｎｄ．)

Our sun is going to end.

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｄｉｅ．)

Our sun is going to die.

(ｔｈｅｎ　ｗｅ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｎｏｔｉｃｅ　ｔｈａｔ)

Then we are going to notice that

(ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｈａｖｅ　ｓｈｏｎｅ　ｏｎ　ｏｕｒ　ｗｏｒｌｄ．)

the sun have shone on our world.

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｅｎｄ．)

Our sun is going to end.

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｄｉｅ．)

Our sun is going to die.

(ｔｈｅｎ　ｗｅ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｎｏｔｉｃｅ　ｔｈａｔ)

Then we are going to notice that

(ｏｕｒ　ｅａｒｔｈ　ｈａｖｅ　ｓｈｏｎｅ　ｗｉｔｈ)

our earth have shone with

(ｔｈｅ　ｃｏｌｏｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｕｎ．)

the color of the sun.

(ぼくらのあかいたいようはとわにかがやくのでしょう)

僕らの赤い太陽は永久に輝くのでしょう

(あかいろにかがやいてとうぜんのそらをむしょくにてらす)

赤色に輝いて当然の空を無色に照らす

(ぼくらのせかいはたいようをむしょくのいろとみなす)

僕らの世界は太陽を無色の色とみなす

(そんなせかいからぼくたちのむしょくがきえるのでした)

そんな世界から僕たちの無色が消えるのでした

(せかいのおわりにあおいほしがふる)

世界の終わりに青い星が降る

(ぼくたちのそらにさくあおいはな)

僕たちの空に咲く青い花

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｅｎｄ．)

Our sun is going to end.

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｄｉｅ．)

Our sun is going to die.

(ｔｈｅｎ　ｗｅ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｎｏｔｉｃｅ　ｔｈａｔ)

Then we are going to notice that

(ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｈａｖｅ　ｓｈｏｎｅ　ｏｎ　ｏｕｒ　ｗｏｒｌｄ．)

the sun have shone on our world.

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｅｎｄ．)

Our sun is going to end.

(ｏｕｒ　ｓｕｎ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｄｉｅ．)

Our sun is going to die.

(ｔｈｅｎ　ｗｅ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｎｏｔｉｃｅ　ｔｈａｔ)

Then we are going to notice that

(ｏｕｒ　ｅａｒｔｈ　ｈａｖｅ　ｓｈｏｎｅ　ｗｉｔｈ)

our earth have shone with

(ｔｈｅ　ｃｏｌｏｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｕｎ．)

the color of the sun.

(せかいのおわりにあおいほしがふる)

世界の終わりに青い星が降る

(ぼくたちのそらにさくあおいはな)

僕たちの空に咲く青い花