Hollow Hunger

(ｌａｔａｔａさめないゆめよ)

La ta ta 覚めない幻想(ゆめ）よ

(ｗｏｎｄｅｒｗｈｙｉｃａｎｔｓａｔｉｓｆｙ)

Wonder why I can't satisfy

(ｏｖｅｒｎｉｇｈｔｆｅｅｌｉｎｇｌｉｋｅｄｙｉｎｇ)

Overnight, feeling like dying

(このよのすべてにぎるこのて)

この世のすべて　握るこの手

(ｉｖｅｇｏｔｉｖｅｇｏｔ)

I've got... I've got...

(ｏｎｌｙｍｙｂｏｎｅｓ)

only my bones !

(ｏｈｉｍｃｒｙｉｎｇｔｏｔｈｅｄａｒｋｅｓｔｓｋｙ)

Oh, I'm crying to the darkest sky

(ｔｈｅｒｅｓｎｏｌｉｇｈｔ)

There's no light

(ｉｎｔｈｉｓｌｏｎｅｌｙｎｉｇｈｔ)

in this lonely night

(ほしいものはもうなくともなぜ)

欲しいものはもう　無くともなぜ

(ｃａｎｔｓｔｏｐｇｅｔｔｉｎｇａｌｌ)

Can't stop getting all

(えいこうときょこうのじょうさいのちょうじょうでまようみらい)

栄光と虚構の　城塞の頂上で迷う未来

(ついえてもねがうきぼうしかばねのように)

潰えても願う希望　屍のように

(ｊｕｓｔｇｉｖｅｍｅｍｏｒｅｐｏｗｅｒ)

Just give me more power

(さいをふるっておどりましょうあくむにくるわされるままに)

賽を振るって踊りましょう　悪夢に狂わされるままに

(ざいかつくしておどりましょうむなしさにのまれても)

罪科尽くして踊りましょう　虚しさに呑まれても

(ｌａｔａｔａさめないゆめよ)

La ta ta　覚めない幻想よ

(ｌａｔａｔａｇｅｔａｗａｙｈｕｒｒｙｈｕｒｒｙ)

La ta ta Get away, hurry ! hurry !

(ｌａｔａｔａはてなきやみよｌａｔａｔａこわれるように)

La ta ta　果てなき闇夜　La ta ta　壊れるように

(ｏｈｎｏｉｍｆａｌｌｉｎｇｄｏｗｎ)

Oh no ! I'm falling down

(ｉｎｍｙｓｉｔｅｉｃａｎｔｓｅｅｎｏｌｉｆｅ)

In my site, I can't see no life

(ｈｏｌｄｍｅｔｉｇｈｔｉｗｏｎｔｂｅａｌｒｉｇｈｔ)

Hold me tight. I won't be alright

(のぞむものだけかなわぬならｃａｎｔｓｔｏｐｇｅｔｔｉｎｇｍａｄ)

望むものだけ　叶わぬなら　Can't stop getting mad

(おうざのじゆうをもてあましさまようせかい)

王座の自由を　持て余し彷徨う世界

(ねむってもさそうやぼうせきたてるように)

眠っても誘う野望　急き立てるように

(ｄｏｎｔｇｉｖｅｍｅｍｏｒｅｐｏｗｅｒ)

Don't give me more power

(はいをふさいでおぼれましょうしょうきまでうばわれるままに)

肺を塞いで溺れましょう　正気まで奪われるままに

(さいげんなくおぼれましょうよくぼうにのまれても)

際限なく溺れましょう　欲望に呑まれても

(かすかなきぼうでさえもあのほしのようにとおく)

微かな希望でさえも　あの星のように遠く

(とどかないとしりながらてをのばす)

届かないと知りながら　手をのばす

(ｊｕｓｔｇｉｖｅｍｅｍｏｒｅｐｏｗｅｒ)

Just give me more power

(いつまでもおどりましょうくうきょなかつぼうを)

いつまでも踊りましょう　空虚な渇望を

(ああおいかけて)

嗚呼、追いかけて

(さいをふるっておどりましょうあくむにくるわされるままに)

賽を振るって踊りましょう　悪夢に狂わされるままに

(ざいかつくしておどりましょうむなしさにのまれても)

罪科尽くして踊りましょう　虚しさに呑まれても

(ｌａｔａｔａさめないゆめよ)

La ta ta　覚めない幻想よ

(ｌａｔａｔａｇｅｔａｗａｙｈｕｒｒｙｈｕｒｒｙ)

La ta ta　Get away, hurry ! hurry !

(ｌａｔａｔａはてなきやみよｌａｔａｔａこわれるように)

La ta ta　果てなき闇夜　La ta ta　壊れるように

(ｏｈｎｏｉｍｆａｌｌｉｎｇｄｏｗｎ)

Oh no ! I'm falling down