Ace of Asia

(きみがのこしたしゃしんのなか)

君が残した写真の中

(ひろがるやけいはみわくのちゃいな)

広がる夜景は魅惑のチャイナ

(おいかけたたどりついた)

追いかけた（辿り着いた）

(ぼくのあいはａｃｅｏｆａｓｉａ)

僕の愛は　Ace of Asia

(かたことでたずねる)

カタコトで尋ねる

(このこあいたいあるよ)

”この子アイタイアルヨ”

(むだじゃないさまたあえるさ)

無駄じゃないさ（また会えるさ）

(きせきをおこしにきたんだ)

奇跡を起こしに来たんだ

(とばせはいやー)

飛ばせハイヤー

(うみをこえてうぉやおきみを)

海を越えて我要君を

(はなすもんかつたえるんだ)

離すもんか　伝えるんだ

(ａｈもういちどうぉあいｎｅｅｄｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Ah もう一度 我愛need your love

(そうさあいじょうとどけるのは)

そうさ愛情届けるのは

(じゅんばんでいうならぼくのとうばんじゃん)

順番で言うなら僕のトウバンジャン

(あまえていたおもいだした)

甘えていた（思い出した）

(つつみこんだしょうろんぽうなｌｏｖｅ)

包み込んだ小籠包なlove

(なんだぱんだいっても)

なんだパンダ言っても

(いつもあとできづく)

いつも後で気づく

(すでにきみがもしもきみが)

すでに君が（もしも君が）

(ぼくをみはなしていても)

僕を見放していても

(はしれあいやー)

走れアイヤー

(すれちがいやぷらいどわすれ)

すれ違いやプライド忘れ

(むきあうんだこいしてんだ)

向き合うんだ恋してんだ

(ａｈきみだけがａｃｅｏｆａｓｉａ)

Ah 君だけがAce of Asia

(とうげんきょうもよんせんねんもめじゃないちんあいだぁにゅれん)

桃源郷も四千年も目じゃない（親愛的女人）

(となりにいられるのならうぉあいｎｅｅｄｙｏｕｒｌｏｖｅ)

となりに居られるのなら（我愛need your love)

(たいりくじゅうのくんふーまんがあいてでも)

大陸中の功夫拳士が相手でも

(らいらいらいのりこえろ)

来来来乗り越えろ

(これはきっとぼくにとってあいのしゅぎょうで)

これはきっと僕にとって愛の修行で

(いのりだってつかいきって)

祈りだって使い切って

(きっとつよくなる)

きっと強くなる

(とばせｈｉｇｈｅｒ)

飛ばせHigher

(うみをこえてうぉやおきみを)

海を越えて我要君を

(はなすもんかつたえるんだ)

離すもんか伝えるんだ

(ａｈもういちどうぉあいｎｅｅｄｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Ah もう一度我愛need your love

(ａｃｅｏｆａｓｉａ)

Ace of Asia