宇宙論

(うちゅうはひじょうにこうおんこうみつどのじょうたいからはじまった。)

宇宙は非常に高温高密度の状態から始まった。

(それがおおきくぼうちょうすることによってていおんていみつどになっていった。)

それが大きく膨張することによって低温低密度になっていった。

(これがびっぐばんりろんなのだ。)

これがビッグバン理論なのだ。

(じくうのしすうかんすうてききゅうぼうちょうごにそうてんいによりうまれたちょうこうおんのえねるぎーのかたまり)

時空の指数関数的急膨張後に相転移により生まれた超高温のエネルギーの塊

(それがびっぐばんをはじめたのだ。)

それがビッグバンを始めたのだ。

(２０せいきぜんはんまでは、てんもんがくしゃのあいだでもうちゅうはふへんでていじょうてきといわれていた。)

20世紀前半までは、天文学者の間でも宇宙は不変で定常的と言われていた。

(むかしはほとんどのひとびとはうちゅうはていじょうてきなものだとかんがえていた。)

昔はほとんどの人々は宇宙は定常的なものだと考えていた。

(あれくさんどるふりーどまんがぼうちょうするうちゅうのもでるをはっぴょうする。)

アレクサンドル・フリードマンが膨張する宇宙のモデルを発表する。

(じょーじがもふは、びっぐばんりろんをしじした。)

ジョージ・ガモフは、ビッグバン理論を支持した。

(ふれっどほいるは「うちゅうにはじまりがあった」というかんがえをきらっていた。)

フレッド・ホイルは「宇宙に始まりがあった」という考えを嫌っていた。

(びっぐばんはかとりっくのこうしきのきょうぎにむじゅんしないときょうこうはいった。)

ビッグバンはカトリックの公式の教義に矛盾しないと教皇は言った。

(１９６４ねんにうちゅうまいくろなみはいけいほうしゃがはっけんされた。)

1964年に宇宙マイクロ波背景放射が発見された。

(しょきうちゅうはしんじられないほどたかいえねるぎーみつどをもっていた。)

初期宇宙は信じられないほど高いエネルギー密度をもっていた。

(だーくえねるぎーとよばれるなぞのえねるぎーがゆうせいであるらしい。)

ダークエネルギーと呼ばれる謎のエネルギーが優勢であるらしい。

(うちゅうさいしょの１０の－３３じょうびょうかんについてせっとくりょくのあるぶつりもでるはそんざいしない。)

宇宙最初の10の−33乗秒間について説得力のある物理モデルは存在しない。

(すにやえふぜるどびっちこうかによるぎんがだん)

スニヤエフ・ゼルドビッチ効果による銀河団

(こぺるにくすのげんり)

コペルニクスの原理

(びっぐばんではじくうじたいがぼうちょうするのである。)

ビッグバンでは時空自体が膨張するのである。

(かんそくされているはっぶるのほうそくについては２つのせつめいがかのうである。)

観測されているハッブルの法則については2つの説明が可能である。

(われわれはぎんががよんほうにとびさるうんどうのちゅうしんにいるのかもしれぬ。)

我々は銀河が四方に飛び去る運動の中心にいるのかもしれぬ。