ফুল ফুটুক না ফুটুক
スバシュ・ムコパッダエの詩 花が咲こうと咲くまいと
丹羽京子 ベンガル詩選集 もうひとつの夢より
関連タイピング
-
Re:ゼロから始める異世界生活 リリアナの詩４
プレイ回数314 歌詞かな82打 -
宮沢賢治さんの「雨ニモマケズ」です。
プレイ回数4190 かな624打 -
プレイ回数1455 長文1975打 -
今回長いしむずい
プレイ回数80 長文461打 -
こめんともよかったらぜひ
プレイ回数17 長文かな80打 -
プレイ回数14 長文かな60秒 -
詩٭*
プレイ回数1632 かな191打 -
シリーズ終了ｗ
プレイ回数40 長文かな114打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｐｈｕｌ ｐｈｕｔｕｋ ｎａ ｐｈｕｔｕｋ ａａｊ ｂｏｓｏｎｔｏ)
ফুল ফুটুক না ফুটুক আজ বসন্ত।
(ｓｈａｎ－ｂａｄｈａｎｏ ｐｈｕｔｐａｔｈｅ)
শান-বাঁধানো ফুটপাথে
(ｐａｔｈｒｅ ｐａ ｄｕｂｉｙｅ ｅｋ ｋａｔｈｋｈｏｔｔａ ｇａｃｈ)
পাথরে পা ডুবিয়ে এক কাঠখোট্টা গাছ
(ｋｏｃｈｉ ｋｏｃｈｉ ｐａｔａｙ ｐａｊｏｒ ｐｈａｔｉｙｅ)
কচি কচি পাতায় পাঁজর ফাটিয়ে
(ｈａｓｃｈｅ．)
হাসছে।
(ｐｈｕｌ ｐｈｕｔｕｋ ｎａ ｐｈｕｔｕｋ ａａｊ ｂｏｓｏｎｔｏ)
ফুল ফুটুক না ফুটুক আজ বসন্ত।
(ａｌｏｒ ｃｈｏｋｈｅ ｋａｌｏ ｔｈｕｌｉ ｐｏｒｉｙｅ)
আলোর চোখে কালো ঠুলি পরিয়ে
(ｔａｒｐｏｒ ｋｈｕｌｅ－)
তারপর খুলে
(ｍｒｉｔｔｏｒ ｋｏｌｅ ｍａｎｕｓｈｋｅ ｓｈｕｉｙｅ ｄｉｙｅ)
মৃত্যুর কোলে মানুষকে শুইয়ে দিয়ে
(ｔａｒｐｏｒ ｔｕｌｅ－)
তারপর তুলে
(ｊｅ ｄｉｎｇｕｌｏ ｒａｓｔａ ｄｉｙｅ ｃｈｏｌｅ ｇｅｃｈｅ)
যে দিনগুলো রাস্তা দিয়ে চলে গেছে
(ｊｅｎｏ ｎａ ｐｈｅｒｅ．)
যেন না ফেরে।
(ｇａｙｅ ｈｏｌｕｄ ｄｅｏｗａ ｂｉｋｅｌｅ)
গায়ে হলুদ দেওয়া বিকেলে
(ｅｋｔａ ｄｕｔｏ ｐｏｙｓａ ｐｅｌｅ)
একটা দুটো পয়সা পেলে
(ｊｅ ｈｏｒｂｏｌａ ｃｈｅｌｅｔａ)
যে হরবোলা ছেলেটা
(ｋｏｋｉｌ ｄａｋｔｅ ｄａｋｔｅ ｊｅｔｏ)
কোকিল ডাকতে ডাকতে যেত
(－ｔａｋｅ ｄｅｋｅ ｎｉｙｅ ｇｅｃｈｅ ｄｉｎｇｕｌｏ．)
তাকে ডেকে নিয়ে গেছে দিনগুলো।
(ｌａｌ ｋａｌｉｔｅ ｃｈａｐａ ｈｏｌｄｅ ｃｈｉｔｈｉｒ ｍｏｔｏ)
লাল কালিতে ছাপা হলদে চিঠির মত
(ａｋａｓｈｔａｋｅ ｍａｔｈａｙ ｎｉｙｅ)
আকাশটাকে মাথায় নিয়ে
(ｅ－ｇｏｌｉｒ ｅｋ ｋａｌｏｋｕｃｃｈｉｔ ａｉｂｕｒｏ ｍｅｙｅ)
এ-গলির এক কালোকুচ্ছিত আইবুড়ো মেয়ে
(ｒｅｌｉｎｇｅ ｂｕｋ ｃｈｅｐｅ ｄｈ’ｒｅ)
রেলিঙে বুক চেপে ধ’রে
(ｅｉ ｓｏｂ ｓａｔ－ｐａｃｈ ｂｈａｂｃｈｉｌｏ－)
এই সব সাত-পাঁচ ভাবছিল
(ｔｈｉｋ ｓｅｉ ｓｏｍｏｙ)
ঠিক সেই সময়
(ｃｈｏｋｈｅｒ ｍａｔｈａ ｋｈｅｙｅ ｇａｙｅ ｕｒｅ ｅｓｅ ｂｏｓｌｏ)
চোখের মাথা খেয়ে গায়ে উড়ে এসে বসল
(ａａ ｍｏｒｏｎ！ ｐｏｒａｒｍｕｋｈ ｌｏｋｋｈｉｃｈａｒａ ｐｒｏｊａｐｏｔｉ！)
আ মরণ, পোড়ারমুখ লক্ষ্মীছাড়া প্রজাপতি
(ｔａｒｐｏｒ ｄａｒｏｍ ｋｏｒｅ ｄｏｒｊａ ｂｏｎｄｈ ｈｏｂａｒ ｓｈｏｂｄ．)
তারপর দাড়ম করে দরজা বন্ধ হবার শব্দ।
(ｏｎｄｈｏｋａｒｅ ｍｕｋｈ ｃｈａｐａ ｄｉｙｅ)
অন্ধকারে মুখ চাপা দিয়ে
(ｄｏｒｉｐａｋａｎｏ ｓｅｉ ｇａｃｈ)
দড়িপাকানো সেই গাছ
(ｔｏｋｈｏｎ ｏ ｈａｓｃｈｅ)
তখন ও হাসছে।