Eニュース2024年1月2日コモ湖の空気お土産缶
今回は旅行のニュースです。日本語訳載せときます。
イタリア通信会社イタリーコミュニカは、イタリアの絵のように美しい湖、コモ湖で採取された「１００％本物の空気」が４００ミリリットルを缶詰にし、１缶９．９０ユーロ（約１６００円）で販売している。
コモ湖は、その美しさから、最近、旅行者の間で人気が高まっていて、観光局によると、２０２３年には５６０万人以上がコモ湖を訪れているという。
缶詰の「仕掛人」のダビデ・アバニャーレ氏は「これは旅行者の心に残る、形ある思い出だ」とし、旅行者が帰宅し缶を開けた後は、土産物のペン立てとして再利用可能だと付け加えた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
めちゃくちゃ流行ってるよ！
プレイ回数33万歌詞かな122打 -
結構むずい
プレイ回数6万90秒 -
1位を取ったらすごすぎーーー！
プレイ回数7.9万142打 -
初心者でも簡単
プレイ回数14万188打 -
3日でアリー1000トロが語る
プレイ回数908短文529打 -
シークレットあり
プレイ回数1.9万短文233打 -
打ち切れたら本当のぴちりす！？
プレイ回数1223歌詞30秒 -
切ったエグチだぜベイビー
プレイ回数16万132打
問題文
(Italian telecommunications company Italia Communica is selling 400ml cans of "100% genuine air")
Italian telecommunications company Italia Communica is selling 400ml cans of "100% genuine air"
(collected from Italy's picturesque Lake Como for 9.90 euros (about 1,600 yen) a can.)
collected from Italy's picturesque Lake Como for 9.90 euros (about 1,600 yen) a can.
(Due to its beauty, Lake Como has recently become increasingly popular among tourists,)
Due to its beauty, Lake Como has recently become increasingly popular among tourists,
(with the tourist bureau predicting that more than 5.6 million people will visit the lake in 2023.)
with the tourist bureau predicting that more than 5.6 million people will visit the lake in 2023.
("It's a tangible memento that tourists will cherish," said Davide Abagnale, the can's "mastermind,")
"It's a tangible memento that tourists will cherish," said Davide Abagnale, the can's "mastermind,"
(adding that once tourists return home and open the can, it can be reused as a souvenir pen holder.)
adding that once tourists return home and open the can, it can be reused as a souvenir pen holder.