出てこい英軍(国)の連中よ
問題文
(おれはだぶりんのとおりでうまれた)
俺はダブリンの通りで生まれた
(えいこくおうしつのたいこがなっていたところだ)
英国王室の太鼓が鳴っていた所だ
(あいらしいえいこくじんらがおれたちのまわりをあるいていた)
愛らしい英国人らが俺たちの周りを歩いていた
(ああ、そしてまいばんおやじがよってかえってくると)
ああ、そして毎晩親父が酔って帰ってくると
(きんじょのやつらをさそっていつもだいがっしょうさ)
近所の奴らを誘っていつも大合唱さ
(でてこいえいこくのれんちゅうよ)
出てこい英国の連中よ
(おとこらしくおれとたたかえ)
男らしく俺と戦え
(ふらんだーすでどうやってくんしょうをもらったか、にょうぼうにおしえてやれよ)
フランダースでどうやって勲章を貰ったか、女房に教えてやれよ
(どうやってｉｒａからしっぽまいてにげだしたかもおしえてやれ)
どうやってIRAから尻尾巻いて逃げ出したかも教えてやれ
(きるしゃんどらのみどりうつくしいこみちからな)
キルシャンドラの緑美しい小道からな
(さあ、おしえろよ)
さあ、教えろよ
(どうやっていだいなぱねーるをちゅうしょうしたんだ)
どうやって偉大なパネールを中傷したんだ
(よくかんがえたうえはくがいしたのだろうが)
よく考えた上迫害したのだろうが
(うぬぼれておれらにむけたあおりとちょうしょうはどこへいった)
自惚れて俺らに向けた煽りと冷笑はどこへ行った
(おれらのえいゆう１６にんをしょけいしたときのことだよ)
俺らの英雄16人を処刑したときのことだよ
(でてこいえいこくのれんちゅうよ)
出てこい英国の連中よ
(おとこらしくおれとたたかえ)
男らしく俺と戦え
(ふらんだーすでどうやってくんしょうをもらったか、にょうぼうにおしえてやれよ)
フランダースでどうやって勲章を貰ったか、女房に教えてやれよ
(どうやってｉｒａからしっぽをまいてにげだしたかもおしえてやれ)
どうやってIRAからしっぽを巻いて逃げ出したかも教えてやれ
(きるしゃんどらのみどりうつくしいこみちからな)
キルシャンドラの緑美しい小道からな
(さあ、どうやってころしたかおしえろよ)
さあ、どうやってころしたか教えろよ
(あらぶじんはふたりずつか？)
アラブ人は2人ずつか？
(やりとゆみやをもったずーるーぞくは？)
槍と弓矢を持ったズールー族は？
(とてもゆうかんなおまえたちは１６ぽんどほうでそいつらにたちむかった)
とても勇敢なお前たちは16ポンド砲でそいつらに立ち向かった
(そしてげんじゅうみんをほねのずいまでおびえさせたんだよな)
そして原住民を骨の髄まで怯えさせたんだよな
(でてこいえいこくのれんちゅうよ)
出てこい英国の連中よ
(おとこらしくおれとたたかえ)
男らしく俺と戦え
(ふらんだーすでどうやってくんしょうをもらったか、にょうぼうにおしえてやれよ)
フランダースでどうやって勲章を貰ったか、女房に教えてやれよ
(どうやってｉｒａからしっぽをまいてにげだしたかもおしえてやれ)
どうやってIRAからしっぽを巻いて逃げ出したかも教えてやれ
(きるしゃんどらのみどりうつくしいこみちからな)
キルシャンドラの緑美しい小道からな
(そのときはすぐにくる)
その時はすぐに来る
(そして、そのときはいまだ)
そして、その時はいまだ
(えいこくじんのくさったやろうがまえをにげていくとき)
英国人の腐った野郎が前を逃げていく時
(ああ、それでもたりないならば)
ああ、それでも足りないならば
(こどもたちがいうだろううんがよかったな！と)
子供たちが言うだろう「運が良かったな！」と
(すばらしいうたのあるいっせつとともに)
素晴らしい歌のある一節とともに
(でてこいえいこくのれんちゅうよ)
出てこい英国の連中よ
(おとこらしくおれとたたかえ)
男らしく俺と戦え
(ふらんだーすでどうやってくんしょうをもらったか、にょうぼうにおしえてやれよ)
フランダースでどうやって勲章を貰ったか、女房に教えてやれよ
(どうやってｉｒａからしっぽをまいてにげだしたかもおしえてやれ)
どうやってIRAからしっぽを巻いて逃げ出したかも教えてやれ
(きるしゃんどらのみどりうつくしいこみちからな)
キルシャンドラの緑美しい小道からな
(でてこいえいこくのれんちゅうよ)
出てこい英国の連中よ
(おとこらしくおれとたたかえ)
男らしく俺と戦え
(ふらんだーすでどうやってくんしょうをもらったか、にょうぼうにおしえてやれよ)
フランダースでどうやって勲章を貰ったか、女房に教えてやれよ
(どうやってｉｒａからしっぽをまいてにげだしたかもおしえてやれ)
どうやってIRAから尻尾を巻いて逃げ出したかも教えてやれ
(きるしゃんどらのみどりうつくしいこみちからな)
キルシャンドラの緑美しい小道からな