わたしの命を抉ってみせて

(しゃれたこうそうびる、なだれこんだかれのぱとろんふぜいがねらい)

シャレた高層ビル、傾れ込んだ　彼のパトロン風情が狙い

(さでぃすてぃっくあられもない)

サディスティック　あられもない

(かねでらんどすけーぷ、むさぼったやけいのおーなめんとごとほしい)

金でランドスケープ、貪った　夜景のオーナメントごと欲しい

(ろまんちっくみかえりはない)

ロマンチック　見返りはない

(しゃーろっく・ほーむずさえおののいたほどの)

シャーロック・ホームズさえ戦いたほどの

(わたしのいのちをえぐってみせて)

わたしの命を抉ってみせて

(ｉｔ’ｓａｌｗａｙｓａｌｒｉｇｈｔざっつおーらい)

It's　always　alright　ザッツオーライ

(ｉｋｎｏｗｗｈａｔｙｏｕｎｅｅｄ)

I　know　what　you　need

(まあ、なんてすてきなとっぷしーくれっと)

まあ、なんて素敵なトップシークレット

(ｍａｙｂｅｉｔ’ｓａｌｒｉｇｈｔざっつおーらい)

Maybe　it's　alright　ザッツオーライ

(ｌｅｔｍｅｓｅｅａｓｔｏｌｅｎあいもうどうなってしまってもいい)

Let　me　see　a　stolen　愛　もうどうなってしまってもいい

(おりあいはまたにして)

折り合いはまたにして

(かれたあばずれだとかいいだしたさめたあいつをさすのがねらい)

枯れた阿婆擦れだとか言い出した　冷めたアイツを刺すのが狙い

(どらすちっくまよいなどない)

ドラスチック　迷いなどない

(ふりーどひ・にーちぇさえいざなったほどの)

フリードヒ・ニーチェさえ誘ったほどの

(わたしのいのちをえぐってみせて)

わたしの命を抉ってみせて

(ｉｔ’ｓａｌｗａｙｓａｌｒｉｇｈｔざっつおーらい)

It's　always　alright　ザッツオーライ

(ｔａｋｅｍｅｄｏｗｎｒｉｇｈｔｎｏｗ)

Take　me　down　right　now

(さあ、どんなせかいをみせてくれるの)

さあ、どんな世界を見せてくれるの

(ｍａｙｂｅｉｔ’ｓａｌｒｉｇｈｔざっつおーらい)

Maybe　it's　alright　ザッツオーライ

(ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｗｒｏｎｇｗｉｔｈあい)

Something　is　wrong　with　愛

(でもあいたいとかいったのは)

でも会いたいとか言ったのは

(あなたさまのほうでしょ)

貴方様のほうでしょ

(こころはひとつしかなかったならばどんなしゅだんをこうじてでも)

心は一つしかなかった　ならばどんな手段を講じてでも

(そのひとみをいってきのこらずうばった)

その瞳を一滴残らず奪った

(こころのうらがわのほうできばのするどいへびをかっているの)

心の裏側の方で　牙の鋭いヘビを飼っているの

(いっしゅんでねくびをねこそぎくらうわ)

一瞬で寝首を根こそぎ喰らうわ

(えめらるどぐりーんいろのうみをそめるほど)

エメラルドグリーン色の　海を染めるほど

(わたしのいのちをえぐってみせて)

わたしの命を抉ってみせて

(ｉｔ’ｓａｌｗａｙｓａｌｒｉｇｈｔざっつおーらい)

It's　always　alright　ザッツオーライ

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒａｍｕｓｉｎｇｍｅちょっとばかりのひまつぶし)

Thank　you　for　amusing　me　ちょっとばかりの暇潰し

(ｍａｙｂｅｉｔ’ｓａｌｒｉｇｈｔざっつおーらい)

Maybe　it's　alright　ザッツオーライ

(ｎｏｗｙｏｕｄｏｎ’ｔｂｒｉｎｇｍｅあいこんりんざい、かおみせないで)

Now　you　don't　bring　me　愛　金輪際、顔見せないで

(かんじょうはまたにしておつりなどいらないわ)

勘定はまたにして　お釣りなどいらないわ