試作4号

(らいんのとうろくゆーざーすうがせかいでななせんごひゃくまんにんをとっぱした。)

ラインの登録ユーザー数が世界で七千五百万人を突破した。

(めーる、つうわおよびぱそこんでのりよう、そしてすたんぷきのうなどが、)

メール、通話およびパソコンでの利用、そしてスタンプ機能などが、

(すべてひとつのさーびすでりようできること、)

すべて一つのサービスで利用できること、

(またそうさがかんたんであんていしていること、)

また操作が簡単で安定していること、

(「らいんかめら」などれんけいあぷりのたのしさがひょうかされている。)

「ラインカメラ」など連携アプリの楽しさが評価されている。

(そしてげんざい、にっぽんうまれのらいんは、すぺいんとなんべいだけでなく、)

そして現在、日本生まれのラインは、スペインと南米だけでなく、

(たいわん、たいなどのとうなんあじあやろしあしょこく、げんごやみんぞくのかべをこえて)

台湾、タイなどの東南アジアやロシア諸国、言語や民族の壁を越えて

(やくにひゃくさんじゅういじょうのくに・ちいきでりようされている。)

約二百三十以上の国・地域で利用されている。

(ａｋｂ４８がおりこんねんかんらんきんぐの「しんぐるせーるすぶもん」で、)

ＡＫＢ４８がオリコン年間ランキングの「シングルセールス部門」で、

(しじょうはつのよねんれんぞくしんぐるいちいをたっせいしたことがじゅうごにち、はっぴょうされた。)

史上初の四年連続シングル１位を達成したことが十五日、発表された。

(みーむはにんげんとみまがうろぼっとである。)

ミームは人間と見紛うロボットである。

(きわめてにんげんにちかいすがた、うごきおよびはんのうをかねそなえたみーむのかいはつもくてきは、)

極めて人間に近い姿、動き及び反応を兼ね備えたミームの開発目的は、

(おもにえんたーていめんとさんぎょうへのおうようだった。)

主にエンターテイメント産業への応用だった。

(みーむのすがたはにほんじんせいねんじょせいのへいきんちをさんこうしてつくられている。)

ミームの姿は日本人青年女性の平均値を参考して作られている。

(ひとのこえをまいくからひろってにんしきし、にんげんといんたらくしょんもできる。)

人の声をマイクから拾って認識し、人間とインタラクションもできる。

(ふぁっしょんしょーなどへのりようもきたいできる)

ファッションショーなどへの利用も期待できる

(ろぼっとのかいはつがのぞまれたから、へいせいにじゅういちねんにたんじょうしたかのじょは、)

ロボットの開発が望まれたから、平成二十一年に誕生した彼女は、

(すでにうたっておどれるすがたもしょーでひろうしている。)

既に歌って踊れる姿もショーで披露している。