幻の命/世界の終わり

(しろいほしがふるよるにぼくからのさんびかを)

白い星が降る夜に　僕からの賛美歌を

(あおいぎんがのかなたにｕｆｏがきみをつれてきえていく)

蒼い銀河の彼方にＵＦＯが　君を連れて消えて行く

(しろいびょういんでしんだまぼろしのいのちに)

白い病院で死んだ　幻の命に

(ねむれないよるにゆめであえたらとあおいつきにいのるんだ)

眠れない夜に夢で逢えたらと　蒼い月に祈るんだ

(まぼろしにゆめであえたらそれはまぼろしじゃない)

幻に夢で逢えたら　それは幻じゃない

(ぼくもいつのひかほしになるじゆうがぼくをみてわらう)

僕もいつの日か星になる　自由が僕を見て笑う

(うそがきらめくよるににせもののはなたばを)

嘘が煌く夜に　偽物の花束を

(あおいぎんがのかなたにｕｆｏがぼくをつれてきえていく)

蒼い銀河の彼方にＵＦＯが　僕を連れて消えていく

(しろいびょういんで「しんだ」ぼくたちのこどもは)

白い病院で「死んだ」僕達の子供は

(「もうこのせかいにはいない」のになんでなにもかんじないんだろう)

「もうこの世界にはいない」のに何で何も　感じないんだろう

(まぼろしにゆめであえたらそれはまぼろしじゃない)

幻に夢で逢えたら　それは幻じゃない

(ぼくがまぼろしになれたよるしろいほしがそらにふる)

僕が幻になれた夜　白い星が空に降る

(ａｐｒｉｌ３０，２００５)

April 30,2005

(ｏｕｒｃｈｉｌｄｂｅｃａｍｅｔｈｅｐｈａｎｔｏｍ．)

Our child became the phantom.

(ｗｅｎａｍｅｄｔｈｅｌｉｆｅｏｆｐｈａｎｔｏｍ，)

We named the life of phantom,

(ｔｕｋｕｓｈｉ．)

ｔｕｋｕｓｈｉ．

(ｉｔｗａｓａｎｉｇｈｔｗｉｔｈｔｈｅ)

it was a night with the

(ｒｅｄｍｏｏｎｂｌａｚｉｎｇｂｅａｕｔｉｆｕｌｌｙ．)

red moon blazing beautifully.

(きみのぱぱとままのうた)

君のパパとママの歌