ラフ・メイカー

(どあをはさんでせなかあわせ)

ドアを挟んで背中合わせ

(しゃっくりまじりのなきごえ)

しゃっくり混じりの泣き声

(ひざをかかえてせなかあわせ)

膝を抱えて背中合わせ

(すっかりつかれたなきごえ)

すっかり疲れた泣き声

(いまでもしっかりおれを)

今でもしっかり俺を

(わらわせるつもりからふ・めいかー)

笑わせるつもりか ラフ・メイカー

(「それだけがいきがいなんだ)

「それだけが生き甲斐なんだ

(わらわせないとかえれない」)

笑わせないと帰れない」

(いまではあんたをへやに)

今ではアンタを部屋に

(いれてもいいとおもえたが)

入れてもいいと思えたが

(こまったことにどあがあかない)

困った事に　ドアが開かない

(たまったなみだのすいあつだ)

溜まった涙の水圧だ

(そっちでどあをおしてくれ)

そっちでドアを押してくれ

(かぎならすでにあけたから)

鍵なら既に開けたから

(うんとかすんとかいってくれ)

ウンとかスンとか言ってくれ

(どうした？おい、まさか)

どうした？　おい、まさか

(らふ・めいかー？じょうだんじゃない！)

ラフ・メイカー？　冗談じゃない！

(いまさらおれひとりおいて)

今更　俺一人置いて

(かまわずきえやがった)

構わず消えやがった

(しんじたしゅんかんうらぎった)

信じた瞬間　裏切った

(らふ・めいかー？じょうだんじゃない！)

ラフ・メイカー？　冗談じゃない！

(ぎゃくがわのまどのわれるおと)

逆側の窓の割れる音

(てつぱいぷもってなきがおで)

鉄パイプ持って　泣き顔で

(「あんたにえがおをもってきた」ｙｅａｈ)

「アンタに笑顔を 持って来た」Yeah

(るららるらるららるらａｈｙｅａｈ)

ルララ　ルラ　ルララ　ルラ Ah Yeah

(ちいさなかがみをとりだして)

小さな鏡を　取り出して

(おれにつきつけてこういった)

俺に突き付けて　こう言った

(「あんたのなきがおわらえるぞ」)

「アンタの泣き顔笑えるぞ」

(あきれたがなるほどわらえた)

呆れたが　なるほど笑えた