鏡

(あめのひるまにこーひーかっぷであいをごちそうする)

雨の昼間にコーヒーカップで愛を御馳走する

(かぜこおるちんぷなせいしゅんになげきっすをちょうだいね)

風凍る陳腐な青春に“投げキッス”を頂戴ネ

(ときせまるほどにじんくすはとけて)

時刻迫るほどにジンクスは解けて

(かがみよきみにかたろうｈｅｙｎａｎａｎａｎａｈｅｙ)

鏡よ君に語ろう　Hey Na Na Na Na Hey

(むこうがないたらしんゆうどうしのあいはさくそうする)

向こうが泣いたら親友同士の愛は錯綜する

(あわれでのんべえなせいれいはかこにふれない)

憐れで呑んべえな精霊は過去に触れない

(ふりかえるたびにてんしはにげて)

振り返るたびに天使は逃げて

(いまきみはしあわせかいｈｅｙｎａｎａｎａｎａｈｅｙｙｅａｈ)

今君は幸せかい？　Hey Na Na Na Na Hey Yeah

(ｗｉｔｈｏｕｔｌｏｖｅｉｎｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

Without love in your heart.

(きみとみつめあい)

君と見つめ合い

(ｗｉｔｈｏｕｔｌｏｖｅｉｎｙｏｕｒｓｔａｒｅ)

Without love in your stare.

(あすはとおざかる)

明日は遠去かる

(たがいをなげくようなふたり)

互いを嘆くような二人

(おれがしんだらやみのぎんがにだれをしょうたいする)

俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する？

(ひかりのなかじゃえいえんにうそはつけない)

光の中じゃ永遠に嘘はつけない

(つみぶかきむねのじんぶつのために)

罪深き胸の人物のために

(かがみよきみにかたろうｈｅｙｎａｎａｎａｎａｏｈｏｈ)

鏡よ君に語ろう　Hey Na Na Na Na Oh Oh

(ｗｉｔｈｏｕｔｌｏｖｅｉｎｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

Without love in your heart.

(きみとみつめあい)

君と見つめ合い

(ｗｉｔｈｏｕｔｌｏｖｅｉｎｍｙｄｒｅａｍｓ)

Without love in my dreams.

(ひとのあいはなく)

他人の愛は無く

(ｗｉｔｈｏｕｔｌｏｖｅｉｎｙｏｕｒｓｔａｒｅ)

Without love in your stare.

(あすはとおざかる)

明日は遠去かる

(つめたいどあのようなかがみ)

冷たいドアのような鏡