NCT DREAM BOOM 日本語訳

(ｃｏｍｅｏｎいきづかいでさえもおんがくのようなｓｔａｇｅ)

Come on 息づかいでさえも音楽のようなstage

(ぼくのあせのしずくはきみにｈｅａｖｙｒａｉｎ)

僕の汗のしずくは君にheavy rain

(いつもｈｏｔａｎｄｓｈｉｎｅすてーじのうえでｒｉｄｅ)

いつもhot and shine ステージの上でride

(きみのめはこころよりさきにはんのうする)

君の目は心より先に反応する

(いまぼくたちはねっきにあふれてる)

今僕たちは熱気にあふれてる

(ゆっくりすわってあそんであげるじかんはない)

ゆっくり座って遊んであげる時間はない

(かていをたのしんでぼくといっしょにもっとはしって)

過程を楽しんで僕と一緒にもっと走って

(もっとじゆうにのぞんでまたのぞんで)

もっと自由に望んでまた望んで

(ｔｏｏｌｉｔｔｏｏｌｉｔｔｙｗｅｒｏｌｌｉｎｇ)

too lit too litty we rolling

(ぼくはきみのゆめでありながらゆめにまでとどくとおりみちになる)

僕は君の夢でありながら夢にまで届く通り道になる

(きみのゆめをつかませてあげられるさｏｈ)

君の夢をつかませてあげられるさOh

(じゅんすいなひょうじょうでおどっていたこどもはいまわらいながら)

純粋な表情で踊っていた子供は今笑いながら

(このとらっくにひをつけるｏｈ)

このトラックに火をつけるoh

(ｗｅｇｏｔｔｈａｔｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

We got that Boom boom boom boom boom

(ｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

boom boom boom boom boom

(ｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

boom boom boom boom boom

(ｙｅａｈｗｅｇｏｔｔｈａｔ)

Yeah we got that

(ぼくをとびこんできみをめざまさせて)

僕を飛び込んで君を目ざまさせて

(ｓｈｏｗｍｅｗｈａｔｙｏｕｇｏｔ)

show me what you got

(けっかはくれーじー)

結果はクレージー

(むねがひびくままにはしろうぜｒｉｇｈｔｎｏｗ)

胸が響くままに走ろうぜright now

(ｙｅａｓｋｉｐはぼくにあわないたんご)

yea skipは僕に合わない単語

(ぼくはなりたいすべてのすとーりーのうぃなー)

僕はなりたいすべてのストーリーのウィナー

(おそれはぜろ)

恐れはゼロ

(いまぎゃくにときめくしんぞうじそく１００きろ)

今逆にときめく心臓時速100キロ

(ぼくはすべてのあかりのｖｉｐ)

僕はすべての明かりのvip

(まったことはｎｏまたせるのさ)

待ったことはno 待たせるのさ

(おぼえておけどこでもぼくのぼくのびーと)

覚えておけどこでも僕の僕のビート

(とけるはずさきみのこころはあいすくりーむ)

溶けるはずさ君の心はアイスクリーム

(いまぼくたちはそのゆめをかなえたｐｌａｙｅｒ)

今僕たちはその夢を叶えたplayer

(ぼくのなかのぼくはぼくへのさんじをさけぶ)

僕の中の僕は僕への賛辞を叫ぶ

(いっぷんいちびょうがかんじられるなりｄａｎｇｅｒ)

一分一秒が感じられる鳴りdanger

(もっとしげきてきなひびきをぼくはのぞむさ)

もっと刺激的な響きを僕は望むさ

(ぼくたちはもっとたかくｗｅｒｏｌｌｉｎｇ)

僕たちはもっと高くWe rolling

(ぼくはきみのゆめでありながらゆめにまでとどくとおりみちになる)

僕は君の夢でありながら夢にまで届く通り道になる

(きみのゆめをつかませてあげられるさｏｈ)

君の夢をつかませてあげられるさoh

(じゅんすいなひょうじょうでおどっていたこどもはいまわらいながら)

純粋な表情で踊っていた子供は今笑いながら

(きみのしんぞうにひをつけるｏｈ)

君の心臓に火をつけるoh

(ｗｅｇｏｔｔｈａｔｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

We got that Boom boom boom boom boom

(ｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

boom boom boom boom boom

(ｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

boom boom boom boom boom

(ｙｅａｈｗｅｇｏｔｔｈａｔ)

Yeah We got that

(ぼくをとびこんできみをめざまさせて)

僕を飛び込んで君を目ざまさせて

(ｓｈｏｗｍｅｗｈａｔｙｏｕｇｏｔ)

show me what you got

(けっかはくれーじー)

結果はクレージー

(むねがひびくままにはしろうぜｒｉｇｈｔｎｏｗ)

胸が響くままに走ろうぜright now

(こんなにもかくしんにみちためつききみもわかるさ)

こんなにも確信に満ちた目つき君もわかるさ

(ぜんぶやりとげられるぼくたちは)

全部やり遂げられる僕たちは

(ぼくのゆめはげんじつになっていまぼくは)

僕の夢は現実になって今僕は

(じゆうにｆｌｙ)

自由にfly

(ぼくはきみのゆめでありながらゆめにまでとどくとおりみちになる)

僕は君の夢でありながら夢にまで届く通り道になる

(きみのゆめをつかませてあげられるさｏｈ)

君の夢をつかませてあげられるさoh

(じゅんすいなこえでうたっていたこどもはいまわらいながら)

純粋な声で歌っていた子供は今笑いながら

(このとらっくへきみをまねくｏｈ)

このトラックへ君を招くoh

(ｗｅｇｏｔｔｈａｔｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

We got that boom boom boom boom boom

(ｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

Boom boom boom boom boom

(ｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍｂｏｏｍ)

Boom boom boom boom boom

(ｙｅａｈｗｅｇｏｔｔｈａｔ)

Yeah we got that

(ぼくをとびこんできみをめざまさせて)

僕を飛び込んで君を目ざまさせて

(ｓｈｏｗｍｅｗｈａｔｙｏｕｇｏｔ)

Show me what you got

(けっかはくれーじー)

結果はクレージー

(むねがひびくままにはしろうぜｒｉｇｈｔｎｏｗ)

胸が響くままに走ろうぜright now