Awake BTS-JIN日本語訳

背景
投稿者投稿者テヒョンさんの畑いいね0お気に入り登録
プレイ回数826難易度(3.0) 873打 歌詞 かな 長文モード可
楽曲情報 AWAKE  防弾少年団(BTS)  作詞BANG SI HYUK  作曲HITMAN BANG
btsーJINさんのAwake日本語訳です
まだまだ韓国語を勉強中で意訳の部分もあります。
また、2番のサビ部分は問題には入っていません。
JINさんの綺麗な歌声と花様年華の物語を思い浮かべながトライしてみてください。
※このタイピングは「AWAKE」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。

関連タイピング

歌詞(問題文)

ふりがな非表示 ふりがな表示

(しんじているわけじゃないたえてるんだ)

信じているわけじゃない 耐えてるんだ

(できることといえばぼくにはこれだけだから)

出来ることと言えば僕にはこれだけだから

(このままでいたいもっとゆめをみていたい)

このままでいたい もっと夢を見ていたい

(それでもはなれるときがきたんんだ)

それでも離れる時が来たんんだ

(これがぼくのしんじつ)

これが僕の真実

(どこもかしこもきずだらけみたいだ)

どこもかしこも傷だらけみたいだ

(でも、これがぼくのうんめい)

でも、これが僕の運命

(それでもあがきたいんだ)

それでも足掻きたいんだ

(たぶんぼくはそらをとぶことはできない)

多分僕は空を飛ぶことは出来ない

(あのはなびらのようにはねをつけたようにはなれないんだ)

あの花びらのように羽をつけたようにはなれないんだ

(たぶん、ぼくはそらにふれることはできない)

多分、僕は空に触れることは出来ない

(それでもてをのばしていたいんだ)

それでも手を伸ばしていたいんだ

(はしってみたいんだもうすこし)

走ってみたいんだもう少し

(このくらやみのなかをただあるきつづけている)

この暗闇の中をただ歩き続けている

(しあわせだったじかんがぼくにたずねた)

幸せだった時間が僕に尋ねた

(なあ、おまえはほんとうにだいじょうぶなのかって)

なあ、お前は本当に大丈夫なのかって

(ぼくはこたえた)

僕は答えた

(いいや、ぼくはものすごくこわい)

いいや、僕はものすごく怖い

(だけどろくりんのはなをてににぎりしめて)

だけど六輪の花を手に握りしめて

(ぼくはあるいてるだけなんだ)

僕は歩いてるだけなんだ

(だけどこれがぼくのうんめい)

だけどこれが僕の運命

(それでもあがきたいんだ)

それでも足掻きたいんだ

(めがさめたよなかないで)

目が覚めたよ 泣かないで

(ちゃんときづいたようそじゃない)

ちゃんと気づいたよ 嘘じゃない

(きっとぼくはそらをとぶことはできない)

きっと僕は空を飛ぶことは出来ない

(あのはなびらのようにはねをつけたようにはなれないんだ)

あの花びらのように羽をつけたようにはなれないんだ

(きっとぼくはそらにふれることはできない)

きっと僕は空に触れることは出来ない

(それでもてをのばしていたいんだ)

それでも手を伸ばしていたいんだ

(はしってみたいんだもうすこし)

走ってみたいんだもう少し