Jamais Vu
切ないけど、彼らの世界観に引き込まれてしまうそんな楽曲です。
BTS JIn Jongkook J-hopeが歌うJamais Vu を意訳を含んだ日本語訳でお送りします。一部省略している部分がございます。
また、誤字・間違い等ございますがご了承ください。
関連タイピング
-
プレイ回数3305歌詞1659打
-
プレイ回数69歌詞1165打
-
プレイ回数3079歌詞1039打
-
プレイ回数5587歌詞かな1223打
-
プレイ回数4.9万短文32打
-
プレイ回数115460秒
-
プレイ回数62016打
-
プレイ回数9790短文22打
歌詞(問題文)
(またまけてしまったみたいだ)
また負けてしまったみたいだ
(きみはおこっているようにみえる)
君は怒っているように見える
(ちらつくげーむおーばー)
ちらつくゲームオーバー
(またよみこめばいいけど)
また読み込めば良いけど
(ぼくはこれをどうにかしないといけないとおもうんだこのげんじつせかいで)
僕はこれをどうにかしないといけないと思うんだこの現実せかいで
(いっそげーむならよかった)
いっそゲームなら良かった
(すごくからいから)
すごく辛いから
(ぼくはなおすひつようがあるんだ)
僕は治す必要があるんだ
(でもぼくにはできないんだ)
でも僕にはできないんだ
(かんぺきになれなかったじぶんをせめる)
完璧になれなかった自分を責める
(あたまのなかでぶれーきをかけてはいつもふみたおしている)
頭の中でブレーキをかけてはいつも踏み倒している
(ただうまくやりたくて)
ただうまくやりたくて
(わらわせてあげたかっただけなのに)
笑わせてあげたかっただけなのに
(ちりょうやくをぼくにくださいぼくをすくってくださ)
治療薬を僕に下さい 僕を救ってくださ
(とまってしまったしんぞうをうごかすきゅうさいを)
止まってしまった心臓を動かす救済を
(もうどうしたらいいんだ)
もうどうしたら良いんだ
(ぼくをたすけてもういちどちゃんすをください)
僕を助けてもう一度チャンスをください
(ただ、ぼくだけのこされるそのきおく)
ただ、僕だけ残されるその記憶
(このへんでおわりにしたらきえてしまったら)
この辺で終わりにしたら 消えてしまったら
(なにもかもらくになるのかな)
何もかも楽になるのかな
(だいじょうぶだけどだいじょうぶじゃない)
大丈夫だけど大丈夫じゃない
(なれてるひとりつぶやいたけど)
慣れている独り呟いたけど
(いつもはじめてのことのようにくるしくて)
いつも初めてのことのように苦しくて
(へたくそなげーまーそのとおりだ)
下手くそなゲーマー その通りだ
(じぶんをこんとろーるできない)
自分をコントロールできない
(ずっとくるしいまま)
ずっと苦しいまま
(しこうさくごしてはあれこれといらないことまでかんがえて)
試行錯誤してはあれこれといらないことまで考えて
(ぼくのうたかしみぶりひとつことばひとつすべてに)
僕の歌 歌詞 身振りひとつ言葉ひとつ全てに
(じぶんのみしかんをおぼえてこわくなって)
自分の未視感を覚えて怖くなって
(またいつものようににげようとする)
またいつものように逃げようとする
(だけどそれでもひきとめてくれる)
だけどそれでも引き止めてくれる
(ぼくのかげがおおきくなっていっても)
僕の影が大きくなっていっても
(ぼくのにちじょうはきみといこーるだ)
僕の日常は君とイコールだ
(だからぼくのすくいはきみのすくい)
だから僕の救いは君の救い
(もういちどはしってまたころんで)
もう一度走って また転んで
(かぞえきれないほどくりかえしたとしても)
数えきれないほど繰り返したとしても
(ぼくはまたはしるんだ)
僕はまた走るんだ
(せいこうなのかもどってきた)
成功なのか戻ってきた