告白/アンジェラ・アキ

(わたしのめのすいしょうたいが)

私の眼球(め)の水晶体が

(あなたにぎゅっとおーとふぉーかす)

あなたにギュッとオートフォーカス

(こいのしんごうがだいのうのこうとうようにながれる)

恋の信号が大脳の後頭葉に流れる

(さのうからふってきたことば)

左脳から降ってきた言葉

(せいたいのしんどうをばねにして)

声帯の振動をバネにして

(いきおいよくこくはくはしたにとびのった)

勢い良く「告白」は舌に飛び乗った

(くちびるのあいだをすりぬけて)

唇の間をすり抜けて

(ふゆうりゅうしをかきわけて)

浮遊粒子をかき分けて

(あなたのひざにまたがってわきばらをよじのぼる)

あなたの膝にまたがって脇腹をよじ上る

(えりあしつたってこくはくは)

襟足伝って「告白」は

(あなたのみみにしのびこんだ)

あなたの耳に忍び込んだ

(こまくまでいっきにはしりぬけ)

鼓膜まで一気に走り抜け

(ないじにすべりこむ　すべりこむ)

内耳に滑り込む 滑り込む

(すきになってもいいですか)

好きになってもいいですか

(ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｄｏ)

I think I love you I think I do

(こいしてもいいですか)

恋してもいいですか

(ｓａｙ　ｙｏｕ　ｌｏｖｅ　ｍｅ)

Say you love me

(そばにいてもいいですか)

そばにいてもいいですか

(ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｄｏ)

I think I love you I think I do

(てをつないでもいいですか)

手をつないでもいいですか

(ｓａｙ　ｙｏｕ　ｌｏｖｅ　ｍｅ　ｔｏｏ)

Say you love me too

(あなたのめのすいしょうたいが)

あなたの眼球(め)の水晶体が

(わたしにぎゅっとおーとふぉーかす)

私にギュッとオートフォーカス

(ｄｏ　ｙｏｕ　ｌｏｖｅ　ｍｅ？　ｄｏ　ｙｏｕ　ｌｏｖｅ　ｍｅ？)

Do you love me? Do you love me?

(ｓａｙ　ｙｏｕ　ｌｏｖｅ　ｍｅ　ｔｏｏ)

Say you love me too

(すきになってもいいですか)

好きになってもいいですか

(ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｄｏ)

I think I love you I think I do

(こいしてもいいですか)

恋してもいいですか

(ｓａｙ　ｙｏｕ　ｌｏｖｅ　ｍｅ)

Say you love me

(そばにいてもいいですか)

そばにいてもいいですか

(ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｉ　ｄｏ)

I think I love you I think I do

(てをつないでもいいですか)

手をつないでもいいですか

(だいにかんせつをひろげて)

第二関節を広げて

(あなたはそっとてをのばして)

あなたはそっと手を伸ばして

(わたしのほおにふれながらきすをした)

私の頬に触れながらキスをした