ハミングバード　Novelbright

(ｇｏｏｄｍｏｒｎｉｎｇよびさますあなたのこえがめざめのあいずなの)

Good Morning 呼び覚ますあなたの声が目覚めの合図なの

(いつもよりきもちのいいあさだね)

いつもより気持ちのいい朝だね

(ｇｏｏｄｍｏｒｎｉｎｇきすをしたあわただしいひびからははなれた)

Good Morning キスをした慌ただしい日々からは離れた

(ふたりだけのおだやかなあさだね)

ふたりだけの穏やかな朝だね

(ｃａｎｉｔａｋｅａｂａｔｈ)

"Can I take a bath?

(ｃａｎｉｈａｖｅｂｒｅａｋｆａｓｔ)

Can I have breakfast?

(ｂｕｔｉｗａｎｔｔｏｒｏｌｌｉｎｇａｒｏｕｎｄ)

But I want to rolling around

(ｗｉｔｈｙｏｕｉｎｂｅｄａｇａｉｎ)

with you in bed again."

(いつもどおりじゆうきままなあなた)

いつも通り自由気ままなあなた

(ｏｐｅｎｔｈｅｃｕｒｔａｉｎｓ)

Open the curtains.

(ｖｉｅｗｆｒｏｍｔｈｅｗｉｎｄｏｗ)

View from the window.

(ｔｈｅｓｕｎｌｉｇｈｔｇｅｎｔｌｙｅｎｖｅｌｏｐｓ)

The sunlight gently envelops

(ｏｕｒｈｅａｒｔｓｔｏｄａｙ)

our hearts today.

(ひかりさすせかいへはしりだそう)

光射す世界へ走り出そう

(あんなにがんばってるからねがいをすべてかなえるよ)

あんなに頑張ってるから願いを全て叶えるよ

(きょうはあなたをつよくだきしめたい)

今日はあなたを強く抱きしめたい

(どんなにときがながれてもかわらずふたりでいるよ)

どんなに時が流れても変わらずふたりでいるよ

(このあたりまえがつづきますように)

この当たり前が続きますように

(ｈｅｌｌｏまいおちるはなびらがいろづくけしきのなか)

Hello 舞い落ちる花びらが色付く景色の中

(おたがいにえがおさかせてた)

お互いに笑顔咲かせてた

(ｈｅｌｌｏうたいだすながれるいくつものめろでぃがさ)

Hello 歌い出す流れるいくつものメロディがさ

(ふたりのきずなをつよくさせた)

ふたりの絆を強くさせた

(かなしいことくるしいこと)

悲しいこと苦しいこと

(ねむれないよるにおそわれてもほら)

眠れない夜に襲われてもほら

(またやさしいあさにつつまれるよ)

また優しい朝に包まれるよ

(こんなにがんばってるからきょうくらいはすきにしよう)

こんなに頑張ってるから今日くらいは好きにしよう

(あなたのとなりでずっとわらわせるよ)

あなたの隣でずっと笑わせるよ

(あいをうたってあげるからだれもしらないばしょでさ)

愛を歌ってあげるから誰も知らない場所でさ

(ふたりだけのひみつにしよう)

ふたりだけの秘密にしよう

(いろとりどりのにちじょうがすこしずつかがやきをます)

色とりどりの日常が少しずつ輝きを増す

(あなたとであえたきせきだよ)

あなたと出逢えた奇跡だよ

(あんなにがんばってるからねがいをすべてかなえるよ)

あんなに頑張ってるから願いを全て叶えるよ

(きょうもあなたをつよくだきしめたい)

今日もあなたを強く抱きしめたい

(どんなにときがながれてもかわらずふたりでいるよ)

どんなに時が流れても変わらずふたりでいるよ

(このあたりまえがつづきますように)

この当たり前が続きますように